{"title":"法律教育与等级制度的再生产:一篇开创性文本的当代亚洲解读","authors":"Andra le Roux-Kemp","doi":"10.5750/DLJ.V32I1.1919","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Law schools are peculiar places occupied by, dependent on, associated with, and exerting influence on a myriad of institutions and stakeholders. From law students’ efforts at mastering the allusive skill of legal reasoning to the challenges both tenured and untenured academic staff face in the neoliberalist higher education model where the legal profession and the consumers of the law school product exert increasing – and sometimes even impossible – demands, law schools and its populace have always been contested, hierarchical and image-conscious spaces. Indeed, as Ralph Shain noted in the Journal of Ideology in 2012, “[a]nyone who has suffered through law school would be grateful to have a good polemic against the institution”. This article offers such a polemic against legal education in the Hong Kong Special Administrative Region. Over a period of four years, a selection of postgraduate law students from one of the (three) higher education institutions responsible for legal education and training in Hong Kong were asked to reflect upon their legal studies and future roles as legal professionals with reference to the 1983 self-published pamphlet by Duncan Kennedy, entitled “Legal Education and the Reproduction of Hierarchy: A Polemic Against the System”. Kennedy’s essay offered a critical analysis of the role of legal education in American social life at that time, and the manner in which it reproduced hierarchy in law, legal education, the legal profession, as well as in society generally. The narratives informing this article show that almost 40 years subsequent the publication of Kennedy’s text, and in a jurisdiction with an altogether different social context and facing its own political turmoil and civil rights’ aspirations, many parallels can be drawn with what Kennedy had observed in 1983. Part I of this article sets the scene with a detailed overview of the legal education and training landscape of the Hong Kong Special Administrative Region from a legal-historical perspective to date. The discussion and analysis * Associate Professor in Law, Lincoln Law School, University of Lincoln (United Kingdom); Member of the International Centre for Higher Education Management (ICHEM), University of Bath (United Kingdom). E-mail: alerouxkemp@lincoln.ac.uk","PeriodicalId":382436,"journal":{"name":"The Denning Law Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legal Education and the Reproduction of Hierarchy: A Contemporary Asian Reading of a Seminal Text\",\"authors\":\"Andra le Roux-Kemp\",\"doi\":\"10.5750/DLJ.V32I1.1919\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Law schools are peculiar places occupied by, dependent on, associated with, and exerting influence on a myriad of institutions and stakeholders. From law students’ efforts at mastering the allusive skill of legal reasoning to the challenges both tenured and untenured academic staff face in the neoliberalist higher education model where the legal profession and the consumers of the law school product exert increasing – and sometimes even impossible – demands, law schools and its populace have always been contested, hierarchical and image-conscious spaces. Indeed, as Ralph Shain noted in the Journal of Ideology in 2012, “[a]nyone who has suffered through law school would be grateful to have a good polemic against the institution”. This article offers such a polemic against legal education in the Hong Kong Special Administrative Region. Over a period of four years, a selection of postgraduate law students from one of the (three) higher education institutions responsible for legal education and training in Hong Kong were asked to reflect upon their legal studies and future roles as legal professionals with reference to the 1983 self-published pamphlet by Duncan Kennedy, entitled “Legal Education and the Reproduction of Hierarchy: A Polemic Against the System”. Kennedy’s essay offered a critical analysis of the role of legal education in American social life at that time, and the manner in which it reproduced hierarchy in law, legal education, the legal profession, as well