结束语:“升级”:政治失败?

Lawrence McKay
{"title":"结束语:“升级”:政治失败?","authors":"Lawrence McKay","doi":"10.1177/20419058231167272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I t can be hard to believe that just a couple of years ago, commentators were talking sincerely of Conservative ‘hegemony’ in British politics. With a comfortable majority and a more pliant parliamentary party, Boris Johnson’s government was free to pursue what he called the ‘people’s priorities’ of Brexit and ‘levelling up’. This agenda would stake out a new centre-ground in British politics. Voters in towns in the North and Midlands, who had ‘lent’ their votes to the Conservatives, were to be turned into a new electoral bloc. Levelling up was (and is) an ideologically incoherent agenda, but its political logic was far stronger. Its appeal was rooted in widespread discontent at long-term local decline, at the increasing visibility of regional inequalities and in the sentiment that successive governments had taken an uncaring approach to the places they called home. It understood that following an era of austerity, there is no more tangible signal of a government’s priorities than where and on what public money is spent. Policies such as the Towns Fund, Future High Streets Fund and the Levelling Up Fund put this into practice. An old-fashioned process of Whitehall ‘picking winners’ has been restyled as a kind of political game-show: announcement days now come with a level of anticipation and political theatre akin to budget days. In politico-speak, the ‘optics’ of levelling up for the Conservatives are excellent. But in practice, these events have proved a lightning rod for discontent, both within and beyond the Conservative Party. There is a genuine puzzle on our hands: how did an agenda with such ostensibly broad appeal become yet another political headache for the government in Westminster? In May 2022, I was involved in running a major piece of survey research into levelling up. We assembled an enormous, nationallyrepresentative sample of 20,000 YouGov panelists and probed into many topics: their sense of pride in place, what problems they had locally, and many more. We wanted to understand how voters would really respond to tangible choices and trade-offs in levelling up. In the first experiment, we sought to test whether the process of levelling up matters: its transparency, degree of local involvement, and, in particular, how the decision to fund a project was made. This ‘conjoint’ experiment isolates how individual features of a proposal matter most, by randomly generating a series of proposals for a levelling up project in their area and making people choose between them. We found that, systemically, people showed greater support for more transparent proposals and ones that involved the community. Furthermore, people tended to prefer a process out of the hands of ministers (either judged by experts or on a needs-based formula). As currently implemented, levelling up is a more top-down process which allows for ministerial discretion, and thus runs counter to these expressed preferences. In the second experiment, we presented respondents with a news item regarding whether their area had been deemed ‘high priority’ or ‘low priority’ for levelling up (against a control group receiving no information). This recognised that not all areas would be winners of levelling up. The treatments were chosen based on the real priority category assigned to different areas by the Department for Levelling Up, Housing and Communities. There was some upside to being ‘high priority’; ‘treated’ respondents in the high priority category were more likely to support the Levelling Up Fund and to feel the government cared about their area. But on the flipside, we saw slightly larger effects for the low priority group: treated respondents showed a ‘backlash’ against the fund and were more likely to agree that ‘the government cares less about my area than other parts of the country’. A competitive, zero-sum approach therefore, has real potential to alienate its many ‘losers’ (including, perhaps, parts of the relatively affluent ‘Blue Wall’ of southern Conservative seats). This reveals the political failure of levelling up, which some