未实现的正义:日本军慰安妇受害者的人权恢复

Mee-hyang Yoon
{"title":"未实现的正义:日本军慰安妇受害者的人权恢复","authors":"Mee-hyang Yoon","doi":"10.1515/9783110643480-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In April 2010, the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women, Rashida Manjoo, submitted a report to the UN, in which she wrote, “[t]he single most organized and well-documented movement for reparations for women is that for the so-called ‘comfort women.’” The Special Rapporteur reminded the international body that the victims of the “comfort women” system have long demanded an official apology: “Since the late 1980s, survivors have come forward to bear witness and mobilize international public opinion, asking for an official apology and reparation.” She further noted, “As victims of sexual crimes, they do not want to receive financial aid without an official apology and official recognition of State responsibility.” Rashida Manjoo made the point clear that there remained an unmet demand for legal justice for the victims of the “comfort women” in her report.2 On 6 August 2014, Navi Pillay, then UN High Commissioner for Human Rights, issued a statement, arguing that “[t]his is not an issue relegated to history. It is a current issue, as human rights violations against these women continue to occur as long as their rights to justice and reparation are not realized.” The former High Commissioner reaffirmed the victims’ rights to legal reparations and demanded the Japanese government stand accountable for the issue.3 Notwithstanding that the “comfort women” system was an organized and systematic crime forcefully carried out by the Japanese military, on 28 December 2015, the governments of South Korea and Japan announced that the issue was","PeriodicalId":184780,"journal":{"name":"Japanese Military Sexual Slavery","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unfulfilled Justice: Human Rights Restoration for the Victims of Japanese Military Sexual Slavery\",\"authors\":\"Mee-hyang Yoon\",\"doi\":\"10.1515/9783110643480-004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In April 2010, the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women, Rashida Manjoo, submitted a report to the UN, in which she wrote, “[t]he single most organized and well-documented movement for reparations for women is that for the so-called ‘comfort women.’” The Special Rapporteur reminded the international body that the victims of the “comfort women” system have long demanded an official apology: “Since the late 1980s, survivors have come forward to bear witness and mobilize international public opinion, asking for an official apology and reparation.” She further noted, “As victims of sexual crimes, they do not want to receive financial aid without an official apology and official recognition of State responsibility.” Rashida Manjoo made the point clear that there remained an unmet demand for legal justice for the victims of the “comfort women” in her report.2 On 6 August 2014, Navi Pillay, then UN High Commissioner for Human Rights, issued a statement, arguing that “[t]his is not an issue relegated to history. It is a current issue, as human rights violations against these women continue to occur as long as their rights to justice and reparation are not realized.” The former High Commissioner reaffirmed the victims’ rights to legal reparations and demanded the Japanese government stand accountable for the issue.3 Notwithstanding that the “comfort women” system was an organized and systematic crime forcefully carried out by the Japanese military, on 28 December 2015, the governments of South Korea and Japan announced that the issue was\",\"PeriodicalId\":184780,\"journal\":{\"name\":\"Japanese Military Sexual Slavery\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japanese Military Sexual Slavery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110643480-004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japanese Military Sexual Slavery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110643480-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2010年4月,联合国暴力侵害妇女问题特别报告员拉希达·曼朱(Rashida Manjoo)向联合国提交了一份报告,她在报告中写道:“针对所谓的‘慰安妇’的赔偿是最有组织、记录最充分的女性赔偿运动。”特别报告员提醒国际机构,“慰安妇”制度的受害者长期以来一直要求官方道歉:“自20世纪80年代末以来,幸存者挺身而出作证并动员国际舆论,要求官方道歉和赔偿。”她进一步指出,“作为性犯罪的受害者,他们不希望在没有官方道歉和官方承认国家责任的情况下接受经济援助。”Rashida Manjoo在她的报告中明确指出,为“慰安妇”受害者伸张法律正义的要求仍未得到满足2014年8月6日,时任联合国人权事务高级专员的纳维·皮莱发表声明称,“这不是一个历史问题。这是一个当前的问题,因为只要这些妇女获得正义和赔偿的权利没有实现,对她们的人权侵犯就会继续发生。”前高级专员重申了受害者获得法律赔偿的权利,并要求日本政府对这一问题负责尽管“慰安妇”制度是由日本军方强行实施的有组织、有系统的犯罪,但韩国和日本政府于2015年12月28日宣布,这一问题是“慰安妇”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unfulfilled Justice: Human Rights Restoration for the Victims of Japanese Military Sexual Slavery
In April 2010, the United Nations Special Rapporteur on Violence Against Women, Rashida Manjoo, submitted a report to the UN, in which she wrote, “[t]he single most organized and well-documented movement for reparations for women is that for the so-called ‘comfort women.’” The Special Rapporteur reminded the international body that the victims of the “comfort women” system have long demanded an official apology: “Since the late 1980s, survivors have come forward to bear witness and mobilize international public opinion, asking for an official apology and reparation.” She further noted, “As victims of sexual crimes, they do not want to receive financial aid without an official apology and official recognition of State responsibility.” Rashida Manjoo made the point clear that there remained an unmet demand for legal justice for the victims of the “comfort women” in her report.2 On 6 August 2014, Navi Pillay, then UN High Commissioner for Human Rights, issued a statement, arguing that “[t]his is not an issue relegated to history. It is a current issue, as human rights violations against these women continue to occur as long as their rights to justice and reparation are not realized.” The former High Commissioner reaffirmed the victims’ rights to legal reparations and demanded the Japanese government stand accountable for the issue.3 Notwithstanding that the “comfort women” system was an organized and systematic crime forcefully carried out by the Japanese military, on 28 December 2015, the governments of South Korea and Japan announced that the issue was
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信