“БЭЮМЭКИТ / hunt”这个概念在埃文基语的世界图景中

N. Y. Ushnitskaya
{"title":"“БЭЮМЭКИТ / hunt”这个概念在埃文基语的世界图景中","authors":"N. Y. Ushnitskaya","doi":"10.22250/2410-7190_2021_7_3_183_191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Preserving the Evenki concept sphere is one of the most important tasks of modern Evenki studies. The current study is a contribution to the task. This article considers the linguocultural concept of Beyumekit 'Hunt' in the linguistic picture of the Evenki world. Material for analysis was selected from bilingual dictionaries, a comparative dictionary of the Tungus-Manchu languages, as well as from texts written from modern Evenki speakers. More than 200 lexical units representing the concept were analyzed and distributed into 6 groups: 1) hunter, 2) fur animals; 3) hoofed animals, 4) hunting place, 5) dog (hunter assistant), 6) verbs denoting hunting process. Groups 2 and 3 turned out the most frequent. The results showed that the concept is basic in the consciousness of the Evenki, reflecting their worldview. It is concluded that hunting is perceived as one of the most important traditional activity, and the concept of Beyumekit 'hunt' is the basic one in the linguistic picture of the Evenki world as well as in the speakers of other Manchu-Tungus languages.","PeriodicalId":415120,"journal":{"name":"Theoretical and Applied Linguistics","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"THE CONCEPT «БЭЮМЭКИТ / HUNT» IN THE EVENKI LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD\",\"authors\":\"N. Y. Ushnitskaya\",\"doi\":\"10.22250/2410-7190_2021_7_3_183_191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Preserving the Evenki concept sphere is one of the most important tasks of modern Evenki studies. The current study is a contribution to the task. This article considers the linguocultural concept of Beyumekit 'Hunt' in the linguistic picture of the Evenki world. Material for analysis was selected from bilingual dictionaries, a comparative dictionary of the Tungus-Manchu languages, as well as from texts written from modern Evenki speakers. More than 200 lexical units representing the concept were analyzed and distributed into 6 groups: 1) hunter, 2) fur animals; 3) hoofed animals, 4) hunting place, 5) dog (hunter assistant), 6) verbs denoting hunting process. Groups 2 and 3 turned out the most frequent. The results showed that the concept is basic in the consciousness of the Evenki, reflecting their worldview. It is concluded that hunting is perceived as one of the most important traditional activity, and the concept of Beyumekit 'hunt' is the basic one in the linguistic picture of the Evenki world as well as in the speakers of other Manchu-Tungus languages.\",\"PeriodicalId\":415120,\"journal\":{\"name\":\"Theoretical and Applied Linguistics\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theoretical and Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_3_183_191\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theoretical and Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_3_183_191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

保存埃文基语的概念域是现代埃文基语研究的重要任务之一。目前的研究是对这项任务的贡献。本文在埃文基语世界的语言图景中考察了贝尤梅基特语“狩猎”的语言文化概念。用于分析的材料选自双语词典、通古斯-满族语言比较词典以及现代埃文基语使用者所写的文本。对代表这一概念的200多个词汇单位进行了分析,并将其分为6组:1)猎人,2)毛皮动物;3)有蹄动物,4)狩猎地点,5)狗(猎人助手),6)表示狩猎过程的动词。第二组和第三组是最常见的。结果表明,这一概念是埃文基人意识中的基本概念,反映了他们的世界观。结论是,狩猎被认为是最重要的传统活动之一,而贝尤梅吉特人的“狩猎”概念是埃文基语世界以及其他满族-通古斯语的语言画面中的基本概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE CONCEPT «БЭЮМЭКИТ / HUNT» IN THE EVENKI LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
Preserving the Evenki concept sphere is one of the most important tasks of modern Evenki studies. The current study is a contribution to the task. This article considers the linguocultural concept of Beyumekit 'Hunt' in the linguistic picture of the Evenki world. Material for analysis was selected from bilingual dictionaries, a comparative dictionary of the Tungus-Manchu languages, as well as from texts written from modern Evenki speakers. More than 200 lexical units representing the concept were analyzed and distributed into 6 groups: 1) hunter, 2) fur animals; 3) hoofed animals, 4) hunting place, 5) dog (hunter assistant), 6) verbs denoting hunting process. Groups 2 and 3 turned out the most frequent. The results showed that the concept is basic in the consciousness of the Evenki, reflecting their worldview. It is concluded that hunting is perceived as one of the most important traditional activity, and the concept of Beyumekit 'hunt' is the basic one in the linguistic picture of the Evenki world as well as in the speakers of other Manchu-Tungus languages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信