非洲葡语国家的足球

Nuno Domingos
{"title":"非洲葡语国家的足球","authors":"Nuno Domingos","doi":"10.1093/acrefore/9780190277734.013.805","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the beginning of the 20th century, the game of football has spread across the territories of the Portuguese colonial empire in Africa—Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe—quickly becoming part of the daily life of main colonial cities. It was introduced by Portuguese settlers and by individuals of other nationalities; in particular, members of the English business diaspora. Religious missions and schools as well as migrant individuals from trade and labor networks were all agents in the expansion of the game which, since the first decades of the century, has become integrated into the leisure practices of different imperial territories through the formation of clubs, associations, and tournaments. Sports associations were the most mobilizing form of its integration in the Portuguese colonial empire. This network became more extensive in colonies that were significantly urbanized, more populated, had more dynamic economies, and that had more settlers, who increasingly became fans of the game and followed competitions in the newspapers and on the radio. The institutionalization of the game incorporated the discriminatory structure of the Portuguese colonial system. The logic behind official sports policies created by the Estado Novo regime (1933–1974), which until the early 1960s did not include natives (indígenas), was thus applied. And yet, Africans soon took over the game, creating their own clubs and competitions. Resistance to Portuguese colonialism forced political changes, which resulted in a war fought on three different fronts, but also in a gradual abandonment of official policies of racial discrimination. In the colonial football sphere, this opening, combined with the development of a professional market, led to the movement of African players first to colonial clubs, and then to metropolitan clubs, and even to the national team. The fame and talent of these players, especially Eusébio da Silva Ferreira, ultimately helped in disseminating official government propaganda of a multiracial empire.","PeriodicalId":166397,"journal":{"name":"Oxford Research Encyclopedia of African History","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Football in Lusophone Africa\",\"authors\":\"Nuno Domingos\",\"doi\":\"10.1093/acrefore/9780190277734.013.805\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since the beginning of the 20th century, the game of football has spread across the territories of the Portuguese colonial empire in Africa—Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe—quickly becoming part of the daily life of main colonial cities. It was introduced by Portuguese settlers and by individuals of other nationalities; in particular, members of the English business diaspora. Religious missions and schools as well as migrant individuals from trade and labor networks were all agents in the expansion of the game which, since the first decades of the century, has become integrated into the leisure practices of different imperial territories through the formation of clubs, associations, and tournaments. Sports associations were the most mobilizing form of its integration in the Portuguese colonial empire. This network became more extensive in colonies that were significantly urbanized, more populated, had more dynamic economies, and that had more settlers, who increasingly became fans of the game and followed competitions in the newspapers and on the radio. The institutionalization of the game incorporated the discriminatory structure of the Portuguese colonial system. The logic behind official sports policies created by the Estado Novo regime (1933–1974), which until the early 1960s did not include natives (indígenas), was thus applied. And yet, Africans soon took over the game, creating their own clubs and competitions. Resistance to Portuguese colonialism forced political changes, which resulted in a war fought on three different fronts, but also in a gradual abandonment of official policies of racial discrimination. In the colonial football sphere, this opening, combined with the development of a professional market, led to the movement of African players first to colonial clubs, and then to metropolitan clubs, and even to the national team. The fame and talent of these players, especially Eusébio da Silva Ferreira, ultimately helped in disseminating official government propaganda of a multiracial empire.\",\"PeriodicalId\":166397,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Research Encyclopedia of African History\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Research Encyclopedia of African History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277734.013.805\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Research Encyclopedia of African History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277734.013.805","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自20世纪初以来,足球运动已经在非洲的葡萄牙殖民帝国的领土上传播开来——安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角和奥tom,并成为主要殖民地城市日常生活的一部分。它是由葡萄牙殖民者和其他国籍的人引入的;尤其是海外的英国商人。宗教使团和学校以及来自贸易和劳工网络的移民个人都是游戏扩张的代理人,自本世纪头几十年以来,通过俱乐部,协会和锦标赛的形成,已经融入了不同帝国领土的休闲活动。体育协会是其融入葡萄牙殖民帝国的最具动员性的形式。这个网络在那些城市化程度高、人口多、经济活跃、定居者多的殖民地变得更加广泛,这些定居者越来越多地成为足球的粉丝,并关注报纸和广播上的比赛。足球的制度化融入了葡萄牙殖民制度的歧视性结构。新国家政权(1933-1974)制定的官方体育政策背后的逻辑,直到20世纪60年代初还不包括当地人(indígenas),因此得到了应用。然而,非洲人很快就接管了这项运动,建立了他们自己的俱乐部和比赛。对葡萄牙殖民主义的抵抗迫使政治变革,这导致了在三条不同战线上的战争,但也导致了官方种族歧视政策的逐渐放弃。在殖民地足球领域,这种开放,加上职业市场的发展,导致非洲球员首先进入殖民地俱乐部,然后进入大都市俱乐部,甚至进入国家队。这些球员的名气和才华,尤其是尤萨梅奥·达席尔瓦·费雷拉,最终帮助传播了政府官方对一个多种族帝国的宣传。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Football in Lusophone Africa
Since the beginning of the 20th century, the game of football has spread across the territories of the Portuguese colonial empire in Africa—Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe—quickly becoming part of the daily life of main colonial cities. It was introduced by Portuguese settlers and by individuals of other nationalities; in particular, members of the English business diaspora. Religious missions and schools as well as migrant individuals from trade and labor networks were all agents in the expansion of the game which, since the first decades of the century, has become integrated into the leisure practices of different imperial territories through the formation of clubs, associations, and tournaments. Sports associations were the most mobilizing form of its integration in the Portuguese colonial empire. This network became more extensive in colonies that were significantly urbanized, more populated, had more dynamic economies, and that had more settlers, who increasingly became fans of the game and followed competitions in the newspapers and on the radio. The institutionalization of the game incorporated the discriminatory structure of the Portuguese colonial system. The logic behind official sports policies created by the Estado Novo regime (1933–1974), which until the early 1960s did not include natives (indígenas), was thus applied. And yet, Africans soon took over the game, creating their own clubs and competitions. Resistance to Portuguese colonialism forced political changes, which resulted in a war fought on three different fronts, but also in a gradual abandonment of official policies of racial discrimination. In the colonial football sphere, this opening, combined with the development of a professional market, led to the movement of African players first to colonial clubs, and then to metropolitan clubs, and even to the national team. The fame and talent of these players, especially Eusébio da Silva Ferreira, ultimately helped in disseminating official government propaganda of a multiracial empire.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信