have seen as contingent (rocked by COVID, Ukraine and executive dysfunction) but is in fact structural. The goodwill generated from one’s area being ‘picked’ is mirrored by the ill-will of being rejected and, moreover, both groups dislike the idea that they can be simply ‘picked’ or ‘rejected’ in the first place. Already, this approach is fraying. It has come under fire from powerful Conservatives such as West Midlands Mayor Andy Street, who has condemned the ‘begging bowl culture’ it creates. In November, journalist Isabel Hardman reported that, according to Conservative insiders, current Levelling Up Secretary Michael Gove is no great fan of the approach. The Labour opposition, meanwhile, pitches a new approach via its ‘Take Back Control Bill’, an ambitious proposal to devolve money and powers to councils. However, any incumbent of Number 10 will face the temptations of patronage and the pork-barrel. Whether Westminster can wean off its centralising habits is a key question for the years to come.","PeriodicalId":401121,"journal":{"name":"Political Insight","volume":"81 9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Last Word: ‘Levelling up’: a Political Failure?\",\"authors\":\"Lawrence McKay\",\"doi\":\"10.1177/20419058231167272\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I t can be hard to believe that just a couple of years ago, commentators were talking sincerely of Conservative ‘hegemony’ in British politics. With a comfortable majority and a more pliant parliamentary party, Boris Johnson’s government was free to pursue what he called the ‘people’s priorities’ of Brexit and ‘levelling up’. This agenda would stake out a new centre-ground in British politics. Voters in towns in the North and Midlands, who had ‘lent’ their votes to the Conservatives, were to be turned into a new electoral bloc. Levelling up was (and is) an ideologically incoherent agenda, but its political logic was far stronger. Its appeal was rooted in widespread discontent at long-term local decline, at the increasing visibility of regional inequalities and in the sentiment that successive governments had taken an uncaring approach to the places they called home. It understood that following an era of austerity, there is no more tangible signal of a government’s priorities than where and on what public money is spent. Policies such as the Towns Fund, Future High Streets Fund and the Levelling Up Fund put this into practice. An old-fashioned process of Whitehall ‘picking winners’ has been restyled as a kind of political game-show: announcement days now come with a level of anticipation and political theatre akin to budget days. In politico-speak, the ‘optics’ of levelling up for the Conservatives are excellent. But in practice, these events have proved a lightning rod for discontent, both within and beyond the Conservative Party. There is a genuine puzzle on our hands: how did an agenda with such ostensibly broad appeal become yet another political headache for the government in Westminster? In May 2022, I was involved in running a major piece of survey research into levelling up. We assembled an enormous, nationallyrepresentative sample of 20,000 YouGov panelists and probed into many topics: their sense of pride in place, what problems they had locally, and many more. We wanted to understand how voters would really respond to tangible choices and trade-offs in levelling up. In the first experiment, we sought to test whether the process of levelling up matters: its transparency, degree of local involvement, and, in particular, how the decision to fund a project was made. This ‘conjoint’ experiment isolates how individual features of a proposal matter most, by randomly generating a series of proposals for a levelling up project in their area and making people choose between them. We found that, systemically, people showed greater support for more transparent proposals and ones that involved the community. Furthermore, people tended to prefer a process out of the hands of ministers (either judged by experts or on a needs-based formula). As currently implemented, levelling up is a more top-down process which allows for ministerial discretion, and thus runs counter to these expressed preferences. In