专业实践

J. Boutinet
{"title":"专业实践","authors":"J. Boutinet","doi":"10.3917/eres.bouti.2009.01.0176","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Par contre, le praticien qui a été dûment nommé pour témoigner à la Cour peut le faire à titre de témoin de fait et rapporter au tribunal ce qu’il sait de son client après avoir informé ce dernier des conséquences possibles d’un tel témoignage, entre autres sur l’alliance de travail. Il doit évidemment obtenir son autorisation à le faire, puisque cela implique la divulgation d’informations confidentielles le concernant. À défaut de l’obtenir, le psychologue doit rappeler au tribunal ses obligations en matière de secret professionnel, notamment celles que prévoient l’article 15 du Code de déontologie des psychologues du Québec et l’article 9 de la Charte des droits et libertés de la personne. Par ailleurs, même s’il a le consentement, il doit s’assurer de ne divulguer que les seules informations requises pour éclairer le tribunal, ces informations pouvant se rapporter par exemple à son engagement professionnel, à des éléments de l’anamnèse telle que rapportée par le client, au diagnostic psychologique, aux soins prodigués, à la réponse du client au traitement, à son pronostic, à ses humeurs ou affects, à ses cognitions, à ses comportements à un moment particulier, ou à toutes prises de position ou affirmations faites par le client à un moment ou l’autre de l’intervention. Ce témoignage ne pourrait pas par ailleurs être recevable à titre de témoignage d’un expert.","PeriodicalId":336814,"journal":{"name":"L'ABC de la VAE","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pratique professionnelle\",\"authors\":\"J. Boutinet\",\"doi\":\"10.3917/eres.bouti.2009.01.0176\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Par contre, le praticien qui a été dûment nommé pour témoigner à la Cour peut le faire à titre de témoin de fait et rapporter au tribunal ce qu’il sait de son client après avoir informé ce dernier des conséquences possibles d’un tel témoignage, entre autres sur l’alliance de travail. Il doit évidemment obtenir son autorisation à le faire, puisque cela implique la divulgation d’informations confidentielles le concernant. À défaut de l’obtenir, le psychologue doit rappeler au tribunal ses obligations en matière de secret professionnel, notamment celles que prévoient l’article 15 du Code de déontologie des psychologues du Québec et l’article 9 de la Charte des droits et libertés de la personne. Par ailleurs, même s’il a le consentement, il doit s’assurer de ne divulguer que les seules informations requises pour éclairer le tribunal, ces informations pouvant se rapporter par exemple à son engagement professionnel, à des éléments de l’anamnèse telle que rapportée par le client, au diagnostic psychologique, aux soins prodigués, à la réponse du client au traitement, à son pronostic, à ses humeurs ou affects, à ses cognitions, à ses comportements à un moment particulier, ou à toutes prises de position ou affirmations faites par le client à un moment ou l’autre de l’intervention. Ce témoignage ne pourrait pas par ailleurs être recevable à titre de témoignage d’un expert.\",\"PeriodicalId\":336814,\"journal\":{\"name\":\"L'ABC de la VAE\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"L'ABC de la VAE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/eres.bouti.2009.01.0176\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L'ABC de la VAE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/eres.bouti.2009.01.0176","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

另一方面,被正式指定在法庭上作证的执业人员可以作为事实证人作证,并在告知客户这种证词的潜在后果(包括对工作联盟的影响)后,向法庭报告他或她对客户的了解。当然,他必须得到他的许可才能这样做,因为这意味着泄露有关他的机密信息。如果无法获得,心理学家必须提醒法庭他或她的职业保密义务,特别是《魁北克心理学家道德准则》第15条和《人权和自由宪章》第9条规定的义务。。此外,尽管他同意的情况下,必须确保不泄露只照亮法庭所需的资料,这些资料可能与例如致力于专业、失忆的元素这样(指客户在心理诊断、护理、客户的反应的治疗,其预后,其情感或情绪,他的自我认知、行为的特殊时刻,或客户在干预过程中任何时候所采取的任何立场或声明。此外,这种证据不能作为专家证据接受。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pratique professionnelle
Par contre, le praticien qui a été dûment nommé pour témoigner à la Cour peut le faire à titre de témoin de fait et rapporter au tribunal ce qu’il sait de son client après avoir informé ce dernier des conséquences possibles d’un tel témoignage, entre autres sur l’alliance de travail. Il doit évidemment obtenir son autorisation à le faire, puisque cela implique la divulgation d’informations confidentielles le concernant. À défaut de l’obtenir, le psychologue doit rappeler au tribunal ses obligations en matière de secret professionnel, notamment celles que prévoient l’article 15 du Code de déontologie des psychologues du Québec et l’article 9 de la Charte des droits et libertés de la personne. Par ailleurs, même s’il a le consentement, il doit s’assurer de ne divulguer que les seules informations requises pour éclairer le tribunal, ces informations pouvant se rapporter par exemple à son engagement professionnel, à des éléments de l’anamnèse telle que rapportée par le client, au diagnostic psychologique, aux soins prodigués, à la réponse du client au traitement, à son pronostic, à ses humeurs ou affects, à ses cognitions, à ses comportements à un moment particulier, ou à toutes prises de position ou affirmations faites par le client à un moment ou l’autre de l’intervention. Ce témoignage ne pourrait pas par ailleurs être recevable à titre de témoignage d’un expert.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信