营养建议及其实施

N. Asp
{"title":"营养建议及其实施","authors":"N. Asp","doi":"10.1080/17482970701314168","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nutrition recommendations are – and should be – under continuous debate. New findings challenge old concepts. The media have a preference for news, and rightly so. The increasing interest in diet and health issues among lay people merges with a continuously increasing importance for universities and individual scientists to be visible in the media. Thus, there are many reasons for the often contradictory messages on nutrition and health provided to the general public, leaving the impression of frequent rapid and drastic changes in the science base behind the nutrition recommendations, and therefore requests for changes in these recommendations. \n \nIn this context it is important to consider the fact that official nutrition recommendations have been quite stable during the almost 40 years that have passed since the first recommendations appeared. The Scandinavian countries issued such recommendations in the late 1960s. At that time, there was already evidence that reduction in fat intake, particularly saturated fat, would help to decrease risk factors for cardiovascular disease. Developments within the field of dietary fibre in the 1970s and 1980s provided a basis for recommendations regarding intake. The 10 energy per cent limit of added sugars was included in the Nordic recommendations from the beginning. There is, in general, very strong agreement between the most recent Nordic recommendations (NNR 2004) and recommendations in other countries and internationally, e.g. as expressed in the WHO TRS 916 report from 2003 and recent recommendations issued by the Institute of Medicine/Food and Nutrition Board in the USA. \n \nAn overview of the scientific basis of current nutrition recommendations was given at a recent symposium in Uppsala, reported in this issue, as a basis for examples and discussions on how to implement these recommendations in practice. Food-based simple messages were highlighted as important and found to be similar in the different Nordic countries in many respects. Such messages should be given and marketed to utilize the potential for health improvements, or avoidance of health deterioration, even during emerging science, and adjusted when there is enough evidence to do so. Evidently, every new significant correlation in observational/epidemiological studies cannot, and should not, lead to changes in recommendations. \n \nHealth claims in the marketing of food products may be one way of highlighting nutritional benefits of food products and making them visible to consumers. When used properly and responsibly, such claims may also contribute to consumer education. The new EU regulation of nutrition and health claims became effective on 19 January 2007, almost 4 years after the first draft regulation. The regulation is an important step forward both for producers, who will now have a harmonized European market for their products, and for consumers, who will receive well-founded information and increased protection against false claims. The regulation is summarized and commented on in this issue. \n \nThe three original articles in this issue cover quite different, but most relevant fields of nutrition: A study on Nutrition support in hospitalized elderly patients, showing the importance of weight increase or maintenance through proper nutrition; Carboxyl acids in the large bowel as affected by prebiotics and probiotics – there are increasing possibilities to stimulate and regulate carboxyl acid formation through both prebiotics and probiotics, with potential benefits for both colonic and systemic health; and Variability in folic acid content in different varieties of lettuce, showing a potential of increasing considerably the intake of this vitamin by the choice of folate-rich varieties of this popular vegetable.","PeriodicalId":225599,"journal":{"name":"Scandinavian Journal of Food & Nutrition","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nutrition recommendations and their implementation\",\"authors\":\"N. Asp\",\"doi\":\"10.1080/17482970701314168\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nutrition recommendations are – and should be – under continuous debate. New findings challenge old concepts. The media have a preference for news, and rightly so. The increasing interest in diet and health issues among lay people merges with a