{"title":"درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی باسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75 هـ","authors":"آيات شمس","doi":"10.21608/jguaa.2020.28201.1090","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تعد النقود الإسلامیة وثائق رسمیة وحکومیة لا یمکن الطعن فیما ورد علیها من کتابات وزخارف، وهی مصدر أصیل من مصادر علم التاریخ؛ لأنها تزود المؤرخین والباحثین بمعلومات وأسماء لم یرد لها ذکر فی المصادر التاریخیة، کذلک فإن النقود تشبه المرآة التی تعکس کل نواحی الحیاة فی الفترة الزمنیة التی ضربت فیها مثل الناحیة السیاسیة، والاقتصادیة، والدینیة، والاجتماعیة، والأدبیة، والفنیة وغیرها . \nیتناول هذا البحث نشر درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی ودراسته، یحمل اسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75 هجریة، محفوظ فی مجموعة الأستاذ إبراهیم الزامل بالریاض، وهذا الدرهم لم یسبق نشره أو دراسته من قبل، وقمنا بدراسته فی هذا البحث ونشره؛ من خلال وصف الدرهم وصفا علمیا دقیقا موضحین شکله العام، وکتاباته، وزخارفه، کما تم تحلیل تلک الکتابات وإلقاء الضوء على صاحب هذا الدرهم وهو عبد الله بن أمیة الثائر بسجستان سنة 75هـ بعد قیام الخلیفة الأموی عبد الملک بن مروان بعزله عن حکم سجستان سنة 74هـ، وهو ما رفضه عبد الله بن أمیة ولم یعترف به وقام بثورته التی امتدت حتى سنة 77هـ ، وبذلک یعد هذا الدرهم إضافة جدیدة ومهمة للنقود الإسلامیة بصفة عامة، ونقود الثائرین على الخلافة الأمویة بصفة خاصة. \nAbstract: \nIslamic money is considered as official and governmental documents that cannot be suspicious in terms of writings and decorations on it. It is an original source of history because it provides historians and researchers with information and names that are not mentioned in historical sources. Furthermore, money is like a mirror that reflects all the aspects of life during the period of time in which it has been coined, such as political, economic, religious, social, literary, artistic circumstances, and others. \n In this research, a rare Dirham of revolution in the Arab Sassanid style that bears the name of Abdullah bin Umayyah struck Sagestan in 75 A H is published and studied. The dirham is preserved in Mr. Ibrahim El Zamel’s collection in Riyadh and it has never been studied or published before. This research describes the Dirham accurately and scientifically, clarifying its general shape, inscriptions, and decorations. In addition, it analyzes these inscriptions, shedding light on the owner of this dirham, which is Abdullah bin Umayyah al-Thair in Sagestan in 75 AH after the Umayyad caliph Abd al-Malik bin Marawan removed him from ruling Sagestan in 74 A.H. Abdullah bin Umayyah rejected that and protested against him and did give him any consideration, setting off his revolution, which lasted until the year 77 A.H. Thus, this dirham is a new and significant addition to Islamic criticism in general and those of the revolutionaries against the Umayyad caliphate in particular.","PeriodicalId":102058,"journal":{"name":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الإتحاد العام للآثاریین العرب","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/jguaa.2020.28201.1090","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
تعد النقود الإسلامیة وثائق رسمیة وحکومیة لا یمکن الطعن فیما ورد علیها منکتابات وزخارف، وهی مصدر أصیل من مصادر علم التاریخ؛ لأنها تزود المؤرخین والباحثین بمعلومات وأسماء لم یرد لها ذکر فیالمصادر التاریخیة، کذلک فإن النقود تشبه المرآة التی تعکس کل نواحی الحیاة فی الفترة الزمنیة التی ضربت فیها مثل الناحیة السیاسیة، والاقتصادیة، والدینیة، والاجتماعیة، والأدبیة، والفنیة وغیرها .