小说《Arini Bias Rindu》中米南卡堡妇女的请求策略

Revita Ike, Trioclarise Rovika, Zalfikhe Anindya
{"title":"小说《Arini Bias Rindu》中米南卡堡妇女的请求策略","authors":"Revita Ike, Trioclarise Rovika, Zalfikhe Anindya","doi":"10.4108/eai.30-8-2021.2316254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". From the perspective of gender, women are generally expected to be more polite in speaking. Therefore, when these women make a request that will impose others, they absolutely select the appropriate strategy not just as a Minangkabau people but also as the women. That women must behave and speak politely is taught since childhood. Most parents quite often claimed that their daughters must speak and behave well because they are girls. Girls are not supposed to be like this but must be like that. The way the parents educate the children indirectly has built the concept of gender. Their daughters are distinguished differently from their sons since they were at an early age. Moreover, the rules are also applied in speaking and the way of speaking. The girls must be polite and speak tenderly but not THE sons. This situation occurs as the social regulation. It is obeyed and practiced by almost every family regardless of various backgrounds. Every single family tends to do this. This phenomenon will lead to when they are adults they will speak in accordance to their gender. One of them is the way how to make a request. A request is a kind of action that is asking someone else to do something. In the request, the hearers are supposed to act based on the instruction. Thus, the request must be carefully made so that what is being instructed will be fully obeyed. Some researches indicated that the request is of high possibility to threaten ones’ face. Thus, some strategies can offer alternatives to requests. This writing is aimed at describing the strategy of Minangkabau women to request. Each strategy will have not only an impact on the hearers but also the speakers. There are some considerations for women to make and to choose the way of request. The data are taken from a best seller novel titled ‘Arini Bias Rindu’ written by Naya R. The novel talks about a woman who had to get married to her cousin (father’s niece). Her husband did not treat her as a wife, but this woman could patiently face all those bad things. She could manage to get through all the trials she faced. Any utterances uttered by the female characters containing the request will be the data. The observational method with note-taking techniques was applied to take the data. An interview is also conducted with selected informants related to the position and roles of Minangkabau women in society. The analysis was related to the concept of the speech act of request and Minangkabau kato nan ampek . The result of the analysis is descriptively presented. Having analyzed the data, it is found that there are five strategies used by Minangkabau women in making requests in the novel. They are 1) giving alternatives, 2) asking, 3) informing, 4) questioning, and 5) offering. Informing is used more often than others. It implies that the implicitness of Minangkabau women in requesting is also in line with the concept proposed by Errington [1] and Revita [2] that Minangkabau people tend to speak indirectly.","PeriodicalId":434973,"journal":{"name":"Proceedings of the 1st International Conference on Gender, Culture and Society, ICGCS 2021, 30-31 August 2021, Padang, Indonesia","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Strategies Of Minangkabau Women To Request As Depicted In Novel ‘Arini Bias Rindu’\",\"authors\":\"Revita Ike, Trioclarise Rovika, Zalfikhe Anindya\",\"doi\":\"10.4108/eai.30-8-2021.2316254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". From the perspective of gender, women are generally expected to be more polite in speaking. Therefore, when these women make a request that will impose others, they absolutely select the appropriate strategy not just as a Minangkabau people but also as the women. That women must behave and speak politely is taught since childhood. Most parents quite often claimed that their daughters must speak and behave well because they are girls. Girls are not supposed to be like this but must be like that. The way the parents educate the children indirectly has built the concept of gender. Their daughters are distinguished differently from their sons since they were at an early age. Moreover, the rules are also applied in speaking and the way of speaking. The girls must be polite and speak tenderly but not THE sons. This situation occurs as the social regulation. It is obeyed and practiced by almost every family regardless of various backgrounds. Every single family tends to do this. This phenomenon will lead to when they are adults they will speak in accordance to their gender. One of them is the way how to make a request. A request is a kind of action that is asking someone else to do something. In the request, the hearers are supposed to act based on the instruction. Thus, the request must be carefully made so that what is being instructed will be fully obeyed. Some researches indicated that the request is of high possibility to threaten ones’ face. Thus, some strategies can offer alternatives to requests. This writing is aimed at describing the strategy of Minangkabau women to request. Each strategy will have not only an impact on the hearers but also the speakers. There are some considerations for women to make and to choose the way of request. The data are taken from a best seller novel titled ‘Arini Bias Rindu’ written by Naya R. The novel talks about a woman who had to get married to her cousin (father’s niece). Her husband did not treat her as a wife, but this