continuously increasing importance for universities and individual scientists to be visible in the media. Thus, there are many reasons for the often contradictory messages on nutrition and health provided to the general public, leaving the impression of frequent rapid and drastic changes in the science base behind the nutrition recommendations, and therefore requests for changes in these recommendations. \\n \\nIn this context it is important to consider the fact that official nutrition recommendations have been quite stable during the almost 40 years that have passed since the first recommendations appeared. The Scandinavian countries issued such recommendations in the late 1960s. At that time, there was already evidence that reduction in fat intake, particularly saturated fat, would help to decrease risk factors for cardiovascular disease. Developments within the field of dietary fibre in the 1970s and 1980s provided a basis for recommendations regarding intake. The 10 energy per cent limit of added sugars was included in the Nordic recommendations from the beginning. There is, in general, very strong agreement between the most recent Nordic recommendations (NNR 2004) and recommendations in other countries and internationally, e.g. as expressed in the WHO TRS 916 report from 2003 and recent recommendations issued by the Institute of Medicine/Food and Nutrition Board in the USA. \\n \\nAn overview of the scientific basis of current nutrition recommendations was given at a recent symposium in Uppsala, reported in this issue, as a basis for examples and discussions on how to implement these recommendations in practice. Food-based simple messages were highlighted as important and found to be similar in the different Nordic countries in many respects. Such messages should be given and marketed to utilize the potential for health improvements, or avoidance of health deterioration, even during emerging science, and adjusted when there is enough evidence to do so. Evidently, every new significant correlation in observational/epidemiological studies cannot, and should not, lead to changes in recommendations. \\n \\nHealth claims in the marketing of food products may be one way of highlighting nutritional benefits of food products and making them visible to consumers. When used properly and responsibly, such claims may also contribute to consumer education. The new EU regulation of nutrition and health claims became effective on 19 January 2007, almost 4 years after the first draft regulation. The regulation is an important step forward both for producers, who will now have a harmonized European market for their products, and for consumers, who will receive well-founded information and increased protection against false claims. The regulation is summarized and commented on in this issue. \\n \\nThe three original articles in this issue cover quite different, but most relevant fields of nutrition: A study on Nutrition support in hospitalized elderly patients, showing the importance of weight increase or maintenance through proper nutrition; Carboxyl acids in the large bowel as affected by prebiotics and probiotics – there are increasing possibilities to stimulate and regulate carboxyl acid formation through both prebiotics and probiotics, with potential benefits for both colonic and systemic health; and Variability in folic acid content in different varieties of lettuce, showing a potential of increasing considerably the intake of this vitamin by the choice of folate-rich varieties of this popular vegetable.\",\"PeriodicalId\":225599,\"journal\":{\"name\":\"Scandinavian Journal of Food & Nutrition\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scandinavian Journal of Food & Nutrition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17482970701314168\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scandinavian Journal of Food & Nutrition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17482970701314168","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

