“Bimanese”英语学习者语音错误中的单中心概念

Jumratul Irianti Wulandari
{"title":"“Bimanese”英语学习者语音错误中的单中心概念","authors":"Jumratul Irianti Wulandari","doi":"10.18860/lilics.v2i1.2685","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The open debate between monocentric and plurecentric concepts on pronunciation makes this research carried out. Monocentric is the concept which tends to emphasize an English learning approach for non-native speakers based on standard English or anglo-american style and believes in the existence of error sounds, while plurecentric considers the errorneous as the variety of English instead of error sounds. However, the researcher only tried to investigate the error, which sounded particularly phonetic, by taking 10 Bimanese college students. 50 words were given to the participants, and the record test was used during the pronunciation test. This test became the data to answer what phonetic errors were produced by Bimanese EFL learners using error analysis in the form of qualitative method and descriptive analysis. The communication problems that were caused by phonetic errors were identified as well becoming the second research question to be answered. This was done considering the relationship between intelligibility and pronunciation. The communication processes of two Bimanese Youtubers with foreigners were investigated for understanding the phenomenon of intelligibility and pronunciation using observation tests on four video vlogs. The findings showed that vowels were the most deviated errors produced by Bimanese. The deviation that occurred was barely caused by fossilization and mother tongue interference; the illiteracy of the participants in the pronunciation and the inconsistency of English sound systems took the most. Eventually, the researcher discovered misunderstandings and a lack of confidence that were caused by phonetic errors in the communication process.","PeriodicalId":309663,"journal":{"name":"Journal of Literature, Linguistics, & Cultural Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Monocentric Concepts in Phonetic Errors of ‘Bimanese’ EFL Learners\",\"authors\":\"Jumratul Irianti Wulandari\",\"doi\":\"10.18860/lilics.v2i1.2685\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The open debate between monocentric and plurecentric concepts on pronunciation makes this research carried out. Monocentric is the concept which tends to emphasize an English learning approach for non-native speakers based on standard English or anglo-american style and believes in the existence of error sounds, while plurecentric considers the errorneous as the variety of English instead of error sounds. However, the researcher only tried to investigate the error, which sounded particularly phonetic, by taking 10 Bimanese college students. 50 words were given to the participants, and the record test was used during the pronunciation test. This test became the data to answer what phonetic errors were produced by Bimanese EFL learners using error analysis in the form of qualitative method and descriptive analysis. The communication problems that were caused by phonetic errors were identified as well becoming the second research question to be answered. This was done considering the relationship between intelligibility and pronunciation. The communication processes of two Bimanese Youtubers with foreigners were investigated for understanding the phenomenon of intelligibility and pronunciation using observation tests on four video vlogs. The findings showed that vowels were the most deviated errors produced by Bimanese. The deviation that occurred was barely caused by fossilization and mother tongue interference; the illiteracy of the participants in the pronunciation and the inconsistency of English sound systems took the most. Eventually, the researcher discovered misunderstandings and a lack of confidence that were caused by phonetic errors in the communication process.\",\"PeriodicalId\":309663,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Literature, Linguistics, & Cultural Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Literature, Linguistics, & Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18860/lilics.v2i1.2685\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literature, Linguistics, & Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18860/lilics.v2i1.2685","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

单中心和多中心的发音概念之间的公开争论使得本研究得以开展。单中心主义倾向于强调以标准英语或英美风格为基础的非母语人士的英语学习方法,认为错误音是存在的;多中心主义则认为错误音是英语的多样性,而不是错误音。然而,研究人员只是试图通过10名Bimanese大学生来调查这个听起来特别语音的错误。给参与者50个单词,在发音测试中使用记录测试。该测试以定性分析和描述性分析的形式,成为回答Bimanese英语学习者产生哪些语音错误的数据。由语音错误引起的交流问题也被确定为第二个要回答的研究问题。这是考虑到可理解性和发音之间的关系。本研究利用四个视频日志的观察测试,调查了两位Bimanese youtuber与外国人的沟通过程,以了解可理解性和发音现象。研究结果表明,元音是Bimanese人产生的最偏离的错误。发生的偏差几乎不是由石化和母语干扰造成的;参与者在发音方面的文盲和英语发音系统的不一致是最主要的原因。最终,研究者发现了交际过程中语音错误导致的误解和缺乏自信。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Monocentric Concepts in Phonetic Errors of ‘Bimanese’ EFL Learners
The open debate between monocentric and plurecentric concepts on pronunciation makes this research carried out. Monocentric is the concept which tends to emphasize an English learning approach for non-native speakers based on standard English or anglo-american style and believes in the existence of error sounds, while plurecentric considers the errorneous as the variety of English instead of error sounds. However, the researcher only tried to investigate the error, which sounded particularly phonetic, by taking 10 Bimanese college students. 50 words were given to the participants, and the record test was used during the pronunciation test. This test became the data to answer what phonetic errors were produced by Bimanese EFL learners using error analysis in the form of qualitative method and descriptive analysis. The communication problems that were caused by phonetic errors were identified as well becoming the second research question to be answered. This was done considering the relationship between intelligibility and pronunciation. The communication processes of two Bimanese Youtubers with foreigners were investigated for understanding the phenomenon of intelligibility and pronunciation using observation tests on four video vlogs. The findings showed that vowels were the most deviated errors produced by Bimanese. The deviation that occurred was barely caused by fossilization and mother tongue interference; the illiteracy of the participants in the pronunciation and the inconsistency of English sound systems took the most. Eventually, the researcher discovered misunderstandings and a lack of confidence that were caused by phonetic errors in the communication process.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信