东部城镇的四条河流

Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie Pub Date : 2009-02-20 DOI:10.21825/hctd.88689

cantons de l'Est, moulin de Waimes

{"title":"东部城镇的四条河流","authors":"cantons de l'Est, moulin de Waimes","doi":"10.21825/hctd.88689","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Une charte originale de Stavelot-Malmedy (1188) donne ce nom à un moulin situé aux environs de Waimes (Lg, arr. de Verviers): <<super molendinum Alefaiewele>>(l)_ L'index de l' éd. Halkin-Roland {p. 578 g.) porte toutefois Alefalewe: on peut en effet supposer que -leest un élément parasite ; en effet le groupe -leweévoque l' est-wallon l 'èwe, qui n ' est pas insolite s' agissant d'un moulin, à situer alors sur quelque affluent ou bief de la Warche ou même de l' Amblève ( cf. à Oden val le 1.-d. << Vieux Moulin>>); et un diminutif en -elle du mot èwe <<rivière>> est inconnu de Raust (Dict. liég.) comme de Villers (2).","PeriodicalId":359223,"journal":{"name":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quatre cours d'eau des cantons de l'Est\",\"authors\":\"cantons de l'Est, moulin de Waimes\",\"doi\":\"10.21825/hctd.88689\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Une charte originale de Stavelot-Malmedy (1188) donne ce nom à un moulin situé aux environs de Waimes (Lg, arr. de Verviers): <<super molendinum Alefaiewele>>(l)_ L'index de l' éd. Halkin-Roland {p. 578 g.) porte toutefois Alefalewe: on peut en effet supposer que -leest un élément parasite ; en effet le groupe -leweévoque l' est-wallon l 'èwe, qui n ' est pas insolite s' agissant d'un moulin, à situer alors sur quelque affluent ou bief de la Warche ou même de l' Amblève ( cf. à Oden val le 1.-d. << Vieux Moulin>>); et un diminutif en -elle du mot èwe <<rivière>> est inconnu de Raust (Dict. liég.) comme de Villers (2).\",\"PeriodicalId\":359223,\"journal\":{\"name\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2009-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21825/hctd.88689\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/hctd.88689","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

Stavelot-Malmedy(1188)的原始宪章给位于Waimes (Lg, arr)附近的一个磨坊取了这个名字。de Verviers): >(l)_ Halkin-Roland编辑索引(p。然而，578克)携带Alefalewe:我们确实可以假设-它是一种寄生元素;事实上，-lewe组让人想起了东瓦隆l' ewe，这并不罕见，因为它是一个磨坊，位于Warche的一些支流或海湾，甚至是ambleve(参见Oden val le 1. d)。>);Raust (Dict)不知道单词ewe >的-elle小名。如de Villers(2)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Quatre cours d'eau des cantons de l'Est

Une charte originale de Stavelot-Malmedy (1188) donne ce nom à un moulin situé aux environs de Waimes (Lg, arr. de Verviers): <>(l)_ L'index de l' éd. Halkin-Roland {p. 578 g.) porte toutefois Alefalewe: on peut en effet supposer que -leest un élément parasite ; en effet le groupe -leweévoque l' est-wallon l 'èwe, qui n ' est pas insolite s' agissant d'un moulin, à situer alors sur quelque affluent ou bief de la Warche ou même de l' Amblève ( cf. à Oden val le 1.-d. << Vieux Moulin>>); et un diminutif en -elle du mot èwe <> est inconnu de Raust (Dict. liég.) comme de Villers (2).

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量