{"title":"CLIL环境下的变化实验室:东亚学生的声音","authors":"J. Reid","doi":"10.47298/cala2019.3-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I propose that the Change Laboratory is an underutilized intervention research methodology that can be used to foreground the voices, needs and rights of East Asian students taking English Medium Instruction classes predicated on the Western Socratic learning habitus. In particular, I relate the Change Laboratory methodology to a specific type of EMI pedagogy known as CLIL, Content Language Integrated Learning. What separates CLIL courses from content-based language learning and other forms of EMI, is the planned integration of the ‘4Cs’ of content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice (Coyle et al., 2010). CLIL pedagogy aims to motivate and empower students in learner-centered classrooms. However, student voices have not often been foregrounded in research. The Change laboratory (Virkkunen and Newnham, 2013) is an intervention research methodology that can empower students with regard to course design. It applies a “Vygotskyan developmental approach in real-world, collective, organizational settings” (Bligh and Flood, 2015) and is therefore in accordance with CLIL pedagogy underpinned by the constructivist ideas of Bruner, Vygotsky and Piaget. There is much potential for the Change Laboratory to be used in course design as it focuses on how “institutional forms actually unfold locally” (Bligh and Flood, 2015) and has the ability to “develop the transformative agency of marginalized voices in higher education” (Bligh and Flood, 2015). Thus, I argue that Change Laboratory interventions can reduce linguistic imperialism, or perceptions thereof, in English Medium Instruction or CLIL settings in East Asia. They can help investigate the perception of cultural habitus – Confucian and Socratic – that may affect learning dispositions and in doing so redesign courses that better fit the needs of learners.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Change Laboratory in CLIL settings: Foregrounding the Voices of East Asian Students\",\"authors\":\"J. Reid\",\"doi\":\"10.47298/cala2019.3-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I propose that the Change Laboratory is an underutilized intervention research methodology that can be used to foreground the voices, needs and rights of East Asian students taking English Medium Instruction classes predicated on the Western Socratic learning habitus. In particular, I relate the Change Laboratory methodology to a specific type of EMI pedagogy known as CLIL, Content Language Integrated Learning. What separates CLIL courses from content-based language learning and other forms of EMI, is the planned integration of the ‘4Cs’ of content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice (Coyle et al., 2010). CLIL pedagogy aims to motivate and empower students in learner-centered classrooms. However, student voices have not often been foregrounded in research. The Change laboratory (Virkkunen and Newnham, 2013) is an intervention research methodology that can empower students with regard to course design. It applies a “Vygotskyan developmental approach in real-world, collective, organizational settings” (Bligh and Flood, 2015) and is therefore in accordance with CLIL pedagogy underpinned by the constructivist ideas of Bruner, Vygotsky and Piaget. There is much potential for the Change Laboratory to be used in course design as it focuses on how “institutional forms actually unfold locally” (Bligh and Flood, 2015) and has the ability to “develop the transformative agency of marginalized voices in higher education” (Bligh and Flood, 2015). Thus, I argue that Change Laboratory interventions can reduce linguistic imperialism, or perceptions thereof, in English Medium Instruction or CLIL settings in East Asia. They can help investigate the perception of cultural habitus – Confucian and Socratic – that may affect learning dispositions and in doing so redesign courses that better fit the needs of learners.\",\"PeriodicalId\":443508,\"journal\":{\"name\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The GLOCAL in Asia 2019\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47298/cala2019.3-7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The GLOCAL in Asia 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47298/cala2019.3-7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我认为,改变实验室是一种未被充分利用的干预研究方法,可以用来展望东亚学生的声音、需求和权利,这些学生参加以西方苏格拉底学习习惯为基础的英语教学课程。特别地,我将改变实验室的方法与一种特定类型的EMI教学法联系起来,称为CLIL,即内容语言综合学习。CLIL课程与基于内容的语言学习和其他形式的EMI的区别在于,将“4c”(内容、认知、交流和文化)有计划地整合到教学实践中(Coyle等人,2010)。CLIL教学法旨在在以学习者为中心的课堂中激励和授权学生。然而,学生的声音在研究中往往不被重视。变化实验室(Virkkunen和Newnham, 2013)是一种干预研究方法,可以在课程设计方面赋予学生权力。它采用了“现实世界、集体、组织环境中的维戈茨基发展方法”(Bligh和Flood, 2015),因此符合以布鲁纳、维戈茨基和皮亚杰的建构主义思想为基础的CLIL教学法。变革实验室在课程设计中有很大的潜力,因为它专注于“制度形式如何在当地实际展开”(Bligh and Flood, 2015),并且有能力“发展高等教育中边缘化声音的变革机构”(Bligh and Flood, 2015)。因此,我认为,在东亚的英语媒介教学或CLIL环境中,变革实验室的干预措施可以减少语言帝国主义或对其的看法。他们可以帮助调查文化习惯的感知-儒家和苏格拉底-可能会影响学习倾向,并在此过程中重新设计课程,以更好地满足学习者的需求。
The Change Laboratory in CLIL settings: Foregrounding the Voices of East Asian Students
I propose that the Change Laboratory is an underutilized intervention research methodology that can be used to foreground the voices, needs and rights of East Asian students taking English Medium Instruction classes predicated on the Western Socratic learning habitus. In particular, I relate the Change Laboratory methodology to a specific type of EMI pedagogy known as CLIL, Content Language Integrated Learning. What separates CLIL courses from content-based language learning and other forms of EMI, is the planned integration of the ‘4Cs’ of content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice (Coyle et al., 2010). CLIL pedagogy aims to motivate and empower students in learner-centered classrooms. However, student voices have not often been foregrounded in research. The Change laboratory (Virkkunen and Newnham, 2013) is an intervention research methodology that can empower students with regard to course design. It applies a “Vygotskyan developmental approach in real-world, collective, organizational settings” (Bligh and Flood, 2015) and is therefore in accordance with CLIL pedagogy underpinned by the constructivist ideas of Bruner, Vygotsky and Piaget. There is much potential for the Change Laboratory to be used in course design as it focuses on how “institutional forms actually unfold locally” (Bligh and Flood, 2015) and has the ability to “develop the transformative agency of marginalized voices in higher education” (Bligh and Flood, 2015). Thus, I argue that Change Laboratory interventions can reduce linguistic imperialism, or perceptions thereof, in English Medium Instruction or CLIL settings in East Asia. They can help investigate the perception of cultural habitus – Confucian and Socratic – that may affect learning dispositions and in doing so redesign courses that better fit the needs of learners.