the second experiment, we presented respondents with a news item regarding whether their area had been deemed ‘high priority’ or ‘low priority’ for levelling up (against a control group receiving no information). This recognised that not all areas would be winners of levelling up. The treatments were chosen based on the real priority category assigned to different areas by the Department for Levelling Up, Housing and Communities. There was some upside to being ‘high priority’; ‘treated’ respondents in the high priority category were more likely to support the Levelling Up Fund and to feel the government cared about their area. But on the flipside, we saw slightly larger effects for the low priority group: treated respondents showed a ‘backlash’ against the fund and were more likely to agree that ‘the government cares less about my area than other parts of the country’. A competitive, zero-sum approach therefore, has real potential to alienate its many ‘losers’ (including, perhaps, parts of the relatively affluent ‘Blue Wall’ of southern Conservative seats). This reveals the political failure of levelling up, which some have seen as contingent (rocked by COVID, Ukraine and executive dysfunction) but is in fact structural. The goodwill generated from one’s area being ‘picked’ is mirrored by the ill-will of being rejected and, moreover, both groups dislike the idea that they can be simply ‘picked’ or ‘rejected’ in the first place. Already, this approach is fraying. It has come under fire from powerful Conservatives such as West Midlands Mayor Andy Street, who has condemned the ‘begging bowl culture’ it creates. In November, journalist Isabel Hardman reported that, according to Conservative insiders, current Levelling Up Secretary Michael Gove is no great fan of the approach. The Labour opposition, meanwhile, pitches a new approach via its ‘Take Back Control Bill’, an ambitious proposal to devolve money and powers to councils. However, any incumbent of Number 10 will face the temptations of patronage and the pork-barrel. Whether Westminster can wean off its centralising habits is a key question for the years to come.\",\"PeriodicalId\":401121,\"journal\":{\"name\":\"Political Insight\",\"volume\":\"81 9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Political Insight\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/20419058231167272\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Political Insight","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20419058231167272","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

很难相信,就在几年前,评论员们还在真诚地谈论保守党在英国政治中的“霸权”。鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的政府拥有一个轻松的多数席位和一个更顺从的议会政党,可以自由地追求他所谓的“人民的优先事项”,即英国脱欧和“升级”。这一议程将在英国政治中确立一个新的中间立场。北部和中部城镇的选民,曾经把选票“借给”给保守党的人,将变成一个新的选举集团。升级在过去(现在也是)是一个意识形态上不连贯的议程,但其政治逻辑要强大得多。它的吸引力源于对地方长期衰落的普遍不满,对日益明显的地区不平等的不满,以及对历届政府对他们称之为家的地方采取漠不关心的态度的情绪。它明白,在经历了一个紧缩时代之后,没有什么比把公共资金花在哪里、花在什么上更能明确地表明政府的优先事项了。诸如城镇基金、未来商业街基金和升级基金等政策将这一点付诸实践。白厅“挑选赢家”的老式程序已被重新设计为一种政治游戏秀:现在的宣布日带有一定程度的期待和政治戏剧,类似于预算日。用政治术语来说,保守党晋升的“前景”非常好。但在实践中,这些事件已被证明是保守党内外不满情绪的避雷针。我们面临着一个真正的难题:一个表面上具有广泛吸引力的议程是如何成为另一个让威斯敏斯特政府头疼的政治问题的?2022年5月,我参与了一项关于升级的重大调查研究。我们召集了一个庞大的,具有全国代表性的两万名YouGov小组成员样本,并探讨了许多话题:他们对当地的自豪感,他们在当地遇到的问题等等。我们想了解选民对升级过程中有形的选择和权衡的真实反应。在第一个实验中,我们试图测试升级的过程是否重要:它的透明度、地方参与的程度,尤其是资助项目的决定是如何做出的。这个“联合”实验通过随机生成一系列提案,让人们在他们所在地区的升级项目中做出选择,从而分离出提案的个人特征是如何影响最大的。我们发现,从系统上讲,人们对更透明的提案和涉及社区的提案表现出更大的支持。此外,人们倾向于不受部长控制的程序(要么由专家判断,要么根据需求判断)。按照目前的执行,升级是一个自上而下的过程,允许部长自由裁量权,因此与这些表达的偏好背道而驰。在第二个实验中,我们向被调查者展示了一个关于他们的区域是否被视为“高优先级”或“低优先级”的新闻(相对于没有收到任何信息的对照组)。这表明并非所有领域都是升级的赢家。治疗方法是根据改善、住房和社区部分配给不同地区的实际优先类别来选择的。“高优先级”也有一些好处;被列为高优先级的受访者更有可能支持“升级基金”,并感到政府关心他们所在的地区。但另一方面,我们看到低优先级群体受到的影响略大:接受治疗的受访者对该基金表现出“强烈反对”,更有可能同意“政府对我所在地区的关心比对其他地区的关心少”。因此,一种竞争性的零和策略确实有可能疏远它的许多“输家”(也许包括相对富裕的“蓝墙”南部保守党席位的部分地区)。这揭示了升级的政治失败,一些人认为这是偶然的(受到COVID、乌克兰和行政功能障碍的冲击),但实际上是结构性的。被“选中”所产生的善意反映了被拒绝的恶意,此外,两组人都不喜欢他们可以简单地“选中”或“拒绝”的想法。这种方法已经开始失效。西米德兰兹郡市长安迪·斯特里特(Andy Street)等强大的保守党人对该计划进行了抨击,他谴责该计划创造的“乞讨碗文化”。去年11月,记者伊莎贝尔·哈德曼(Isabel Hardman)报道称,据保守党内部人士透露,现任“升级”大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)并不喜欢这种做法。与此同时,反对党工党通过其“收回控制权法案”提出了一种新的方法,这是一项雄心勃勃的提议,旨在将资金和权力下放给议会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Last Word: ‘Levelling up’: a Political Failure?
