The religious and historical roots of the play Harut and marut; which Written by: Ali Ahmed Bakathir

ABSTRACT: The research aimed to introduce theatrical drama and its stages in the Arab world, and to show a much greater reliance in his religious social play (Harut and Marut) on sound Islamic sources and references, The researcher has adopted for this study the descriptive and integrative analytical approach. The research came in two topics: The first consists of two requirements, and they dealt with a general introduction about the play and the history of its origins and development, and the most prominent of its transfer to Arabic literature, and how its book was based on the beginnings on the historical heritage, and the transfer from the Western Theater with translation, as Maroun made the discussion in the miser play. The second topic dealt with two requirements: The first is about the efforts of Bakthir the play, and the second is on the religious and historical roots of the play Harut and Marut, and it became clear that the writer relied on the Islamic narration that appeared in the interpretation of the Quranic verse. The blood is shed and we praise you with praise and sanctify you. He said, I know what you do not know... ” The interpretation was by many interpreters, such as Al- Qurtubi, Ibn Katheer, and the lights of the download for Al- Baidawi, and others. Denies religious narration or cancels content Nha, regardless of the sincerity of the novel or not. The writer dealt with his vision of some of the diseases of his political, social and religious age, and the importance of man on earth. ملخص البحث: هَدِفَ البحثُ إلى التعريف بالدراما المسرحية ومراحل ظهورها في الوطن العربي، وبيان استناد باكثير في مسرحيته الدينية الاجتماعية (هاروت وماروت) إلى مصادر ومراجع إسلامية صحيحة، وقد اعتمد الباحث لهذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي التكاملي وقد جاء البحث في مبحثين: الأول يتكون من مطلبين، وقد تناولا مقدمة عامة عن المسرحية وتاريخ نشأتها وتطورها وأبزر من نقلها إلى الأدب العربي، وكيف استند كتابها في البدايات على الموروث التاريخي، والنقل من مسرح الغرب بالترجمة، كما صنع مارون النقاش في مسرحية البخيل. وتناول المبحث الثاني مطلبين: الأول حول جهود باكثير المسرحية، والمطلب الثاني عن الجذور الدينية والتاريخية لمسرحية هاروت وماروت، واتضح أن الكاتب استند إلى الرواية الإسلامية التي وردت في تفسير الآية القرآنية "وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون..."( ) وقد كانت الرواية المفسرة عند كثير من المفسرين كالقرطبي وابن كثير وأنوار التنزيل للبيضاوي، وغيرهم، هي مضمون المسرحية مع خيال من إبداع الكاتب؛ تتطلبه الدراما، وبما لا ينفي الرواية الدينية أو يلغي مضمونها، بغض النظر عن مدى صدق الرواية من عدمه. عالج الكاتب من خلالها رؤيته لبعض أمراض عصره السياسية والاجتماعية والدينية، وأهمية الإنسان في الأرض.