{"title":"比例原则在赔偿评估中的适用:由约瑟夫·查尔斯·勒迈尔诉乌克兰案引起的思考","authors":"Sondra Faccio","doi":"10.1163/15718034-12341275","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the last few years, the principle of proportionality has appeared with a certain frequency in international investment case law: arbitrators have employed it to determine whether the State’s regulatory measure under scrutiny represents a form of indirect expropriation, to assess violations of the fair and equitable treatment (‘FET’) standard, to counterbalance competing obligations drawn from international investment law and international human rights law, and to assess compensation. This article will focus on the so-called \"quantum phase\" – the part of the award devoted to the assessment of the monetary compensation due to the foreign investor for the breach of the investment treaty provision – and will discuss whether the principle of proportionality can effectively play a role in the assessment of compensation. The work will start from the analysis of the case of Joseph Charles Lemire v. Ukraine, where arbitrators expressly resorted to proportionality to verify whether the indemnity awarded to the claimant for the breach of the FET standard was adequate in light of the specific characteristics of the investment lato sensu and the investor, to then approach the issue of proportionality more in detail.","PeriodicalId":313622,"journal":{"name":"Transnational Litigation/Arbitration","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Application of the Principle of Proportionality to Assess Compensation: Some Reflections Arising from the Case of Joseph Charles Lemire v. Ukraine\",\"authors\":\"Sondra Faccio\",\"doi\":\"10.1163/15718034-12341275\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the last few years, the principle of proportionality has appeared with a certain frequency in international investment case law: arbitrators have employed it to determine whether the State’s regulatory measure under scrutiny represents a form of indirect expropriation, to assess violations of the fair and equitable treatment (‘FET’) standard, to counterbalance competing obligations drawn from international investment law and international human rights law, and to assess compensation. This article will focus on the so-called \\\"quantum phase\\\" – the part of the award devoted to the assessment of the monetary compensation due to the foreign investor for the breach of the investment treaty provision – and will discuss whether the principle of proportionality can effectively play a role in the assessment of compensation. The work will start from the analysis of the case of Joseph Charles Lemire v. Ukraine, where arbitrators expressly resorted to proportionality to verify whether the indemnity awarded to the claimant for the breach of the FET standard was adequate in light of the specific characteristics of the investment lato sensu and the investor, to then approach the issue of proportionality more in detail.\",\"PeriodicalId\":313622,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Litigation/Arbitration\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Litigation/Arbitration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15718034-12341275\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Litigation/Arbitration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15718034-12341275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在过去几年中,比例原则在国际投资判例法中出现的频率一定:仲裁员利用它来确定受审查的国家监管措施是否构成一种间接征收,评估对公平与公平待遇(FET)标准的违反,平衡国际投资法和国际人权法中产生的竞争性义务,以及评估赔偿。本文将集中讨论所谓的“量子阶段”,即裁决书中专门评估外国投资者因违反投资条约规定而遭受的货币赔偿的部分,并将讨论比例原则是否能够有效地在评估赔偿中发挥作用。这项工作将从对Joseph Charles Lemire诉乌克兰案的分析开始,在该案中,仲裁员明确诉诸相称性来核实因违反FET标准而判给索赔人的赔偿是否足够,考虑到投资方和投资者的具体特征,然后更详细地探讨相称性问题。
The Application of the Principle of Proportionality to Assess Compensation: Some Reflections Arising from the Case of Joseph Charles Lemire v. Ukraine
In the last few years, the principle of proportionality has appeared with a certain frequency in international investment case law: arbitrators have employed it to determine whether the State’s regulatory measure under scrutiny represents a form of indirect expropriation, to assess violations of the fair and equitable treatment (‘FET’) standard, to counterbalance competing obligations drawn from international investment law and international human rights law, and to assess compensation. This article will focus on the so-called "quantum phase" – the part of the award devoted to the assessment of the monetary compensation due to the foreign investor for the breach of the investment treaty provision – and will discuss whether the principle of proportionality can effectively play a role in the assessment of compensation. The work will start from the analysis of the case of Joseph Charles Lemire v. Ukraine, where arbitrators expressly resorted to proportionality to verify whether the indemnity awarded to the claimant for the breach of the FET standard was adequate in light of the specific characteristics of the investment lato sensu and the investor, to then approach the issue of proportionality more in detail.