Marcela Eslava, Miguel J. Revolo, Rutty Paola Ortiz Jara
{"title":"本研究的目的是分析哥伦比亚电力需求补贴的设计和制定(哥伦比亚电力需求补贴的设计和制定)。","authors":"Marcela Eslava, Miguel J. Revolo, Rutty Paola Ortiz Jara","doi":"10.2139/ssrn.3813541","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<b>Spanish Abstract:</b> Colombia cuenta con un sistema de subsidios a la demanda final residencial de energía, que toman la forma de tarifas reducidas para ciertos grupos de la sociedad. El sistema actual de subsidios a la demanda de energía funciona primordialmente alrededor del Fondo de Solidaridad para Subsidios y Redistribución de Ingresos (FSSRI), concebido desde la Ley 142 de 1994 como un fondo de subsidios cruzados, donde los usuarios con mayor capacidad de pago subsidian a quienes no la tienen. Entre los principios del sistema tarifario para servicios públicos domiciliarios, establecidos en la mencionada Ley, hay dos de los cuales se deriva la naturaleza de subsidio cruzado del Fondo: el principio de solidaridad y redistribución, y el principio de suficiencia financiera. La focalización actual de los subsidios se basa en el sistema de estratificación: los usuarios en los estratos 1, 2 y 3 son receptores de subsidios de electricidad, mientras que aquellos en estratos residenciales 5, 6, y los usuarios comerciales, realizan contribuciones a través de una sobretasa. En gas natural domiciliario la focalización es similar, excepto que el estrato 3 no es receptor.<br><br>En la actualidad es claro el FSSRI no cumple con un principio básico de focalización, según el cual los recursos de los subsidios deberían dirigirse a la población de menores ingresos. Con casi 90% de los hogares subsidiados en electricidad y 60% en gas por redes, el sistema carece de una verdadera focalización, y claramente dedica cuantiosos recursos de la Nación a subsidiar hogares que no se encuentran en condición de vulnerabilidad, algunos de los cuales incluso se ubican en el extremo superior de la distribución de ingreso. Más del 40% de los hogares en los estratos 2 y 3 se encuentran por encima de la mediana de ingreso, y más del 60% de los usuarios de energía eléctrica en el Sistema Nacional Interconectado, y del 45% en gas por redes, son receptores de estos subsidios sin encontrarse en situación de pobreza (que en la última década ha alcanzado a menos del 30% de la población). Con incontables necesidades sociales que demandarían recursos del Estado, es fundamental redirigir los recursos que hoy subsidian a una población que no lo necesita hacia usos de mayor retorno social, incluyendo financiar una necesaria expansión del cubrimiento de provisión energética a las poblaciones que hoy no la tienen.<br><br>El FSSRI tampoco cumple con el principio de solidaridad y redistribución con el cual se creó. La actual estratificación socioeconómica, que concentra la casi totalidad de hogares en los estratos 1, 2 y 3 y menos del 5% de los hogares en estratos que contribuyen, implica que el Fondo es en realidad un subsidio generalizado a hogares por parte de los estratos comerciales, y por recursos de otras fuentes del presupuesto de la nación. Como consecuencia de lo anterior, y de crecientes costos promedio, el FSSRI tampoco cumple con el principio de suficiencia financiera...<br><br><b>English Abstract:</b> Colombia has a system of subsidies for final residential energy demand, which take the form of reduced rates for certain groups in society. The current system of subsidies for energy demand works primarily around the Solidarity Fund for Subsidies and Redistribution of Income (FSSRI), conceived since Law 142 of 1994 as a cross-subsidy fund, where users with greater payment capacity subsidize to those who do not have it. Among the principles of the rate system for residential public services, established in the aforementioned Law, there are two of which the nature of the Fund's cross-subsidy is derived: the principle of solidarity and redistribution, and the principle of financial sufficiency. The current targeting of subsidies is based on the stratification system: users in strata 1, 2 and 3 are recipients of electricity subsidies, while those in residential strata 5, 6, and commercial users, make contributions through of a surcharge. In domestic natural gas the targeting is similar, except that stratum 3 is not a recipient.