Emin Cengiz
{"title":"Siirt Arapçasının Korunmasında Sözlü Kültürün Rolü","authors":"Emin Cengiz","doi":"10.34247/ARTUKLUAKADEMI.558047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arapca, gunumuzde cok genis bir cografyada konusulan dunyanin en koklu dillerinden birisidir. Turkiye’nin Guney ve Guneydogu illerinde de Arapcaya ait lehceleri konusan insanlar bulunmaktadir. Bu bolgelerden birisi de Siirt ilidir. Bu yorede yasayan Araplar kendi dillerini yazili kulturden yoksun bir sekilde tamamen sozlu gelenege dayanarak asirlar boyunca muhafaza etmeyi basarabilmislerdir. Tarihi surec icerisinde dogal olarak olusan sozlu kultur, yore halkinin kimligini olusturan butun kodlari icinde barindiran bir kara kutu mahiyetindedir. Bunun yani sira Siirt Arapca diyalektinde kullanilan sozlu edebiyat urunleri, soz konusu lehcenin muhafazasi ve gelecek kusaklara aktarilmasi noktasinda onemli bir rol ustlenmistir. Bu calismada Siirt Arapca diyalektinin sozlu edebiyat urunleri ve bu urunlerin soz konusu lehcenin korunmasindaki rolu ele alinacaktir.","PeriodicalId":179102,"journal":{"name":"ARTUKLU AKADEMİ","volume":"2002 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARTUKLU AKADEMİ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34247/ARTUKLUAKADEMI.558047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

阿拉伯语是世界上最古老的语言之一,使用地区非常广泛。在土耳其南部和东南部省份,也有人讲阿拉伯语方言。锡尔特省就是其中之一。几个世纪以来,生活在这一地区的阿拉伯人在没有书面文化的情况下,完全依靠口述传统保存了自己的语言。在历史进程中自然形成的口头文化就像一个黑匣子,其中包含了构成当地人身份的所有密码。除此之外,用于锡尔特阿拉伯语方言的口头文学产品在方言的保存和向后代传承方面也发挥了重要作用。本研究将讨论锡尔特阿拉伯语口头文学产品及其在方言保护中的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Siirt Arapçasının Korunmasında Sözlü Kültürün Rolü
Arapca, gunumuzde cok genis bir cografyada konusulan dunyanin en koklu dillerinden birisidir. Turkiye’nin Guney ve Guneydogu illerinde de Arapcaya ait lehceleri konusan insanlar bulunmaktadir. Bu bolgelerden birisi de Siirt ilidir. Bu yorede yasayan Araplar kendi dillerini yazili kulturden yoksun bir sekilde tamamen sozlu gelenege dayanarak asirlar boyunca muhafaza etmeyi basarabilmislerdir. Tarihi surec icerisinde dogal olarak olusan sozlu kultur, yore halkinin kimligini olusturan butun kodlari icinde barindiran bir kara kutu mahiyetindedir. Bunun yani sira Siirt Arapca diyalektinde kullanilan sozlu edebiyat urunleri, soz konusu lehcenin muhafazasi ve gelecek kusaklara aktarilmasi noktasinda onemli bir rol ustlenmistir. Bu calismada Siirt Arapca diyalektinin sozlu edebiyat urunleri ve bu urunlerin soz konusu lehcenin korunmasindaki rolu ele alinacaktir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信