I t can be hard to believe that just a couple of years ago, commentators were talking sincerely of Conservative ‘hegemony’ in British politics. With a comfortable majority and a more pliant parliamentary party, Boris Johnson’s government was free to pursue what he called the ‘people’s priorities’ of Brexit and ‘levelling up’. This agenda would stake out a new centre-ground in British politics. Voters in towns in the North and Midlands, who had ‘lent’ their votes to the Conservatives, were to be turned into a new electoral bloc. Levelling up was (and is) an ideologically incoherent agenda, but its political logic was far stronger. Its appeal was rooted in widespread discontent at long-term local decline, at the increasing visibility of regional inequalities and in the sentiment that successive governments had taken an uncaring approach to the places they called home. It understood that following an era of austerity, there is no more tangible signal of a government’s priorities than where and on what public money is spent. Policies such as the Towns Fund, Future High Streets Fund and the Levelling Up Fund put this into practice. An old-fashioned process of Whitehall ‘picking winners’ has been restyled as a kind of political game-show: announcement days now come with a level of anticipation and political theatre akin to budget days. In politico-speak, the ‘optics’ of levelling up for the Conservatives are excellent. But in practice, these events have proved a lightning rod for discontent, both within and beyond the Conservative Party. There is a genuine puzzle on our hands: how did an agenda with such ostensibly broad appeal become yet another political headache for the government in Westminster? In May 2022, I was involved in running a major piece of survey research into levelling up. We assembled an enormous, nationallyrepresentative sample of 20,000 YouGov panelists and probed into many topics: their sense of pride in place, what problems they had locally, and many more. We wanted to understand how voters would really respond to tangible choices and trade-offs in levelling up. In the first experiment, we sought to test whether the process of levelling up matters: its transparency, degree of local involvement, and, in particular, how the decision to fund a project was made. This ‘conjoint’ experiment isolates how individual features of a proposal matter most, by randomly generating a series of proposals for a levelling up project in their area and making people choose between them. We found that, systemically, people showed greater support for more transparent proposals and ones that involved the community. Furthermore, people tended to prefer a process out of the hands of ministers (either judged by experts or on a needs-based formula). As currently implemented, levelling up is a more top-down process which allows for ministerial discretion, and thus runs counter to these expressed preferences. In the second experiment, we presented respondents with a news item regarding whether their area had been deemed ‘high priority’ or ‘low priority’ for levelling up (against a control group receiving no information). This recognised that not all areas would be winners of levelling up. The treatments were chosen based on the real priority category assigned to different areas by the Department for Levelling Up, Housing and Communities. There was some upside to being ‘high priority’; ‘treated’ respondents in the high priority category were more likely to support the Levelling Up Fund and to feel the government cared about their area. But on the flipside, we saw slightly larger effects for the low priority group: treated respondents showed a ‘backlash’ against the fund and were more likely to agree that ‘the government cares less about my area than other parts of the country’. A competitive, zero-sum approach therefore, has real potential to alienate its many ‘losers’ (including, perhaps, parts of the relatively affluent ‘Blue Wall’ of southern Conservative seats). This reveals the political failure of levelling up, which some have seen as contingent (rocked by COVID, Ukraine and executive dysfunction) but is in fact structural. The goodwill generated from one’s area being ‘picked’ is mirrored by the ill-will of being rejected and, moreover, both groups dislike the idea that they can be simply ‘picked’ or ‘rejected’ in the first place. Already, this approach is fraying. It has come under fire from powerful Conservatives such as West Midlands Mayor Andy Street, who has condemned the ‘begging bowl culture’ it creates. In November, journalist Isabel Hardman reported that, according to Conservative insiders, current Levelling Up Secretary Michael Gove is no great fan of the approach. The Labour opposition, meanwhile, pitches a new approach via its ‘Take Back Control Bill’, an ambitious proposal to devolve money and powers to councils. However, any incumbent of Number 10 will face the temptations of patronage and the pork-barrel. Whether Westminster can wean off its centralising habits is a key question for the years to come.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信