{"title":"Lajos Takács:一位匈牙利律师在20世纪特兰西瓦尼亚的生活","authors":"Emőd Veress","doi":"10.47745/ausleg.2022.11.1.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lajos Takács was born in Transylvania, a multi-ethnic region, at the time (before 1918/20) part of Kingdom of Hungary and later part of Romania. He finished his studies in law in what was by that time Romania, given that the university centre of Transylvania, Cluj, had become part of Romania. He was a young lawyer of good ability, gifted with political and social sensitivity. After 1945, he found himself in the service of the emerging dictatorship because he certainly believed that the time had come for a solution to the question of nationalities, for reconciliation, equality, cooperation, and friendship between Romanians and Hungarians. In this capacity, however, he contributed to the dismantling of Hungarian institutions and organizations, most notably – as rector – to the forced merger of Bolyai University into Victor Babeş University. Instead of reconciliation, the system was characterized by the oppression of minorities. Takács, in his old age, realizing his mistakes, became an opponent of the regime and of Ceauşescu. In the 1980s, during the darkest period of the dictatorship, he died without the hope that some of his former dreams would come true.","PeriodicalId":419539,"journal":{"name":"Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lajos Takács: A Hungarian Lawyer's Life in 20th-Century Transylvania\",\"authors\":\"Emőd Veress\",\"doi\":\"10.47745/ausleg.2022.11.1.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lajos Takács was born in Transylvania, a multi-ethnic region, at the time (before 1918/20) part of Kingdom of Hungary and later part of Romania. He finished his studies in law in what was by that time Romania, given that the university centre of Transylvania, Cluj, had become part of Romania. He was a young lawyer of good ability, gifted with political and social sensitivity. After 1945, he found himself in the service of the emerging dictatorship because he certainly believed that the time had come for a solution to the question of nationalities, for reconciliation, equality, cooperation, and friendship between Romanians and Hungarians. In this capacity, however, he contributed to the dismantling of Hungarian institutions and organizations, most notably – as rector – to the forced merger of Bolyai University into Victor Babeş University. Instead of reconciliation, the system was characterized by the oppression of minorities. Takács, in his old age, realizing his mistakes, became an opponent of the regime and of Ceauşescu. In the 1980s, during the darkest period of the dictatorship, he died without the hope that some of his former dreams would come true.\",\"PeriodicalId\":419539,\"journal\":{\"name\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47745/ausleg.2022.11.1.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Sapientiae, Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47745/ausleg.2022.11.1.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Lajos Takács出生在特兰西瓦尼亚,一个多民族地区,当时(1918/20年之前)是匈牙利王国的一部分,后来是罗马尼亚的一部分。他在当时的罗马尼亚完成了他的法律学业,因为特兰西瓦尼亚的大学中心克鲁日已经成为罗马尼亚的一部分。他是一位才华横溢的年轻律师,具有政治和社会敏感性。1945年后,他发现自己在为新出现的独裁政权服务,因为他确信,解决民族问题、实现罗马尼亚人和匈牙利人之间的和解、平等、合作和友谊的时机已经到来。然而,在担任校长期间,他促成了匈牙利机构和组织的解体,最显著的是作为校长强行将博利亚大学合并为维克托·巴贝伊大学。这个制度的特点不是和解,而是压迫少数民族。Takács,在他年老的时候,意识到自己的错误,成为了政权和ceauescu的反对者。20世纪80年代,在独裁统治最黑暗的时期,他去世时没有希望实现他以前的一些梦想。
Lajos Takács: A Hungarian Lawyer's Life in 20th-Century Transylvania
Lajos Takács was born in Transylvania, a multi-ethnic region, at the time (before 1918/20) part of Kingdom of Hungary and later part of Romania. He finished his studies in law in what was by that time Romania, given that the university centre of Transylvania, Cluj, had become part of Romania. He was a young lawyer of good ability, gifted with political and social sensitivity. After 1945, he found himself in the service of the emerging dictatorship because he certainly believed that the time had come for a solution to the question of nationalities, for reconciliation, equality, cooperation, and friendship between Romanians and Hungarians. In this capacity, however, he contributed to the dismantling of Hungarian institutions and organizations, most notably – as rector – to the forced merger of Bolyai University into Victor Babeş University. Instead of reconciliation, the system was characterized by the oppression of minorities. Takács, in his old age, realizing his mistakes, became an opponent of the regime and of Ceauşescu. In the 1980s, during the darkest period of the dictatorship, he died without the hope that some of his former dreams would come true.