اتناول هذا البحث نشر درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی ودراسته، ی حمل اسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75 هجریة، محفوظ فی مجموعة الأستاذ إبراهیم الزامل بارلیاض، وهذاالدرهم لم یسبق نشره أو دراسته من قبل، وقمنا بدراسته فی هذا البحث ونشره؛ من خلال وصفا الدرهم وصفا علمیا دقیقا موضحین شکله العام، وکتاباته، وزخارفه، کما تم تحلیل تلک الکتاباتوإلقاء الضوء على صاحب هذا الدرهم وهو عبد الله بن أمیة الثائر بسجستان سنة 75هـ بعد قیام الخلیفة الأموی عبد الملک بن مروان بعزله عن حکم سجستان سنة 74هـ، وهو م ا رفضه عبد اللهبن أمیة ولم یعترف به وقام بثورته التی امتدت حتى سنة 77هـ ، وبذلک یعد هذا الدرهم إضافة جدیدة ومهمة للنقود الإسلامیة بصفة عامة، ونقود الثائرین على الخلافة الأمویة بصفة خاصة.摘要:伊斯兰钱币被视为官方和政府文件,其上的文字和装饰不容怀疑。它是历史的原始资料,因为它为历史学家和研究人员提供了历史资料中没有提及的信息和人名。此外,钱币就像一面镜子,反映了钱币铸造时期生活的方方面面,如政治、经济、宗教、社会、文学、艺术等方面的情况。 在这项研究中,我们公布并研究了一枚罕见的阿拉伯萨珊王朝风格的革命迪拉姆,它的名字是阿卜杜拉-本-乌迈亚(Abdullah bin Umayyah)于公元 75 年袭击萨吉斯坦(Sagestan)。该迪拉姆保存在利雅得 Ibrahim El Zamel 先生的藏品中,此前从未对其进行过研究或出版。这项研究对迪拉姆进行了准确而科学的描述,阐明了它的总体形状、铭文和装饰。此外,它还对这些铭文进行了分析,揭示了这枚迪拉姆的主人,即倭马亚王朝哈里发阿卜杜拉-本-马利克-本-马拉万(Abd al-Malik bin Marawan)于伊斯兰教纪元 74 年解除对萨格斯坦的统治后,于伊斯兰教纪元 75 年在萨格斯坦的阿卜杜拉-本-乌马亚-泰尔(Abdullah bin Umayyah al-Thair)。 阿卜杜拉-本-乌马亚拒绝了这一要求,并对他提出抗议,而且没有给予他任何考虑,从而引发了他的革命,这场革命一直持续到伊斯兰教纪元 77 年。
درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی باسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75 هـ
تعد النقود الإسلامیة وثائق رسمیة وحکومیة لا یمکن الطعن فیما ورد علیها من کتابات وزخارف، وهی مصدر أصیل من مصادر علم التاریخ؛ لأنها تزود المؤرخین والباحثین بمعلومات وأسماء لم یرد لها ذکر فی المصادر التاریخیة، کذلک فإن النقود تشبه المرآة التی تعکس کل نواحی الحیاة فی الفترة الزمنیة التی ضربت فیها مثل الناحیة السیاسیة، والاقتصادیة، والدینیة، والاجتماعیة، والأدبیة، والفنیة وغیرها .
یتناول هذا البحث نشر درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی ودراسته، یحمل اسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75 هجریة، محفوظ فی مجموعة الأستاذ إبراهیم الزامل بالریاض، وهذا الدرهم لم یسبق نشره أو دراسته من قبل، وقمنا بدراسته فی هذا البحث ونشره؛ من خلال وصف الدرهم وصفا علمیا دقیقا موضحین شکله العام، وکتاباته، وزخارفه، کما تم تحلیل تلک الکتابات وإلقاء الضوء على صاحب هذا الدرهم وهو عبد الله بن أمیة الثائر بسجستان سنة 75هـ بعد قیام الخلیفة الأموی عبد الملک بن مروان بعزله عن حکم سجستان سنة 74هـ، وهو ما رفضه عبد الله بن أمیة ولم یعترف به وقام بثورته التی امتدت حتى سنة 77هـ ، وبذلک یعد هذا الدرهم إضافة جدیدة ومهمة للنقود الإسلامیة بصفة عامة، ونقود الثائرین على الخلافة الأمویة بصفة خاصة.
Abstract:
Islamic money is considered as official and governmental documents that cannot be suspicious in terms of writings and decorations on it. It is an original source of history because it provides historians and researchers with information and names that are not mentioned in historical sources. Furthermore, money is like a mirror that reflects all the aspects of life during the period of time in which it has been coined, such as political, economic, religious, social, literary, artistic circumstances, and others.
In this research, a rare Dirham of revolution in the Arab Sassanid style that bears the name of Abdullah bin Umayyah struck Sagestan in 75 A H is published and studied. The dirham is preserved in Mr. Ibrahim El Zamel’s collection in Riyadh and it has never been studied or published before. This research describes the Dirham accurately and scientifically, clarifying its general shape, inscriptions, and decorations. In addition, it analyzes these inscriptions, shedding light on the owner of this dirham, which is Abdullah bin Umayyah al-Thair in Sagestan in 75 AH after the Umayyad caliph Abd al-Malik bin Marawan removed him from ruling Sagestan in 74 A.H. Abdullah bin Umayyah rejected that and protested against him and did give him any consideration, setting off his revolution, which lasted until the year 77 A.H. Thus, this dirham is a new and significant addition to Islamic criticism in general and those of the revolutionaries against the Umayyad caliphate in particular.