{"title":"选址的声音","authors":"Michael G. Davidson","doi":"10.3828/jlcds.2021.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIf, as Jacques Rancière says, the politics of the aesthetic inheres in the distribution of the sensible, the work of sound artist Christine Sun Kim embodies this fact as an issue specific to disability and deafness. Her drawings and sound installations make visible and tactile sounds that as a deaf person from birth she can’t hear but that, at the same time, enable her listeners to hear through a deaf optic. As such her work not only distributes senses, but redistributes cultural values associated with sound and voice. The article studies several of Kim’s collaborations and installations during the 1990s and 2000s. She often invites both deaf and hearing audiences to participate in her installations, allowing both to experience—and critique—sound and voice from different vantages. She also creates whimsical drawings of musical notations to foreground their arbitrary relationship to presumed acoustic standards. The article situates Christine Sun Kim as a key figure in the development of a critical disability and deaf poetics.","PeriodicalId":161431,"journal":{"name":"Journal of Literary & Cultural Disability Studies: Volume 15, Issue 2","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Siting Sound\",\"authors\":\"Michael G. Davidson\",\"doi\":\"10.3828/jlcds.2021.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIf, as Jacques Rancière says, the politics of the aesthetic inheres in the distribution of the sensible, the work of sound artist Christine Sun Kim embodies this fact as an issue specific to disability and deafness. Her drawings and sound installations make visible and tactile sounds that as a deaf person from birth she can’t hear but that, at the same time, enable her listeners to hear through a deaf optic. As such her work not only distributes senses, but redistributes cultural values associated with sound and voice. The article studies several of Kim’s collaborations and installations during the 1990s and 2000s. She often invites both deaf and hearing audiences to participate in her installations, allowing both to experience—and critique—sound and voice from different vantages. She also creates whimsical drawings of musical notations to foreground their arbitrary relationship to presumed acoustic standards. The article situates Christine Sun Kim as a key figure in the development of a critical disability and deaf poetics.\",\"PeriodicalId\":161431,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Literary & Cultural Disability Studies: Volume 15, Issue 2\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Literary & Cultural Disability Studies: Volume 15, Issue 2\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/jlcds.2021.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Literary & Cultural Disability Studies: Volume 15, Issue 2","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/jlcds.2021.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
正如Jacques ranci所说,如果审美的政治存在于感性的分配中,那么声音艺术家Christine Sun Kim的作品将这一事实体现为残疾和耳聋的具体问题。她的绘画和声音装置创造了可见的和可触摸的声音,作为一个出生就失聪的人,她听不到这些声音,但与此同时,她的听众可以通过失聪的视觉来听到。因此,她的作品不仅分配了感官,而且重新分配了与声音和声音相关的文化价值。本文研究了金在20世纪90年代和21世纪初的几次合作和装置作品。她经常邀请聋人和听力正常的观众参与她的装置,让他们从不同的角度体验和批判声音和声音。她还创作了一些异想天开的音乐符号图,以突出它们与假定的声学标准的任意关系。本文认为,在批评性残疾和聋人诗学的发展过程中,金舜臣是一个关键人物。
If, as Jacques Rancière says, the politics of the aesthetic inheres in the distribution of the sensible, the work of sound artist Christine Sun Kim embodies this fact as an issue specific to disability and deafness. Her drawings and sound installations make visible and tactile sounds that as a deaf person from birth she can’t hear but that, at the same time, enable her listeners to hear through a deaf optic. As such her work not only distributes senses, but redistributes cultural values associated with sound and voice. The article studies several of Kim’s collaborations and installations during the 1990s and 2000s. She often invites both deaf and hearing audiences to participate in her installations, allowing both to experience—and critique—sound and voice from different vantages. She also creates whimsical drawings of musical notations to foreground their arbitrary relationship to presumed acoustic standards. The article situates Christine Sun Kim as a key figure in the development of a critical disability and deaf poetics.