分娩疼痛时硬膜外镇痛的知情同意似乎太晚了!

Bastanhagh E, Behseresht A
{"title":"分娩疼痛时硬膜外镇痛的知情同意似乎太晚了!","authors":"Bastanhagh E, Behseresht A","doi":"10.26420/AUSTINCRITCARECASEREP.2021.1023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pain in the process of childbirth is the phenomenon mostly feared by every woman in her pregnancy, and is a major cause of dissatisfaction and embarrassing memories of labor. Usage of lumbar epidural analgesia as a very effective pain management option has solved this problem to a great extent, and its utilization has turned to common practice in most of the women hospitals worldwide. The use of lumbar epidural analgesia in labor is widespread due to its benefits in terms of effective pain relief in comparison with other labor pain treatment options [1]. Vaginal delivery is an extremely painful process accompanied with great emotional disturbance, which may not be possible for the laboring mother to focus and concentrate to understand the anesthetist explanations at that moment and sign the epidural analgesia informed consent properly. On one hand, the laboring mother expresses doubts because of uncertainty on her decision and on the other hand she desperately wants to get rid of the excruciating labor pain by any means possible. Therefore, the decision to have a neuraxial analgesia (epidural, combined spinal epidural) sounds obligatory on this condition. Each of these analgesic methods beside desirable effectiveness in pain management may have some side effects and it is obvious that each complication takes lots of time and patiently concentration for the mother to be precisely understood and the decision making is even beyond of it. Decision making process cannot get precisely completed just in labor time, so free of any upcoming complication, informed consent may not be ethically verified on labor time. Decision making capacity is a complex mental process involving both cognitive and emotional components. Sometimes this complex action is reduced to “understanding” alone. There are uncertainties about decision-making capacity (mental competence) of women in labor in relation to giving informed consent to neuraxial analgesia. Considering these parameters, sufficient information about pain management methods (advantages, side effects, the way each procedure is conducted) should be provided as part of prenatal education and the consent process must be carefully conducted to enhance mothers’ autonomy [2]. To utilize effective methods for presenting the mothers with (like multimedia modules, recorded video of the sample procedure and so on) in late pregnancy should be considered to achieve better understanding and right decision. Patient decision aids are beneficial in clinical anesthesia and studies have shown that patients feel better informed, have better knowledge, and have less anxiety, depression and decisional conflicts after using this method [3]. It has been demonstrated that using decision aids prior to the procedure can significantly reduce the decision conflict, and improve both autonomy and outcome as a united benefit in favor of laboring mothers [4]. It seems that pain-relieving methods (neuraxial and other treatment options) should be described in details at the second and third trimester of pregnancy by a team consist of midwife, anesthesia provider and obstetrician. The more time is spent on this process; the better informed consent is achieved finally. Also high quality decision aids can increase women’s familiarity with medical terminology, options for care, and an insight into personal values, thereby decreasing decisional conflicts and increase knowledge [5]. Factors like parity, pain threshold, and estimated length of labor should be considered together in the decision process to individualize the best pain treatment option for mother [6].","PeriodicalId":293488,"journal":{"name":"Austin Critical Care Case Reports","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Informed Consent for Epidural Analgesia at the Time of Labor Pain, Seems Too Late!