Sébastien Travadel, Aurélien Portelli, Claire Parizel, F. Guarnieri
{"title":"最小的数字。图片中的辐射防护","authors":"Sébastien Travadel, Aurélien Portelli, Claire Parizel, F. Guarnieri","doi":"10.4000/TC.8631","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En France, l’histoire de la radioprotection en milieu industriel commence dans le centre du CEA Marcoule en 1955, avec la construction de la pile G1. Le Service de Protection contre les Radiations (SPR) elabore les consignes radiologiques au fur et a mesure du developpement du site. Jacques Castan, dessinateur projeteur au SPR, a ete charge d’illustrer ces consignes de 1959 a 1968. Observateur privilegie et erudit, Castan a eu la liberte de traduire le « prescrit » en images, a l’aide de figures empruntees a la culture classique et populaire, mais aussi a l’esoterisme. A travers ses creations, il a su capter l’imaginaire d’un metier en train de se faire, et qui consiste a regler les rapports entre l’homme et l’infime. Nous proposons ici de donner a voir quelques-unes de ses affiches, en les resituant dans le milieu ou elles prenaient sens.","PeriodicalId":448113,"journal":{"name":"Techniques and Culture","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Les figures de l’infime. La radioprotection en images\",\"authors\":\"Sébastien Travadel, Aurélien Portelli, Claire Parizel, F. Guarnieri\",\"doi\":\"10.4000/TC.8631\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En France, l’histoire de la radioprotection en milieu industriel commence dans le centre du CEA Marcoule en 1955, avec la construction de la pile G1. Le Service de Protection contre les Radiations (SPR) elabore les consignes radiologiques au fur et a mesure du developpement du site. Jacques Castan, dessinateur projeteur au SPR, a ete charge d’illustrer ces consignes de 1959 a 1968. Observateur privilegie et erudit, Castan a eu la liberte de traduire le « prescrit » en images, a l’aide de figures empruntees a la culture classique et populaire, mais aussi a l’esoterisme. A travers ses creations, il a su capter l’imaginaire d’un metier en train de se faire, et qui consiste a regler les rapports entre l’homme et l’infime. Nous proposons ici de donner a voir quelques-unes de ses affiches, en les resituant dans le milieu ou elles prenaient sens.\",\"PeriodicalId\":448113,\"journal\":{\"name\":\"Techniques and Culture\",\"volume\":\"104 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Techniques and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/TC.8631\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/TC.8631","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Les figures de l’infime. La radioprotection en images
En France, l’histoire de la radioprotection en milieu industriel commence dans le centre du CEA Marcoule en 1955, avec la construction de la pile G1. Le Service de Protection contre les Radiations (SPR) elabore les consignes radiologiques au fur et a mesure du developpement du site. Jacques Castan, dessinateur projeteur au SPR, a ete charge d’illustrer ces consignes de 1959 a 1968. Observateur privilegie et erudit, Castan a eu la liberte de traduire le « prescrit » en images, a l’aide de figures empruntees a la culture classique et populaire, mais aussi a l’esoterisme. A travers ses creations, il a su capter l’imaginaire d’un metier en train de se faire, et qui consiste a regler les rapports entre l’homme et l’infime. Nous proposons ici de donner a voir quelques-unes de ses affiches, en les resituant dans le milieu ou elles prenaient sens.