营养建议是——也应该是——持续的争论。新发现挑战旧观念。媒体偏爱新闻,这是正确的。外行人对饮食和健康问题的兴趣日益浓厚,与此同时,大学和个别科学家在媒体上露面的重要性也在不断增加。因此,向公众提供的关于营养和健康的信息往往相互矛盾,给人留下的印象是营养建议背后的科学基础经常迅速而剧烈地变化,因此要求对这些建议进行修改,这是有很多原因的。在这种情况下,重要的是要考虑到这样一个事实,即自第一次建议出现以来的近40年里,官方的营养建议一直相当稳定。斯堪的纳维亚国家在1960年代末提出了这样的建议。当时,已经有证据表明,减少脂肪摄入量,特别是饱和脂肪,将有助于减少心血管疾病的风险因素。1970年代和1980年代膳食纤维领域的发展为有关摄入量的建议提供了基础。从一开始北欧的建议中就包含了添加糖10%能量的限制。总的来说,北欧最新的建议(NNR 2004)与其他国家和国际上的建议(例如,世卫组织2003年TRS 916报告和美国医学研究所/食品和营养委员会最近发布的建议)之间存在非常强烈的一致性。最近在乌普萨拉举行的一次专题讨论会概述了当前营养建议的科学基础,作为如何在实践中实施这些建议的例子和讨论的基础。以食物为基础的简单信息被强调为重要的,并发现在不同的北欧国家在许多方面是相似的。即使是在新兴科学时期,也应传播和推销此类信息,以利用改善健康或避免健康恶化的潜力,并在有足够证据时进行调整。显然,观察性/流行病学研究中的每一个新的显著相关性都不能,也不应该导致建议的改变。食品营销中的健康声明可能是强调食品营养价值并使消费者看到这些营养价值的一种方式。如果使用得当和负责任,这些要求也可能有助于消费者教育。欧盟关于营养和健康声明的新法规于2007年1月19日生效,比第一项法规草案晚了近4年。这项规定对生产商和消费者都是向前迈出的重要一步,生产商现在将拥有一个统一的欧洲产品市场,消费者将获得有根据的信息,并加强对虚假声明的保护。本文对这一规定进行了总结和评论。这期的三篇原创文章涵盖了完全不同但最相关的营养领域:一项关于住院老年患者营养支持的研究,表明通过适当营养增加或维持体重的重要性;大肠中的羧酸受益生元和益生菌的影响-通过益生元和益生菌刺激和调节羧酸形成的可能性越来越大,对结肠和全身健康都有潜在的好处;以及不同品种生菜中叶酸含量的差异,表明通过选择富含叶酸的生菜品种,可以大大增加这种维生素的摄入量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nutrition recommendations and their implementation
Nutrition recommendations are – and should be – under continuous debate. New findings challenge old concepts. The media have a preference for news, and rightly so. The increasing interest in diet and health issues among lay people merges with a continuously increasing importance for universities and individual scientists to be visible in the media. Thus, there are many reasons for the often contradictory messages on nutrition and health provided to the general public, leaving the impression of frequent rapid and drastic changes in the science base behind the nutrition recommendations, and therefore requests for changes in these recommendations. In this context it is important to consider the fact that official nutrition recommendations have been quite stable during the almost 40 years that have passed since the first recommendations appeared. The Scandinavian countries issued such recommendations in the late 1960s. At that time, there was already evidence that reduction in fat intake, particularly saturated fat, would help to decrease risk factors for cardiovascular disease. Developments within the field of dietary fibre in the 1970s and 1980s provided a basis for recommendations regarding intake. The 10 energy per cent limit of added sugars was included in the Nordic recommendations from the beginning. There is, in general, very strong agreement between the most recent Nordic recommendations (NNR 2004) and recommendations in other countries and internationally, e.g. as expressed in the WHO TRS 916 report from 2003 and recent recommendations issued by the Institute of Medicine/Food and Nutrition Board in the USA. An overview of the scientific basis of current nutrition recommendations was given at a recent symposium in Uppsala, reported in this issue, as a basis for examples and discussions on how to implement these recommendations in practice. Food-based simple messages were highlighted as important and found to be similar in the different Nordic countries in many respects. Such messages should be given and marketed to utilize the potential for health improvements, or avoidance of health deterioration, even during emerging science, and adjusted when there is enough evidence to do so. Evidently, every new significant correlation in observational/epidemiological studies cannot, and should not, lead to changes in recommendations. Health claims in the marketing of food products may be one way of highlighting nutritional benefits of food products and making them visible to consumers. When used properly and responsibly, such claims may also contribute to consumer education. The new EU regulation of nutrition and health claims became effective on 19 January 2007, almost 4 years after the first draft regulation. The regulation is an important step forward both for producers, who will now have a harmonized European market for their products, and for consumers, who will receive well-founded information and increased protection against false claims. The regulation is summarized and commented on in this issue. The three original articles in this issue cover quite different, but most relevant fields of nutrition: A study on Nutrition support in hospitalized elderly patients, showing the importance of weight increase or maintenance through proper nutrition; Carboxyl acids in the large bowel as affected by prebiotics and probiotics – there are increasing possibilities to stimulate and regulate carboxyl acid formation through both prebiotics and probiotics, with potential benefits for both colonic and systemic health; and Variability in folic acid content in different varieties of lettuce, showing a potential of increasing considerably the intake of this vitamin by the choice of folate-rich varieties of this popular vegetable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信