\",\"authors\":\"Bastanhagh E, Behseresht A\",\"doi\":\"10.26420/AUSTINCRITCARECASEREP.2021.1023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pain in the process of childbirth is the phenomenon mostly feared by every woman in her pregnancy, and is a major cause of dissatisfaction and embarrassing memories of labor. Usage of lumbar epidural analgesia as a very effective pain management option has solved this problem to a great extent, and its utilization has turned to common practice in most of the women hospitals worldwide. The use of lumbar epidural analgesia in labor is widespread due to its benefits in terms of effective pain relief in comparison with other labor pain treatment options [1]. Vaginal delivery is an extremely painful process accompanied with great emotional disturbance, which may not be possible for the laboring mother to focus and concentrate to understand the anesthetist explanations at that moment and sign the epidural analgesia informed consent properly. On one hand, the laboring mother expresses doubts because of uncertainty on her decision and on the other hand she desperately wants to get rid of the excruciating labor pain by any means possible. Therefore, the decision to have a neuraxial analgesia (epidural, combined spinal epidural) sounds obligatory on this condition. Each of these analgesic methods beside desirable effectiveness in pain management may have some side effects and it is obvious that each complication takes lots of time and patiently concentration for the mother to be precisely understood and the decision making is even beyond of it. Decision making process cannot get precisely completed just in labor time, so free of any upcoming complication, informed consent may not be ethically verified on labor time. Decision making capacity is a complex mental process involving both cognitive and emotional components. Sometimes this complex action is reduced to “understanding” alone. There are uncertainties about decision-making capacity (mental competence) of women in labor in relation to giving informed consent to neuraxial analgesia. Considering these parameters, sufficient information about pain management methods (advantages, side effects, the way each procedure is conducted) should be provided as part of prenatal education and the consent process must be carefully conducted to enhance mothers’ autonomy [2]. To utilize effective methods for presenting the mothers with (like multimedia modules, recorded video of the sample procedure and so on) in late pregnancy should be considered to achieve better understanding and right decision. Patient decision aids are beneficial in clinical anesthesia and studies have shown that patients feel better informed, have better knowledge, and have less anxiety, depression and decisional conflicts after using this method [3]. It has been demonstrated that using decision aids prior to the procedure can significantly reduce the decision conflict, and improve both autonomy and outcome as a united benefit in favor of laboring mothers [4]. It seems that pain-relieving methods (neuraxial and other treatment options) should be described in details at the second and third trimester of pregnancy by a team consist of midwife, anesthesia provider and obstetrician. The more time is spent on this process; the better informed consent is achieved finally. Also high quality decision aids can increase women’s familiarity with medical terminology, options for care, and an insight into personal values, thereby decreasing decisional conflicts and increase knowledge [5]. Factors like parity, pain threshold, and estimated length of labor should be considered together in the decision process to individualize the best pain treatment option for mother [6].\",\"PeriodicalId\":293488,\"journal\":{\"name\":\"Austin Critical Care Case Reports\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Austin Critical Care Case Reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26420/AUSTINCRITCARECASEREP.2021.1023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Austin Critical Care Case Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26420/AUSTINCRITCARECASEREP.2021.1023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

