表现之路(在柬埔寨及其周边地区)?

R. Nelson
{"title":"表现之路(在柬埔寨及其周边地区)?","authors":"R. Nelson","doi":"10.54533/stedstud.vol003.art12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Standing in the middle of an empty four-lane boulevard, official roadblocks just visible in the background, a lone woman begins to dance. The repeated swooping of her arms accentuates the emptiness of the street around her; her unshakeable smile belies and underscores the eeriness of the scene. At the time of making this performance and video (fig. 1)[1] the four lanes of Phnom Penh’s Sihanouk Boulevard, like many of the Cambodian capital’s main thoroughfares, were closed to traffic in the tense aftermath of the 2013 national elections, the result of which was disputed. The performance and video is the project of a collaborative duo called Studio Revolt, which was at the time based in Phnom Penh, and which includes Anida Yoeu Ali (born 1974), an artist who describes herself as “a first generation Muslim Khmer woman born in Cambodia and raised in Chicago.”[2] As the artists explain in text that appears on a black screen before the dancer is revealed, this is a moment in which “Both parties declare victory / Barricades go up on the main street / It’s time to dance.”","PeriodicalId":143043,"journal":{"name":"Stedelijk Studies Journal","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Pathways in Performance (in and around Cambodia)?\",\"authors\":\"R. Nelson\",\"doi\":\"10.54533/stedstud.vol003.art12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Standing in the middle of an empty four-lane boulevard, official roadblocks just visible in the background, a lone woman begins to dance. The repeated swooping of her arms accentuates the emptiness of the street around her; her unshakeable smile belies and underscores the eeriness of the scene. At the time of making this performance and video (fig. 1)[1] the four lanes of Phnom Penh’s Sihanouk Boulevard, like many of the Cambodian capital’s main thoroughfares, were closed to traffic in the tense aftermath of the 2013 national elections, the result of which was disputed. The performance and video is the project of a collaborative duo called Studio Revolt, which was at the time based in Phnom Penh, and which includes Anida Yoeu Ali (born 1974), an artist who describes herself as “a first generation Muslim Khmer woman born in Cambodia and raised in Chicago.”[2] As the artists explain in text that appears on a black screen before the dancer is revealed, this is a moment in which “Both parties declare victory / Barricades go up on the main street / It’s time to dance.”\",\"PeriodicalId\":143043,\"journal\":{\"name\":\"Stedelijk Studies Journal\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stedelijk Studies Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54533/stedstud.vol003.art12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stedelijk Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54533/stedstud.vol003.art12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

一个女人站在空荡荡的四车道大道中间,身后隐约可见官方设置的路障,她开始跳舞。她的手臂不断地向下挥动,使她周围的街道显得空荡荡的;她那不可动摇的微笑掩盖并强调了这一幕的诡异。在制作这个表演和视频(图1)的时候,金边西哈努克大道(Sihanouk Boulevard)的四条车道,和柬埔寨首都的许多主干道一样,在2013年全国大选后的紧张局势中被关闭,选举结果存在争议。这个表演和录像是一个名为“反抗工作室”(Studio Revolt)的合作二人组的项目,当时他们的总部设在金边,其中包括艺术家阿尼达·约·阿里(Anida Yoeu Ali, 1974年出生),她形容自己是“出生在柬埔寨、在芝加哥长大的第一代高棉穆斯林女性”。在舞者出现之前,艺术家们在黑屏上的文字中解释说,这是一个“双方宣布胜利/路障在主要街道上升起/是时候跳舞了”的时刻。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pathways in Performance (in and around Cambodia)?
Standing in the middle of an empty four-lane boulevard, official roadblocks just visible in the background, a lone woman begins to dance. The repeated swooping of her arms accentuates the emptiness of the street around her; her unshakeable smile belies and underscores the eeriness of the scene. At the time of making this performance and video (fig. 1)[1] the four lanes of Phnom Penh’s Sihanouk Boulevard, like many of the Cambodian capital’s main thoroughfares, were closed to traffic in the tense aftermath of the 2013 national elections, the result of which was disputed. The performance and video is the project of a collaborative duo called Studio Revolt, which was at the time based in Phnom Penh, and which includes Anida Yoeu Ali (born 1974), an artist who describes herself as “a first generation Muslim Khmer woman born in Cambodia and raised in Chicago.”[2] As the artists explain in text that appears on a black screen before the dancer is revealed, this is a moment in which “Both parties declare victory / Barricades go up on the main street / It’s time to dance.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信