{"title":"甘地如何将他最喜爱的《博伽梵歌》解读为非暴力的福音?","authors":"D. Allen","doi":"10.1093/OSO/9780199491490.003.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Bhagavad-Gita is Gandhi’s guide to daily living. Scholars and Hindu followers of the Gita have found Gandhi’s readings and commentaries of karma-yoga and especially of a nonviolent Gita surprising, inadequate, and a hermeneutical disaster. What distinguishes Gandhi’s interpretation of karma-yoga is his emphasis on the karmic world of relative truth. What is really remarkable is Gandhi’s interpretation of the central message of the Gita as a gospel of ahimsa. How can Gandhi justify such a seemingly bizarre claim? I examine usual interpretations of this claim that one must not take the Gita literally, but must instead read and interpret it as highly symbolic, mythic, allegorical text. More significantly, I attempt to analyze Gandhi’s approach and dramatic nonviolent interpretations by regarding the Gita as a dynamic open-ended text that is always contextualized and involves a key, creative, insightful hermeneutical move of greatest relevance today.","PeriodicalId":239831,"journal":{"name":"Gandhi after 9/11","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Can Gandhi Interpret His Favorite Bhagavad-Gita as a Gospel of Nonviolence?\",\"authors\":\"D. Allen\",\"doi\":\"10.1093/OSO/9780199491490.003.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Bhagavad-Gita is Gandhi’s guide to daily living. Scholars and Hindu followers of the Gita have found Gandhi’s readings and commentaries of karma-yoga and especially of a nonviolent Gita surprising, inadequate, and a hermeneutical disaster. What distinguishes Gandhi’s interpretation of karma-yoga is his emphasis on the karmic world of relative truth. What is really remarkable is Gandhi’s interpretation of the central message of the Gita as a gospel of ahimsa. How can Gandhi justify such a seemingly bizarre claim? I examine usual interpretations of this claim that one must not take the Gita literally, but must instead read and interpret it as highly symbolic, mythic, allegorical text. More significantly, I attempt to analyze Gandhi’s approach and dramatic nonviolent interpretations by regarding the Gita as a dynamic open-ended text that is always contextualized and involves a key, creative, insightful hermeneutical move of greatest relevance today.\",\"PeriodicalId\":239831,\"journal\":{\"name\":\"Gandhi after 9/11\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gandhi after 9/11\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/OSO/9780199491490.003.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gandhi after 9/11","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780199491490.003.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
How Can Gandhi Interpret His Favorite Bhagavad-Gita as a Gospel of Nonviolence?
The Bhagavad-Gita is Gandhi’s guide to daily living. Scholars and Hindu followers of the Gita have found Gandhi’s readings and commentaries of karma-yoga and especially of a nonviolent Gita surprising, inadequate, and a hermeneutical disaster. What distinguishes Gandhi’s interpretation of karma-yoga is his emphasis on the karmic world of relative truth. What is really remarkable is Gandhi’s interpretation of the central message of the Gita as a gospel of ahimsa. How can Gandhi justify such a seemingly bizarre claim? I examine usual interpretations of this claim that one must not take the Gita literally, but must instead read and interpret it as highly symbolic, mythic, allegorical text. More significantly, I attempt to analyze Gandhi’s approach and dramatic nonviolent interpretations by regarding the Gita as a dynamic open-ended text that is always contextualized and involves a key, creative, insightful hermeneutical move of greatest relevance today.