woman could patiently face all those bad things. She could manage to get through all the trials she faced. Any utterances uttered by the female characters containing the request will be the data. The observational method with note-taking techniques was applied to take the data. An interview is also conducted with selected informants related to the position and roles of Minangkabau women in society. The analysis was related to the concept of the speech act of request and Minangkabau kato nan ampek . The result of the analysis is descriptively presented. Having analyzed the data, it is found that there are five strategies used by Minangkabau women in making requests in the novel. They are 1) giving alternatives, 2) asking, 3) informing, 4) questioning, and 5) offering. Informing is used more often than others. It implies that the implicitness of Minangkabau women in requesting is also in line with the concept proposed by Errington [1] and Revita [2] that Minangkabau people tend to speak indirectly.\",\"PeriodicalId\":434973,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 1st International Conference on Gender, Culture and Society, ICGCS 2021, 30-31 August 2021, Padang, Indonesia\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 1st International Conference on Gender, Culture and Society, ICGCS 2021, 30-31 August 2021, Padang, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.30-8-2021.2316254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 1st International Conference on Gender, Culture and Society, ICGCS 2021, 30-31 August 2021, Padang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-8-2021.2316254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

. 从性别的角度来看,女性通常被期望在说话时更礼貌。因此,当这些妇女提出一个会强加于他人的要求时,她们绝对会选择合适的策略,不仅作为米南卡堡人,而且作为妇女。女人的言行举止必须有礼貌,这是从小就被教导的。大多数父母经常声称,他们的女儿必须说话和行为良好,因为她们是女孩。女孩不应该这样,但必须那样。父母教育孩子的方式间接地塑造了孩子的性别观念。他们的女儿在很小的时候就和他们的儿子区别开来。此外,这些规则也适用于说话和说话的方式。女孩必须有礼貌,说话温柔,而儿子则不然。这种情况的发生是由于社会的规范。几乎每个家庭都遵守和实践它,无论背景如何。每个家庭都倾向于这样做。这种现象会导致他们成年后会按照自己的性别说话。其中之一就是如何提出请求。请求是一种要求别人做某事的行为。在请求中,听者应该根据指令采取行动。因此,必须谨慎地提出请求,使所指示的内容得到充分遵守。一些研究表明,这种请求很有可能威胁到自己的脸。因此,一些策略可以提供请求的替代方案。本文旨在描述米南卡堡妇女的请求策略。每种策略不仅会对听者产生影响,也会对说话者产生影响。女性提出和选择请求的方式有一些考虑。这些数据摘自畅销小说《Arini Bias Rindu》(作者Naya R.)。这本小说讲述了一个女人不得不嫁给她的堂兄(父亲的侄女)。她的丈夫不把她当妻子,但这个女人却能耐心地面对所有这些不好的事情。她能设法度过她所面临的所有考验。包含请求的女性角色发出的任何话语都将成为数据。采用观察法和笔记法进行数据采集。还与选定的有关米南卡堡妇女在社会中的地位和作用的资料提供者进行了一次访谈。分析了请求性言语行为的概念和米南卡保语。对分析结果进行了描述。通过对这些数据的分析,我们发现米南卡堡女性在小说中的请求策略主要有五种。他们是1)给出替代方案,2)询问,3)告知,4)质疑,5)提供。inform的使用频率高于其他。这意味着米南卡堡妇女在请求时的含蓄性也符合Errington[1]和Revita[2]提出的米南卡堡人倾向于间接说话的概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Strategies Of Minangkabau Women To Request As Depicted In Novel ‘Arini Bias Rindu’
. From the perspective of gender, women are generally expected to be more polite in speaking. Therefore, when these women make a request that will impose others, they absolutely select the appropriate strategy not just as a Minangkabau people but also as the women. That women must behave and speak politely is taught since childhood. Most parents quite often claimed that their daughters must speak and behave well because they are girls. Girls are not supposed to be like this but must be like that. The way the parents educate the children indirectly has built the concept of gender. Their daughters are distinguished differently from their sons since they were at an early age. Moreover, the rules are also applied in speaking and the way of speaking. The girls must be polite and speak tenderly but not THE sons. This situation occurs as the social regulation. It is obeyed and practiced by almost every family regardless of various backgrounds. Every single family tends to do this. This phenomenon will lead to when they are adults they will speak in accordance to their gender. One of them is the way how to make a request. A request is a kind of action that is asking someone else to do something. In the request, the hearers are supposed to act based on the instruction. Thus, the request must be carefully made so that what is being instructed will be fully obeyed. Some researches indicated that the request is of high possibility to threaten ones’ face. Thus, some strategies can offer alternatives to requests. This writing is aimed at describing the strategy of Minangkabau women to request. Each strategy will have not only an impact on the hearers but also the speakers. There are some considerations for women to make and to choose the way of request. The data are taken from a best seller novel titled ‘Arini Bias Rindu’ written by Naya R. The novel talks about a woman who had to get married to her cousin (father’s niece). Her husband did not treat her as a wife, but this woman could patiently face all those bad things. She could manage to get through all the trials she faced. Any utterances uttered by the female characters containing the request will be the data. The observational method with note-taking techniques was applied to take the data. An interview is also conducted with selected informants related to the position and roles of Minangkabau women in society. The analysis was related to the concept of the speech act of request and Minangkabau kato nan ampek . The result of the analysis is descriptively presented. Having analyzed the data, it is found that there are five strategies used by Minangkabau women in making requests in the novel. They are 1) giving alternatives, 2) asking, 3) informing, 4) questioning, and 5) offering. Informing is used more often than others. It implies that the implicitness of Minangkabau women in requesting is also in line with the concept proposed by Errington [1] and Revita [2] that Minangkabau people tend to speak indirectly.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信