N. Hawthorne
{"title":"Rappaccini’s Daughter","authors":"N. Hawthorne","doi":"10.2307/j.ctv22jnv60.22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A young man, named Giovanni Guasconti, came, very long ago, from the more southern region of Italy, to pursue his studies at the University of Padua. Giovanni, who had but a scanty supply of gold ducats in his pocket, took lodgings in a high and gloomy chamber of an old edifice, which looked not unworthy to have been the palace of a Paduan noble, and which, in fact, exhibited over its entrance the armorial bearings of a family long since extinct. The young stranger, who was not unstudied in the great poem of his country, recollected that one of the ancestors of this family, and perhaps an occupant of this very mansion, had been pictured by Dante as a partaker of the immortal agonies of his Inferno. These reminiscences and associations, together with the tendency to heart-break natural to a young man for the first time out of his native sphere, caused Giovanni to sigh heavily, as he looked around the desolate and illfurnished apartment.","PeriodicalId":367320,"journal":{"name":"Selected Stories","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Selected Stories","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv22jnv60.22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

很久以前,一个名叫乔瓦尼·瓜斯孔蒂的年轻人从意大利更南部的地区来到帕多瓦大学学习。乔瓦尼的口袋里只有几枚金币,他住在一幢古楼的一间又高又暗的房间里,这幢古楼看起来很像帕多瓦贵族的宫殿,实际上,在它的入口处,陈列着一个早已灭绝的家族的纹章。这位年轻的陌生人对他的国家的伟大诗歌并非没有研究过,他回忆说,这个家族的一个祖先,也许就是这座豪宅的主人,曾被但丁描绘成他地狱中不朽的痛苦的参与者。这些回忆和联想,再加上一个初次离开家乡的年轻人自然会有心碎的倾向,使乔瓦尼环视着这所荒凉、陈设简陋的公寓,深深地叹了口气。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rappaccini’s Daughter
A young man, named Giovanni Guasconti, came, very long ago, from the more southern region of Italy, to pursue his studies at the University of Padua. Giovanni, who had but a scanty supply of gold ducats in his pocket, took lodgings in a high and gloomy chamber of an old edifice, which looked not unworthy to have been the palace of a Paduan noble, and which, in fact, exhibited over its entrance the armorial bearings of a family long since extinct. The young stranger, who was not unstudied in the great poem of his country, recollected that one of the ancestors of this family, and perhaps an occupant of this very mansion, had been pictured by Dante as a partaker of the immortal agonies of his Inferno. These reminiscences and associations, together with the tendency to heart-break natural to a young man for the first time out of his native sphere, caused Giovanni to sigh heavily, as he looked around the desolate and illfurnished apartment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信