<br><br>At present, it is clear that the FSSRI does not comply with a basic targeting principle, according to which subsidy resources should be directed to the lower-income population. With almost 90% of households subsidized in electricity and 60% in gas through networks, the system lacks a true targeting, and clearly dedicates considerable resources of the Nation to subsidizing households that are not in a vulnerable condition, some of which they are even at the upper end of the income distribution. More than 40% of households in strata 2 and 3 are above the median income, and more than 60% of the users of electricity in the National Interconnected System, and 45% in gas through networks, are Recipients of these subsidies without being in a situation of poverty (which in the last decade has reached less than 30% of the population). With countless social needs that would demand resources from the State, it is essential to redirect the resources that today subsidize a population that does not need it to uses of greater social return, including financing a necessary expansion of the coverage of energy provision to populations that today do not have it.","PeriodicalId":400187,"journal":{"name":"EnergyRN: Energy Economics (Topic)","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Diseño y Formulación de Subsidios a la Demanda de Energía Eléctrica en Colombia (Design and Formulation of Subsidies for Electricity Demand in Colombia)\",\"authors\":\"Marcela Eslava, Miguel J. Revolo, Rutty Paola Ortiz Jara\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3813541\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<b>Spanish Abstract:</b> Colombia cuenta con un sistema de subsidios a la demanda final residencial de energía, que toman la forma de tarifas reducidas para ciertos grupos de la sociedad. El sistema actual de subsidios a la demanda de energía funciona primordialmente alrededor del Fondo de Solidaridad para Subsidios y Redistribución de Ingresos (FSSRI), concebido desde la Ley 142 de 1994 como un fondo de subsidios cruzados, donde los usuarios con mayor capacidad de pago subsidian a quienes no la tienen. Entre los principios del sistema tarifario para servicios públicos domiciliarios, establecidos en la mencionada Ley, hay dos de los cuales se deriva la naturaleza de subsidio cruzado del Fondo: el principio de solidaridad y redistribución, y el principio de suficiencia financiera. La focalización actual de los subsidios se basa en el sistema de estratificación: los usuarios en los estratos 1, 2 y 3 son receptores de subsidios de electricidad, mientras que aquellos en estratos residenciales 5, 6, y los usuarios comerciales, realizan contribuciones a través de una sobretasa. En gas natural domiciliario la focalización es similar, excepto que el estrato 3 no es receptor.<br><br>En la actualidad es claro el FSSRI no cumple con un principio básico de focalización, según el cual los recursos de los subsidios deberían dirigirse a la población de menores ingresos. Con casi 90% de los hogares subsidiados en electricidad y 60% en gas por redes, el sistema carece de una verdadera focalización, y claramente dedica cuantiosos recursos de la Nación a subsidiar hogares que no se encuentran en condición de vulnerabilidad, algunos de los cuales incluso se ubican en el extremo superior de la distribución de ingreso. Más del 40% de los hogares en los estratos 2 y 3 se encuentran por encima de la mediana de ingreso, y más del 60% de los usuarios de energía eléctrica en el Sistema Nacional Interconectado, y del 45% en gas por redes, son receptores de estos subsidios sin encontrarse en situación de pobreza (que en la última década ha alcanzado a menos del 30% de la población). Con incontables necesidades sociales que demandarían recursos del Estado, es fundamental redirigir los recursos que hoy subsidian a una población que no lo necesita hacia usos de mayor retorno social, incluyendo financiar una necesaria expansión del cubrimiento de provisión energética a las poblaciones que hoy no la tienen.<br><br>El FSSRI tampoco cumple con el principio de solidaridad y redistribución con el cual se creó. La actual estratificación socioeconómica, que concentra la casi totalidad de hogares en los estratos 1, 2 y 3 y menos del 5% de los hogares en estratos que contribuyen, implica que el Fondo es en realidad un subsidio generalizado a hogares por parte de los estratos comerciales, y por recursos de otras fuentes del presupuesto de la nación. Como consecuencia de lo anterior, y de crecientes costos promedio, el FSSRI tampoco cumple con el principio de suficiencia financiera...<br><br><b>English Abstract:</b> Colombia has a system of subsidies for final residential energy demand, which take the form of reduced rates for certain groups in society. The current system of subsidies for energy demand works primarily around the Solidarity Fund for Subsidies and Redistribution of Income (FSSRI), conceived since Law 142 of 1994 as a cross-subsidy fund, where users with greater payment capacity subsidize to those who do not have it. Among the principles of the rate system for residential public services, established in the aforementioned Law, there are two of which the nature of the Fund's cross-subsidy is derived: the principle of solidarity and redistribution, and the principle of financial sufficiency. The current targeting of subsidies is based on the stratification system: users in strata 1, 2 and 3 are recipients of electricity subsidies, while those in residential strata 5, 6, and commercial users, make contributions through of a surcharge. In domestic natural gas the targeting is similar, except that stratum 3 is not a recipient.