范德比尔特多动症诊断教师评分量表的翻译与葡萄牙语改编:一项初步研究

Luís Oliveira, M. Pereira, Teresa Medeiros, Ana Maria Serrano
{"title":"范德比尔特多动症诊断教师评分量表的翻译与葡萄牙语改编:一项初步研究","authors":"Luís Oliveira, M. Pereira, Teresa Medeiros, Ana Maria Serrano","doi":"10.17979/REIPE.2019.6.1.4910","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este estudo integra uma investigação mais ampla, cujo propósito foi analisar o impacto da Perturbação de Hiperatividade/Défice de Atenção (PHDA) em contexto escolar, a nível académico, comportamental e social. A Vanderbilt Adhd Diagnostic Teacher Rating Scale (VADTRS) – Escala Vanderbilt de Diagnóstico de PHDA para Professores (EVDPP) - foi traduzida e adaptada para Português Europeu. 76 professores do 1.º ciclo da ilha de São Miguel (Açores) preencheram a EVDPP para 105  alunos diagnosticados com PHDA ou em avaliação, com idades compreendidas entre os 6 e os 11 anos, 85.7% são do género masculino e 14.3% do  feminino. Os resultados demonstram a validade interna da escala, com alfas de Chronbach a situarem-se entre os .80 e .94 nas diferentes dimensões, corroborando outros estudos internacionais. Estes dados preliminares sugerem que a EVDPP pode ser um instrumento extremamente útil para as equipas multidisciplinares na sinalização, diagnóstico e caraterização dos principais problemas da PHDA em contexto escolar.","PeriodicalId":347653,"journal":{"name":"Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Tradução e adaptação para português da Vanderbilt ADHD Diagnostic Teacher Rating Scale: um estudo piloto\",\"authors\":\"Luís Oliveira, M. Pereira, Teresa Medeiros, Ana Maria Serrano\",\"doi\":\"10.17979/REIPE.2019.6.1.4910\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este estudo integra uma investigação mais ampla, cujo propósito foi analisar o impacto da Perturbação de Hiperatividade/Défice de Atenção (PHDA) em contexto escolar, a nível académico, comportamental e social. A Vanderbilt Adhd Diagnostic Teacher Rating Scale (VADTRS) – Escala Vanderbilt de Diagnóstico de PHDA para Professores (EVDPP) - foi traduzida e adaptada para Português Europeu. 76 professores do 1.º ciclo da ilha de São Miguel (Açores) preencheram a EVDPP para 105  alunos diagnosticados com PHDA ou em avaliação, com idades compreendidas entre os 6 e os 11 anos, 85.7% são do género masculino e 14.3% do  feminino. Os resultados demonstram a validade interna da escala, com alfas de Chronbach a situarem-se entre os .80 e .94 nas diferentes dimensões, corroborando outros estudos internacionais. Estes dados preliminares sugerem que a EVDPP pode ser um instrumento extremamente útil para as equipas multidisciplinares na sinalização, diagnóstico e caraterização dos principais problemas da PHDA em contexto escolar.\",\"PeriodicalId\":347653,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17979/REIPE.2019.6.1.4910\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios e Investigación en Psicología y Educación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17979/REIPE.2019.6.1.4910","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本研究整合了一项更广泛的调查,其目的是分析多动症/注意缺陷障碍(adhd)在学校环境、学术、行为和社会层面的影响。范德比尔特多动症诊断教师评分量表(VADTRS)已被翻译并改编成欧洲葡萄牙语。sao Miguel岛(亚速尔群岛)的第一个周期完成了105名被诊断为PHDA或正在评估的学生的EVDPP,年龄在6至11岁之间,85.7%是男性,14.3%是女性。结果显示了该量表的内部效度,cronbach alpha在不同维度上的效度在0.80到0.94之间,证实了其他国际研究。这些初步数据表明,EVDPP可能是一个非常有用的工具,多学科团队在信号,诊断和特征的主要问题的PHDA在学校背景下。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tradução e adaptação para português da Vanderbilt ADHD Diagnostic Teacher Rating Scale: um estudo piloto
Este estudo integra uma investigação mais ampla, cujo propósito foi analisar o impacto da Perturbação de Hiperatividade/Défice de Atenção (PHDA) em contexto escolar, a nível académico, comportamental e social. A Vanderbilt Adhd Diagnostic Teacher Rating Scale (VADTRS) – Escala Vanderbilt de Diagnóstico de PHDA para Professores (EVDPP) - foi traduzida e adaptada para Português Europeu. 76 professores do 1.º ciclo da ilha de São Miguel (Açores) preencheram a EVDPP para 105  alunos diagnosticados com PHDA ou em avaliação, com idades compreendidas entre os 6 e os 11 anos, 85.7% são do género masculino e 14.3% do  feminino. Os resultados demonstram a validade interna da escala, com alfas de Chronbach a situarem-se entre os .80 e .94 nas diferentes dimensões, corroborando outros estudos internacionais. Estes dados preliminares sugerem que a EVDPP pode ser um instrumento extremamente útil para as equipas multidisciplinares na sinalização, diagnóstico e caraterização dos principais problemas da PHDA em contexto escolar.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信