{"title":"关于德国占领前匈牙利大屠杀的信息,重新审视","authors":"Robert Rozett","doi":"10.1080/25785648.2021.2019450","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The question of what was known in Hungary about the Holocaust has been a mainstay of research on that chapter since the time of the Kasztner libel trial in the mid-1950s. New studies on various aspects of the subject and new sources that have become available make it worthwhile to revisit it. It is now clear that news about the Nazi persecution of Jews reached Hungary soon after it began and continued to arrive in the period preceding the German occupation in spring 1944. This included information about the massacre of Hungarian Jews at Kam'yanets-Podilskyy in 1941 and Jews in Novi Sad in the Hungarian occupation zone in Serbia in 1942. From the second half of 1941 through the occupation, Hungarian soldiers and Hungarian Jewish labor servicemen learned about mass murder of Jews and brought news back to Hungary. The destruction of Jews was discussed in the Hungarian Jewish press. The activists of the Budapest Relief and Rescue Committee, led by Kasztner and Otto Komoly, were also a conduit for information. Very specific information, including about Auschwitz, reached Hungary in January 1944 when the Hashomer Hatsair leader from Będzin, Chajka Klinger, who had escaped to Hungary, gave her testimony. Around that time, Zionist youth movement emissaries were sent from Budapest to the provinces and, after encountering Klinger's message, passed it on. Despite the availability of much information, as Yehuda Bauer explained many years ago in an article, there is a gap between information and knowledge. To a large extent this gap regarding the events of the Holocaust, which a great many Hungarian Jews did not bridge, derived from the unprecedented nature of the Holocaust.","PeriodicalId":422357,"journal":{"name":"The Journal of Holocaust Research","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Information About the Holocaust in Hungary Before the German Occupation, Revisited\",\"authors\":\"Robert Rozett\",\"doi\":\"10.1080/25785648.2021.2019450\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The question of what was known in Hungary about the Holocaust has been a mainstay of research on that chapter since the time of the Kasztner libel trial in the mid-1950s. New studies on various aspects of the subject and new sources that have become available make it worthwhile to revisit it. It is now clear that news about the Nazi persecution of Jews reached Hungary soon after it began and continued to arrive in the period preceding the German occupation in spring 1944. This included information about the massacre of Hungarian Jews at Kam'yanets-Podilskyy in 1941 and Jews in Novi Sad in the Hungarian occupation zone in Serbia in 1942. From the second half of 1941 through the occupation, Hungarian soldiers and Hungarian Jewish labor servicemen learned about mass murder of Jews and brought news back to Hungary. The destruction of Jews was discussed in the Hungarian Jewish press. The activists of the Budapest Relief and Rescue Committee, led by Kasztner and Otto Komoly, were also a conduit for information. Very specific information, including about Auschwitz, reached Hungary in January 1944 when the Hashomer Hatsair leader from Będzin, Chajka Klinger, who had escaped to Hungary, gave her testimony. Around that time, Zionist youth movement emissaries were sent from Budapest to the provinces and, after encountering Klinger's message, passed it on. Despite the availability of much information, as Yehuda Bauer explained many years ago in an article, there is a gap between information and knowledge. To a large extent this gap regarding the events of the Holocaust, which a great many Hungarian Jews did not bridge, derived from the unprecedented nature of the Holocaust.\",\"PeriodicalId\":422357,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Holocaust Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/25785648.2021.2019450\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Holocaust Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/25785648.2021.2019450","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
自20世纪50年代中期卡斯特纳诽谤案审判以来,匈牙利对大屠杀的了解一直是该章节研究的主要内容。关于这个主题的各个方面的新研究和新的来源使得它值得重新审视。现在很清楚,纳粹迫害犹太人的消息在开始后不久就传到了匈牙利,并在1944年春天德国占领匈牙利之前的一段时间里继续传到匈牙利。其中包括1941年在卡姆亚涅茨-波迪尔斯基屠杀匈牙利犹太人和1942年在塞尔维亚匈牙利占领区诺维萨德屠杀犹太人的资料。从1941年下半年到占领期间,匈牙利士兵和匈牙利犹太劳工了解到犹太人被大规模屠杀的消息,并将消息带回匈牙利。匈牙利的犹太媒体讨论了对犹太人的灭绝。由卡斯特纳和奥托·科莫利领导的布达佩斯救援委员会(Budapest Relief and Rescue Committee)的积极分子也是传递信息的渠道。1944年1月,逃到匈牙利的Będzin Hashomer Hatsair领导人查伊卡·克林格(Chajka Klinger)作证时,包括奥斯维辛集中营在内的非常具体的信息传到了匈牙利。大约在那个时候,犹太复国主义青年运动的使者从布达佩斯被派往各省,在遇到克林格的信息后,将其传递出去。正如Yehuda Bauer多年前在一篇文章中所解释的那样,尽管有很多信息可用,但信息和知识之间存在差距。在很大程度上,关于大屠杀事件的这种差距是由于大屠杀的空前性质造成的,许多匈牙利犹太人没有弥合这种差距。
Information About the Holocaust in Hungary Before the German Occupation, Revisited
ABSTRACT The question of what was known in Hungary about the Holocaust has been a mainstay of research on that chapter since the time of the Kasztner libel trial in the mid-1950s. New studies on various aspects of the subject and new sources that have become available make it worthwhile to revisit it. It is now clear that news about the Nazi persecution of Jews reached Hungary soon after it began and continued to arrive in the period preceding the German occupation in spring 1944. This included information about the massacre of Hungarian Jews at Kam'yanets-Podilskyy in 1941 and Jews in Novi Sad in the Hungarian occupation zone in Serbia in 1942. From the second half of 1941 through the occupation, Hungarian soldiers and Hungarian Jewish labor servicemen learned about mass murder of Jews and brought news back to Hungary. The destruction of Jews was discussed in the Hungarian Jewish press. The activists of the Budapest Relief and Rescue Committee, led by Kasztner and Otto Komoly, were also a conduit for information. Very specific information, including about Auschwitz, reached Hungary in January 1944 when the Hashomer Hatsair leader from Będzin, Chajka Klinger, who had escaped to Hungary, gave her testimony. Around that time, Zionist youth movement emissaries were sent from Budapest to the provinces and, after encountering Klinger's message, passed it on. Despite the availability of much information, as Yehuda Bauer explained many years ago in an article, there is a gap between information and knowledge. To a large extent this gap regarding the events of the Holocaust, which a great many Hungarian Jews did not bridge, derived from the unprecedented nature of the Holocaust.