<br><br>At present, it is clear that the FSSRI does not comply with a basic targeting principle, according to which subsidy resources should be directed to the lower-income population. With almost 90% of households subsidized in electricity and 60% in gas through networks, the system lacks a true targeting, and clearly dedicates considerable resources of the Nation to subsidizing households that are not in a vulnerable condition, some of which they are even at the upper end of the income distribution. More than 40% of households in strata 2 and 3 are above the median income, and more than 60% of the users of electricity in the National Interconnected System, and 45% in gas through networks, are Recipients of these subsidies without being in a situation of poverty (which in the last decade has reached less than 30% of the population). With countless social needs that would demand resources from the State, it is essential to redirect the resources that today subsidize a population that does not need it to uses of greater social return, including financing a necessary expansion of the coverage of energy provision to populations that today do not have it.\",\"PeriodicalId\":400187,\"journal\":{\"name\":\"EnergyRN: Energy Economics (Topic)\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EnergyRN: Energy Economics (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3813541\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EnergyRN: Energy Economics (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3813541","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要:哥伦比亚有一个对住宅最终能源需求的补贴制度,其形式是对某些社会群体降低关税。当前的能源需求的工作补贴约团结基金补贴和收入再分配(FSSRI法),旨在从1994年142补贴基金等地用户的支付能力补助那些没有。在上述法律规定的家庭公用事业收费制度的原则中,有两项原则构成了该基金的交叉补贴性质:团结和再分配原则和财政充足原则。目前补贴的重点是分层制度:第1、2和3层的用户是电力补贴的接受者,而第5、6层的住宅用户和商业用户则通过附加费作出贡献。在国内天然气中,除了第3层不是受体外,靶向也类似。在过去的几年里,FSSRI一直被认为是一项非常重要的政策,因为它是一项旨在减少贫困的政策。近90%的电力和60%的天然气补贴家庭网络、系统缺乏真正的重点,并明确国家投入大量资源补贴家庭不处于脆弱地位,其中有些甚至处于收入分布的最顶端。40%以上的家庭在2层和3位数以上,60%以上的收入用户电力系统网络互联,45%在天然气的国家,是这些补贴没有发现的受体(贫困,她在过去十年达到人口的比例不到30%)。由于无数的社会需求需要国家资源,因此必须将目前补贴不需要的人口的资源转用于更大的社会回报用途,包括为必要的扩大对目前没有能源供应的人口的能源供应覆盖范围提供资金。FSSRI也不遵守其成立时所依据的团结和再分配原则。目前的社会经济分层重点,几乎所有阶层的1、2和3的家庭和阶层的家庭中只有不到5%的加剧,意味着基金实际上是一个广泛商业阶层的家庭补贴,和其他来源的资源,国家预算。由于上述情况和平均费用的增加,FSSRI也不符合财政充足的原则。英文摘要:哥伦比亚对最终住宅能源需求实行补贴制度,对社会中的某些群体采取降低费率的形式。目前的能源需求补贴制度主要围绕补贴和收入再分配团结基金运作,该基金自1994年第142号法律以来一直是一个交叉补贴基金,有较高支付能力的用户向没有这种能力的用户提供补贴。在上述法律所确立的住房公共服务费率制度的原则中,基金交叉补贴的性质来源于两项原则:团结和再分配原则和财政充足原则。目前补贴的目标是基于分层制度:第1层、第2层和第3层的用户是电力补贴的接受者,而第5层、第6层的用户和商业用户则通过额外收费作出贡献。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.)水。目前,很明显,社会保障基金不符合一项基本目标原则,即补贴资源应针对低收入人群。用几乎是90% subsidized in电力和天然气60% in through the networks的the system部a true,相当明确致力resources of the Nation subsidizing that are not in a脆弱the condition, some of which they are even at the上end of the收入分布。40% of More than in the strata 2和3 are the median income, and More than 60%用户电力in the National Interconnected系统,和45%气体通过网络,地域分布这些补贴without being in a状况of poverty (which in the你过去十年,小于30% of the population)。 由于有无数的社会需求需要国家提供资源,因此必须将目前补贴不需要这些资源的人口的资源重新用于产生更大社会回报的用途,包括为扩大能源供应的覆盖范围提供资金,使其覆盖到目前没有能源供应的人口。
Diseño y Formulación de Subsidios a la Demanda de Energía Eléctrica en Colombia (Design and Formulation of Subsidies for Electricity Demand in Colombia)
Spanish Abstract: Colombia cuenta con un sistema de subsidios a la demanda final residencial de energía, que toman la forma de tarifas reducidas para ciertos grupos de la sociedad. El sistema actual de subsidios a la demanda de energía funciona primordialmente alrededor del Fondo de Solidaridad para Subsidios y Redistribución de Ingresos (FSSRI), concebido desde la Ley 142 de 1994 como un fondo de subsidios cruzados, donde los usuarios con mayor capacidad de pago subsidian a quienes no la tienen. Entre los principios del sistema tarifario para servicios públicos domiciliarios, establecidos en la mencionada Ley, hay dos de los cuales se deriva la naturaleza de subsidio cruzado del Fondo: el principio de solidaridad y redistribución, y el principio de suficiencia financiera. La focalización actual de los subsidios se basa en el sistema de estratificación: los usuarios en los estratos 1, 2 y 3 son receptores de subsidios de electricidad, mientras que aquellos en estratos residenciales 5, 6, y los usuarios comerciales, realizan contribuciones a través de una sobretasa. En gas natural domiciliario la focalización es similar, excepto que el estrato 3 no es receptor.
