{"title":"السکن الولاتی التقلیدی دار أهل سیدی عثمان نموذجًا Traditional housing in Oualata Dar Sidi Othman model","authors":"عبد الرحیم موسى, محمد الکحلاوى","doi":"10.21608/jguaa.2020.25325.1075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تقع مدینة ولاته فی أسفل الجرف الجنوبی لموریتانیا على بعد1300 کیلومتر من العاصمة الموریتانیة نواکشوط، وقد اختلفت الروایات بشأن تاریخ تأسیس مدینة ولاته ولعل أقرب تلک الروایات التى أرجعت تأسیسها إلى 625 هـ/1224م. \nیعد السکن التقلیدى بالمدینة ذات طابع صحراوى تقلیدى استخدمت فیه مادة الحجارة والطین فالمنازل الولاتیة صممت بطریقة تتکیف مع درجات الحرارة المرتفعة باعتبار الظروف المناخیة السائدة فى المنطقة، فالمنزل الولاتى بطبیعته بیت شتوى لا تتراوح ارتفاعاته أکثر من طابقین سفلى وعلوى، والبیوت فى أغلبها ذات زخارف مختلفة توحى بأن ساکنى المدینة کانوا محافظین على فن تراثى فرید وتتمیز المنازل بوجود الفناء الداخلى کالحوش والحظائر الحیوانیة. \nAbtract: \nOualata city is located at the bottom of southern cliff of Mauritania, at the most southeast, about 1,300 kilometers from the Mauritanian capital Nouakchott. Stories differed on the history of Oualata establishment, which was attributed to 625 A.H 1224A.D. \nTraditional houses in that location have traditional desert impressions, established using stones and clay in their construction to agree with the high temperatures in the area. \nHouses in Oualata mainly consist of 2 floors with different decorations and unique heritage because the inhabitancies preserved such models of traditional houses. \nThe houses have an internal courtyard leading to the reception, including some animals.","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/jguaa.2020.25325.1075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
تقع مدینة ولاته فی أسفل الجرف الجنوبی لموریتانیا على بعد1300 کیلومتر من العاصمة الموریتانیة نواکشوط،وقد اختلفت الروایات بشأن تاریخ تأسیس مدینة ولاته ولعل أقرب تلک الروایات التى أرجعت تأسیسها إلى 625 هـ/1224م.عید السکن التقلیدى بالمدینة ذات طابع صحراوى تقلیدى استخدمت فیه مادة الحجارة والطین فالمنازل الولاتیة صممتبطریقة تکیف مع درجات الحرارة المرتفعة باعتبار الظروف المناخیة السائدة فى المنطقة، فالمنزل الولاتى بطبیعتهبیت شتوى لا تراوح ارتفاعاته أکثر من طابقین سفلى وعلوى، والبیوت فى أغلبها ذات زخارف مختلفة توحى بأن ساکنىالمدینة کانوا محافظین على فن تراثى فرید وتمیز المنازل بوجود الفناء الداخلى کالحوش والحظائر الحیوانیة.摘要:瓦拉塔(Oualata)市位于毛里塔尼亚南部悬崖底部,最东南处,距毛里塔尼亚首都努瓦克肖特约1300公里。 关于瓦拉塔的建城历史说法不一,有的说是公元前 625 年,有的说是公元 1224 年。该地的传统房屋具有传统的沙漠印象,是用石头和粘土建造的,以适应该地区的高温。瓦拉塔的房屋主要由两层组成,装饰各异,具有独特的遗产,因为当地居民保留了这种传统房屋模式。这些房屋都有一个内部庭院,通向接待处,其中包括一些动物。
السکن الولاتی التقلیدی دار أهل سیدی عثمان نموذجًا Traditional housing in Oualata Dar Sidi Othman model
تقع مدینة ولاته فی أسفل الجرف الجنوبی لموریتانیا على بعد1300 کیلومتر من العاصمة الموریتانیة نواکشوط، وقد اختلفت الروایات بشأن تاریخ تأسیس مدینة ولاته ولعل أقرب تلک الروایات التى أرجعت تأسیسها إلى 625 هـ/1224م.
یعد السکن التقلیدى بالمدینة ذات طابع صحراوى تقلیدى استخدمت فیه مادة الحجارة والطین فالمنازل الولاتیة صممت بطریقة تتکیف مع درجات الحرارة المرتفعة باعتبار الظروف المناخیة السائدة فى المنطقة، فالمنزل الولاتى بطبیعته بیت شتوى لا تتراوح ارتفاعاته أکثر من طابقین سفلى وعلوى، والبیوت فى أغلبها ذات زخارف مختلفة توحى بأن ساکنى المدینة کانوا محافظین على فن تراثى فرید وتتمیز المنازل بوجود الفناء الداخلى کالحوش والحظائر الحیوانیة.
Abtract:
Oualata city is located at the bottom of southern cliff of Mauritania, at the most southeast, about 1,300 kilometers from the Mauritanian capital Nouakchott. Stories differed on the history of Oualata establishment, which was attributed to 625 A.H 1224A.D.
Traditional houses in that location have traditional desert impressions, established using stones and clay in their construction to agree with the high temperatures in the area.
Houses in Oualata mainly consist of 2 floors with different decorations and unique heritage because the inhabitancies preserved such models of traditional houses.
The houses have an internal courtyard leading to the reception, including some animals.