哈布斯堡伊斯兰法律体系的形成:哈布斯堡波斯尼亚和黑塞哥维那的法律转型与地方代理(1878-1918)

Ninja Bumann
{"title":"哈布斯堡伊斯兰法律体系的形成:哈布斯堡波斯尼亚和黑塞哥维那的法律转型与地方代理(1878-1918)","authors":"Ninja Bumann","doi":"10.53484/jil.v4.bumann","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The integration of Islamic law into the Habsburg administration in Bosnia and Herzegovina following the 1878 occupation marked a significant shift in the existing Islamic legal system. This paper examines the impacts of the legal reforms implemented by the Austro-Hungarian government, focusing on the agency of local qāḍīs and plaintiffs in the process. The Habsburg bureaucracy reduced the application of Islamic law to the private sphere of family and marriage and established a two-tier court system, including a Supreme Sharia Court in Sarajevo, under state control. The analysis suggests that the integration of the Sharia courts into the Habsburg administration began a process of translation of legal norms, knowledge, values, and practices, resulting in a unique blend of Ottoman Islamic legal practices and Habsburg legal structures and values. The paper argues that this created new opportunities for legal claim-making by local plaintiffs.","PeriodicalId":340573,"journal":{"name":"Journal of Islamic Law","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Forging a Habsburg Islamic Legal System: Legal Transformation and Local Agency in Habsburg Bosnia and Herzegovina (1878-1918)\",\"authors\":\"Ninja Bumann\",\"doi\":\"10.53484/jil.v4.bumann\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The integration of Islamic law into the Habsburg administration in Bosnia and Herzegovina following the 1878 occupation marked a significant shift in the existing Islamic legal system. This paper examines the impacts of the legal reforms implemented by the Austro-Hungarian government, focusing on the agency of local qāḍīs and plaintiffs in the process. The Habsburg bureaucracy reduced the application of Islamic law to the private sphere of family and marriage and established a two-tier court system, including a Supreme Sharia Court in Sarajevo, under state control. The analysis suggests that the integration of the Sharia courts into the Habsburg administration began a process of translation of legal norms, knowledge, values, and practices, resulting in a unique blend of Ottoman Islamic legal practices and Habsburg legal structures and values. The paper argues that this created new opportunities for legal claim-making by local plaintiffs.\",\"PeriodicalId\":340573,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Islamic Law\",\"volume\":\"59 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Islamic Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53484/jil.v4.bumann\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islamic Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53484/jil.v4.bumann","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在1878年占领之后,哈布斯堡政府将伊斯兰法律纳入波斯尼亚和黑塞哥维那,标志着现有伊斯兰法律制度的重大转变。本文考察了奥匈帝国政府实施的法律改革的影响,重点关注了当地qāḍīs和原告在这一过程中的代理。哈布斯堡的官僚机构减少了伊斯兰教法在家庭和婚姻私人领域的应用,并建立了一个两级法院系统,包括在国家控制下的萨拉热窝最高伊斯兰教法法院。分析表明,将伊斯兰教法法庭纳入哈布斯堡政府开始了对法律规范、知识、价值观和实践的翻译过程,从而形成了奥斯曼伊斯兰法律实践与哈布斯堡法律结构和价值观的独特融合。本文认为,这为当地原告的法律索赔创造了新的机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Forging a Habsburg Islamic Legal System: Legal Transformation and Local Agency in Habsburg Bosnia and Herzegovina (1878-1918)
The integration of Islamic law into the Habsburg administration in Bosnia and Herzegovina following the 1878 occupation marked a significant shift in the existing Islamic legal system. This paper examines the impacts of the legal reforms implemented by the Austro-Hungarian government, focusing on the agency of local qāḍīs and plaintiffs in the process. The Habsburg bureaucracy reduced the application of Islamic law to the private sphere of family and marriage and established a two-tier court system, including a Supreme Sharia Court in Sarajevo, under state control. The analysis suggests that the integration of the Sharia courts into the Habsburg administration began a process of translation of legal norms, knowledge, values, and practices, resulting in a unique blend of Ottoman Islamic legal practices and Habsburg legal structures and values. The paper argues that this created new opportunities for legal claim-making by local plaintiffs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信