En la actualidad es claro el FSSRI no cumple con un principio básico de focalización, según el cual los recursos de los subsidios deberían dirigirse a la población de menores ingresos. Con casi 90% de los hogares subsidiados en electricidad y 60% en gas por redes, el sistema carece de una verdadera focalización, y claramente dedica cuantiosos recursos de la Nación a subsidiar hogares que no se encuentran en condición de vulnerabilidad, algunos de los cuales incluso se ubican en el extremo superior de la distribución de ingreso. Más del 40% de los hogares en los estratos 2 y 3 se encuentran por encima de la mediana de ingreso, y más del 60% de los usuarios de energía eléctrica en el Sistema Nacional Interconectado, y del 45% en gas por redes, son receptores de estos subsidios sin encontrarse en situación de pobreza (que en la última década ha alcanzado a menos del 30% de la población). Con incontables necesidades sociales que demandarían recursos del Estado, es fundamental redirigir los recursos que hoy subsidian a una población que no lo necesita hacia usos de mayor retorno social, incluyendo financiar una necesaria expansión del cubrimiento de provisión energética a las poblaciones que hoy no la tienen.
El FSSRI tampoco cumple con el principio de solidaridad y redistribución con el cual se creó. La actual estratificación socioeconómica, que concentra la casi totalidad de hogares en los estratos 1, 2 y 3 y menos del 5% de los hogares en estratos que contribuyen, implica que el Fondo es en realidad un subsidio generalizado a hogares por parte de los estratos comerciales, y por recursos de otras fuentes del presupuesto de la nación. Como consecuencia de lo anterior, y de crecientes costos promedio, el FSSRI tampoco cumple con el principio de suficiencia financiera...
English Abstract: Colombia has a system of subsidies for final residential energy demand, which take the form of reduced rates for certain groups in society. The current system of subsidies for energy demand works primarily around the Solidarity Fund for Subsidies and Redistribution of Income (FSSRI), conceived since Law 142 of 1994 as a cross-subsidy fund, where users with greater payment capacity subsidize to those who do not have it. Among the principles of the rate system for residential public services, established in the aforementioned Law, there are two of which the nature of the Fund's cross-subsidy is derived: the principle of solidarity and redistribution, and the principle of financial sufficiency. The current targeting of subsidies is based on the stratification system: users in strata 1, 2 and 3 are recipients of electricity subsidies, while those in residential strata 5, 6, and commercial users, make contributions through of a surcharge. In domestic natural gas the targeting is similar, except that stratum 3 is not a recipient.
At present, it is clear that the FSSRI does not comply with a basic targeting principle, according to which subsidy resources should be directed to the lower-income population. With almost 90% of households subsidized in electricity and 60% in gas through networks, the system lacks a true targeting, and clearly dedicates considerable resources of the Nation to subsidizing households that are not in a vulnerable condition, some of which they are even at the upper end of the income distribution. More than 40% of households in strata 2 and 3 are above the median income, and more than 60% of the users of electricity in the National Interconnected System, and 45% in gas through networks, are Recipients of these subsidies without being in a situation of poverty (which in the last decade has reached less than 30% of the population). With countless social needs that would demand resources from the State, it is essential to redirect the resources that today subsidize a population that does not need it to uses of greater social return, including financing a necessary expansion of the coverage of energy provision to populations that today do not have it.