as in society generally. The narratives informing this article show that almost 40 years subsequent the publication of Kennedy’s text, and in a jurisdiction with an altogether different social context and facing its own political turmoil and civil rights’ aspirations, many parallels can be drawn with what Kennedy had observed in 1983. Part I of this article sets the scene with a detailed overview of the legal education and training landscape of the Hong Kong Special Administrative Region from a legal-historical perspective to date. The discussion and analysis * Associate Professor in Law, Lincoln Law School, University of Lincoln (United Kingdom); Member of the International Centre for Higher Education Management (ICHEM), University of Bath (United Kingdom). E-mail: alerouxkemp@lincoln.ac.uk\",\"PeriodicalId\":382436,\"journal\":{\"name\":\"The Denning Law Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Denning Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5750/DLJ.V32I1.1919\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Denning Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5750/DLJ.V32I1.1919","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
法学院是一个特殊的地方,它被无数的机构和利益相关者占据、依赖、联系并施加影响。在新自由主义高等教育模式下,法律职业和法学院产品的消费者提出了越来越多的——有时甚至是不可能的——要求,从法学院学生努力掌握法律推理的暗示技巧,到终身教职和非终身教职的学术人员面临的挑战,法学院及其民众一直是有争议的、等级森严的、有形象意识的空间。事实上,正如拉尔夫•沙恩(Ralph Shain) 2012年在《意识形态杂志》(Journal of Ideology)上所指出的那样,“任何在法学院受过苦的人,如果能对这一制度进行一次有力的辩论,都会很感激”。本文对香港特别行政区的法律教育进行了这样的辩论。在四年的时间里,我们从本港三所负责法律教育和培训的高等院校中挑选了一些法律研究生,请他们参考Duncan Kennedy于1983年自费出版的小册子《法律教育与等级制度的再现:对现行制度的辩论》,反思自己的法律学习和未来作为法律专业人士的角色。肯尼迪的文章批判性地分析了当时法律教育在美国社会生活中的作用,以及它在法律、法律教育、法律职业以及整个社会中再现等级制度的方式。这篇文章的叙述表明,在肯尼迪的文章发表近40年后,在一个完全不同的社会背景下,在一个面临着自己的政治动荡和民权愿望的司法管辖区,可以得出许多与肯尼迪在1983年所观察到的相似之处。本文第一部分从法律历史的角度,对香港特别行政区至今的法律教育和培训情况进行了详细的概述。*英国林肯大学林肯法学院法学副教授;英国巴斯大学国际高等教育管理中心(ICHEM)成员。电子邮件:alerouxkemp@lincoln.ac.uk
Legal Education and the Reproduction of Hierarchy: A Contemporary Asian Reading of a Seminal Text
Law schools are peculiar places occupied by, dependent on, associated with, and exerting influence on a myriad of institutions and stakeholders. From law students’ efforts at mastering the allusive skill of legal reasoning to the challenges both tenured and untenured academic staff face in the neoliberalist higher education model where the legal profession and the consumers of the law school product exert increasing – and sometimes even impossible – demands, law schools and its populace have always been contested, hierarchical and image-conscious spaces. Indeed, as Ralph Shain noted in the Journal of Ideology in 2012, “[a]nyone who has suffered through law school would be grateful to have a good polemic against the institution”. This article offers such a polemic against legal education in the Hong Kong Special Administrative Region. Over a period of four years, a selection of postgraduate law students from one of the (three) higher education institutions responsible for legal education and training in Hong Kong were asked to reflect upon their legal studies and future roles as legal professionals with reference to the 1983 self-published pamphlet by Duncan Kennedy, entitled “Legal Education and the Reproduction of Hierarchy: A Polemic Against the System”. Kennedy’s essay offered a critical analysis of the role of legal education in American social life at that time, and the manner in which it reproduced hierarchy in law, legal education, the legal profession, as well as in society generally. The narratives informing this article show that almost 40 years subsequent the publication of Kennedy’s text, and in a jurisdiction with an altogether different social context and facing its own political turmoil and civil rights’ aspirations, many parallels can be drawn with what Kennedy had observed in 1983. Part I of this article sets the scene with a detailed overview of the legal education and training landscape of the Hong Kong Special Administrative Region from a legal-historical perspective to date. The discussion and analysis * Associate Professor in Law, Lincoln Law School, University of Lincoln (United Kingdom); Member of the International Centre for Higher Education Management (ICHEM), University of Bath (United Kingdom). E-mail: alerouxkemp@lincoln.ac.uk