伊斯坦布尔的叙利亚街头音乐简史

Evrim Hikmet Öğüt
{"title":"伊斯坦布尔的叙利亚街头音乐简史","authors":"Evrim Hikmet Öğüt","doi":"10.52413/mm.2021.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the last ten years, fluctuations regarding political, legal, social, and economic parameters have transformed the migratory experience of Syrian migrants in Turkey. This transformation has not only affected musicians’ day-to-day lives, but also their musical practices, venues of performance, repertoires, and even the meanings associated with all of these. However, the limited literature on the Syrian musicians’ experience in Turkey does not adequately reflect this transformation. \nIn the context of a social and economic history of migration between 2015 and 2020, this article will focus on a specific musical practice of Syrian musicians in Istanbul, namely street musicianship. More specifically, based on a basic argument that this practice fulfills multiple economic, social, and political functions in a context marked by a lack of systematic support and institutional means under migratory circumstances, the article will examine various aspects of it. \nA detailed examination of this specific practice can provide a basis for a productive discussion leading to a better understanding of the Syrian migratory experience in Turkey. Moreover, every single aspect the article deals with has the potential to provide an understanding of the intricate social relations and issues that involve not only migrant musicians but also many other actors. \nFirst, I will discuss Syrian street music in Istanbul as an emergent practice occurring in migratory conditions. Without ignoring the heterogeneity of migrant and Syrian identities, I attempt to portray Syrian street music and its performers according to various parameters such as their age, gender, musical background, etc. Second, I look at how Syrian musicians use street music to interact with other public space actors, including local and migrant communities, as well as tourists. I will also provide examples that illustrate how these musicians tactically manage these encounters by choosing from their repertoire to suit their respective audiences. Finally, I argue why street musicianship, rather than representing a merely transitional, temporary job for migrants during the early years of their migration, is, in fact, the first step of a career in a newly forming market by migrant musicians.","PeriodicalId":332919,"journal":{"name":"Music & Minorities","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Short History of Syrian Street Music in Istanbul\",\"authors\":\"Evrim Hikmet Öğüt\",\"doi\":\"10.52413/mm.2021.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Over the last ten years, fluctuations regarding political, legal, social, and economic parameters have transformed the migratory experience of Syrian migrants in Turkey. This transformation has not only affected musicians’ day-to-day lives, but also their musical practices, venues of performance, repertoires, and even the meanings associated with all of these. However, the limited literature on the Syrian musicians’ experience in Turkey does not adequately reflect this transformation. \\nIn the context of a social and economic history of migration between 2015 and 2020, this article will focus on a specific musical practice of Syrian musicians in Istanbul, namely street musicianship. More specifically, based on a basic argument that this practice fulfills multiple economic, social, and political functions in a context marked by a lack of systematic support and institutional means under migratory circumstances, the article will examine various aspects of it. \\nA detailed examination of this specific practice can provide a basis for a productive discussion leading to a better understanding of the Syrian migratory experience in Turkey. Moreover, every single aspect the article deals with has the potential to provide an understanding of the intricate social relations and issues that involve not only migrant musicians but also many other actors. \\nFirst, I will discuss Syrian street music in Istanbul as an emergent practice occurring in migratory conditions. Without ignoring the heterogeneity of migrant and Syrian identities, I attempt to portray Syrian street music and its performers according to various parameters such as their age, gender, musical background, etc. Second, I look at how Syrian musicians use street music to interact with other public space actors, including local and migrant communities, as well as tourists. I will also provide examples that illustrate how these musicians tactically manage these encounters by choosing from their repertoire to suit their respective audiences. Finally, I argue why street musicianship, rather than representing a merely transitional, temporary job for migrants during the early years of their migration, is, in fact, the first step of a career in a newly forming market by migrant musicians.\",\"PeriodicalId\":332919,\"journal\":{\"name\":\"Music & Minorities\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Music & Minorities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52413/mm.2021.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music & Minorities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52413/mm.2021.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在过去十年中,政治、法律、社会和经济参数的波动改变了叙利亚移民在土耳其的移民经历。这种转变不仅影响了音乐家的日常生活,也影响了他们的音乐实践、演出场地、曲目,甚至与所有这些相关的意义。然而,关于叙利亚音乐家在土耳其经历的有限文献并没有充分反映这种转变。在2015年至2020年移民的社会和经济历史背景下,本文将重点关注叙利亚音乐家在伊斯坦布尔的一种特定音乐实践,即街头音乐。更具体地说,基于一个基本论点,即在移民环境下缺乏系统支持和制度手段的背景下,这种做法实现了多种经济、社会和政治功能,本文将研究它的各个方面。对这一具体做法的详细审查可以为富有成效的讨论提供基础,从而更好地了解土耳其境内的叙利亚移徙经历。此外,本文涉及的每一个方面都有可能提供对复杂的社会关系和问题的理解,这些关系和问题不仅涉及移民音乐家,还涉及许多其他行动者。首先,我将讨论伊斯坦布尔的叙利亚街头音乐作为在移民条件下出现的新兴实践。在不忽视移民和叙利亚身份的异质性的情况下,我试图根据不同的参数(如年龄、性别、音乐背景等)来描绘叙利亚街头音乐及其表演者。其次,我研究了叙利亚音乐家如何使用街头音乐与其他公共空间参与者互动,包括当地和移民社区,以及游客。我还将提供一些例子来说明这些音乐家是如何通过从他们的曲目中选择适合各自听众的曲目来策略性地处理这些遭遇的。最后,我论证了为什么街头音乐,而不是仅仅代表了移民在移民初期的过渡性临时工作,实际上是移民音乐家在新形成的市场中职业生涯的第一步。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Short History of Syrian Street Music in Istanbul
Over the last ten years, fluctuations regarding political, legal, social, and economic parameters have transformed the migratory experience of Syrian migrants in Turkey. This transformation has not only affected musicians’ day-to-day lives, but also their musical practices, venues of performance, repertoires, and even the meanings associated with all of these. However, the limited literature on the Syrian musicians’ experience in Turkey does not adequately reflect this transformation. In the context of a social and economic history of migration between 2015 and 2020, this article will focus on a specific musical practice of Syrian musicians in Istanbul, namely street musicianship. More specifically, based on a basic argument that this practice fulfills multiple economic, social, and political functions in a context marked by a lack of systematic support and institutional means under migratory circumstances, the article will examine various aspects of it. A detailed examination of this specific practice can provide a basis for a productive discussion leading to a better understanding of the Syrian migratory experience in Turkey. Moreover, every single aspect the article deals with has the potential to provide an understanding of the intricate social relations and issues that involve not only migrant musicians but also many other actors. First, I will discuss Syrian street music in Istanbul as an emergent practice occurring in migratory conditions. Without ignoring the heterogeneity of migrant and Syrian identities, I attempt to portray Syrian street music and its performers according to various parameters such as their age, gender, musical background, etc. Second, I look at how Syrian musicians use street music to interact with other public space actors, including local and migrant communities, as well as tourists. I will also provide examples that illustrate how these musicians tactically manage these encounters by choosing from their repertoire to suit their respective audiences. Finally, I argue why street musicianship, rather than representing a merely transitional, temporary job for migrants during the early years of their migration, is, in fact, the first step of a career in a newly forming market by migrant musicians.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信