分娩过程中的疼痛是每个女性在怀孕期间最害怕的现象,也是引起分娩不满和尴尬回忆的主要原因。腰硬膜外镇痛作为一种非常有效的疼痛管理选择,在很大程度上解决了这一问题,其应用已成为世界上大多数妇女医院的普遍做法。腰硬膜外镇痛在分娩中的应用是广泛的,因为与其他分娩疼痛治疗方案相比,腰硬膜外镇痛在有效缓解疼痛方面有好处[10]。阴道分娩是一个极其痛苦的过程,伴随着极大的情绪干扰,临产的母亲可能无法集中精力理解麻醉师当时的讲解,并正确签署硬膜外镇痛知情同意书。产妇一方面对自己的决定表示怀疑,另一方面又想尽一切办法摆脱难产的痛苦。因此,在这种情况下,决定进行轴向镇痛(硬膜外,脊髓硬膜外联合)听起来是必须的。这些镇痛方法除了在疼痛管理方面的理想效果外,都可能有一些副作用,很明显,每一个并发症都需要花费大量的时间和耐心的集中精力才能准确地了解母亲,甚至无法做出决定。决策过程不可能在分娩时间精确完成,因此,没有任何即将到来的并发症,知情同意可能不会在分娩时间进行道德验证。决策能力是一个复杂的心理过程,涉及认知和情感两方面。有时,这种复杂的行为被简化为“理解”。有不确定的决策能力(心理能力)的妇女在分娩有关给予知情同意神经轴镇痛。考虑到这些参数,作为产前教育的一部分,应该提供足够的关于疼痛管理方法的信息(优点,副作用,每个程序的执行方式),并且必须仔细执行同意过程,以增强母亲的自主权。在妊娠后期,应考虑采用有效的方法(如多媒体模块、样本过程录像等)向母亲展示,以便更好地理解和正确决策。患者辅助决策在临床麻醉中是有益的,研究表明,使用这种方法后,患者感觉信息更充分,知识更丰富,焦虑、抑郁和决策冲突减少[b]。已有研究表明,在分娩前使用决策辅助工具可以显著减少决策冲突,并作为有利于分娩母亲的统一利益,提高自主性和结果。似乎缓解疼痛的方法(神经轴和其他治疗方案)应该在怀孕的第二和第三个月由一个由助产士、麻醉提供者和产科医生组成的团队详细描述。在这个过程中花费的时间越多;最终实现了更好的知情同意。此外,高质量的决策辅助可以提高妇女对医学术语、护理选择和个人价值观的熟悉程度,从而减少决策冲突并增加知识储备。产次、疼痛阈值和估计产程长度等因素应在决定过程中一并考虑,以个性化产妇的最佳疼痛治疗方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Informed Consent for Epidural Analgesia at the Time of Labor Pain, Seems Too Late!
Pain in the process of childbirth is the phenomenon mostly feared by every woman in her pregnancy, and is a major cause of dissatisfaction and embarrassing memories of labor. Usage of lumbar epidural analgesia as a very effective pain management option has solved this problem to a great extent, and its utilization has turned to common practice in most of the women hospitals worldwide. The use of lumbar epidural analgesia in labor is widespread due to its benefits in terms of effective pain relief in comparison with other labor pain treatment options [1]. Vaginal delivery is an extremely painful process accompanied with great emotional disturbance, which may not be possible for the laboring mother to focus and concentrate to understand the anesthetist explanations at that moment and sign the epidural analgesia informed consent properly. On one hand, the laboring mother expresses doubts because of uncertainty on her decision and on the other hand she desperately wants to get rid of the excruciating labor pain by any means possible. Therefore, the decision to have a neuraxial analgesia (epidural, combined spinal epidural) sounds obligatory on this condition. Each of these analgesic methods beside desirable effectiveness in pain management may have some side effects and it is obvious that each complication takes lots of time and patiently concentration for the mother to be precisely understood and the decision making is even beyond of it. Decision making process cannot get precisely completed just in labor time, so free of any upcoming complication, informed consent may not be ethically verified on labor time. Decision making capacity is a complex mental process involving both cognitive and emotional components. Sometimes this complex action is reduced to “understanding” alone. There are uncertainties about decision-making capacity (mental competence) of women in labor in relation to giving informed consent to neuraxial analgesia. Considering these parameters, sufficient information about pain management methods (advantages, side effects, the way each procedure is conducted) should be provided as part of prenatal education and the consent process must be carefully conducted to enhance mothers’ autonomy [2]. To utilize effective methods for presenting the mothers with (like multimedia modules, recorded video of the sample procedure and so on) in late pregnancy should be considered to achieve better understanding and right decision. Patient decision aids are beneficial in clinical anesthesia and studies have shown that patients feel better informed, have better knowledge, and have less anxiety, depression and decisional conflicts after using this method [3]. It has been demonstrated that using decision aids prior to the procedure can significantly reduce the decision conflict, and improve both autonomy and outcome as a united benefit in favor of laboring mothers [4]. It seems that pain-relieving methods (neuraxial and other treatment options) should be described in details at the second and third trimester of pregnancy by a team consist of midwife, anesthesia provider and obstetrician. The more time is spent on this process; the better informed consent is achieved finally. Also high quality decision aids can increase women’s familiarity with medical terminology, options for care, and an insight into personal values, thereby decreasing decisional conflicts and increase knowledge [5]. Factors like parity, pain threshold, and estimated length of labor should be considered together in the decision process to individualize the best pain treatment option for mother [6].
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信