珍妮特·肖《贵妇人日记》与简·奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中的白人女性形象与黑人女性形象

David Wallance
{"title":"珍妮特·肖《贵妇人日记》与简·奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》中的白人女性形象与黑人女性形象","authors":"David Wallance","doi":"10.1353/sli.2014.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the late eighteenth and early nineteenth centuries, debates over the propriety of the institution of slavery in the British Empire were at the forefront of Great Britain’s politics. Numerous cases had been heard in the high courts addressing the status of black individuals—whether free or enslaved—upon British soil. As Deirdre Coleman notes, the “British public’s fascination with complexion can be seen as symptomatic of the period’s fascination with a new identity and status for Afro-Britons following Lord Mansfield’s decision in the Somerset case (1772)” (169). Despite the fact that the institution of slavery and its by-products of material wealth and goods pervaded virtually all British social strata in some form or fashion, abolitionist efforts, especially among women, were on the rise. White females throughout the empire were becoming ever more aware of their complicity in the perpetuation of this inhumane system. As a means of elucidating the way the reality of Caribbean slavery permeated all areas of British society, it proves useful to look at the ways Janet Schaw and Jane Austen, two white female authors of the period, represented—or failed to overtly represent—within their writing the institution of slavery and particularly its psychological and physical effects on white females. From 1774–1776, Schaw, a wealthy, middle-aged, white, Scottish woman, sailed from Scotland to the British West Indies and North Carolina to visit her brothers and their families who had relocated to the New World. During her travels, she penned letters to a female friend of like social standing in which she described her journey. These letters were published posthumously as Journal of A Lady of Quality from Scotland to the West Indies, North Carolina, and Portugal, in the years 1774–1776.1 Four decades after Schaw privately described her adventure, Austen published Mansfield Park, the plot of which centers around an English baronet, who owns property in Antigua, and his family in England. Employing Joseph Roach’s concept of the human effigy as presented in “Echoes in the Bone,” the second chapter of his book Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance, where he posits that “In an economy of slave-","PeriodicalId":390916,"journal":{"name":"Studies in the Literary Imagination","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The White Female as Effigy and the Black Female as Surrogate in Janet Schaw ’s Journal of a Lady of Quality and Jane Austen’S Mansfield Park\",\"authors\":\"David Wallance\",\"doi\":\"10.1353/sli.2014.0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the late eighteenth and early nineteenth centuries, debates over the propriety of the institution of slavery in the British Empire were at the forefront of Great Britain’s politics. Numerous cases had been heard in the high courts addressing the status of black individuals—whether free or enslaved—upon British soil. As Deirdre Coleman notes, the “British public’s fascination with complexion can be seen as symptomatic of the period’s fascination with a new identity and status for Afro-Britons following Lord Mansfield’s decision in the Somerset case (1772)” (169). Despite the fact that the institution of slavery and its by-products of material wealth and goods pervaded virtually all British social strata in some form or fashion, abolitionist efforts, especially among women, were on the rise. White females throughout the empire were becoming ever more aware of their complicity in the perpetuation of this inhumane system. As a means of elucidating the way the reality of Caribbean slavery permeated all areas of British society, it proves useful to look at the ways Janet Schaw and Jane Austen, two white female authors of the period, represented—or failed to overtly represent—within their writing the institution of slavery and particularly its psychological and physical effects on white females. From 1774–1776, Schaw, a wealthy, middle-aged, white, Scottish woman, sailed from Scotland to the British West Indies and North Carolina to visit her brothers and their families who had relocated to the New World. During her travels, she penned letters to a female friend of like social standing in which she described her journey. These letters were published posthumously as Journal of A Lady of Quality from Scotland to the West Indies, North Carolina, and Portugal, in the years 1774–1776.1 Four decades after Schaw privately described her adventure, Austen published Mansfield Park, the plot of which centers around an English baronet, who owns property in Antigua, and his family in England. Employing Joseph Roach’s concept of the human effigy as presented in “Echoes in the Bone,” the second chapter of his book Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance, where he posits that “In an economy of slave-\",\"PeriodicalId\":390916,\"journal\":{\"name\":\"Studies in the Literary Imagination\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in the Literary Imagination\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sli.2014.0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in the Literary Imagination","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sli.2014.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在18世纪末和19世纪初,关于大英帝国奴隶制制度的适当性的辩论是英国政治的前沿。高等法院审理了许多关于英国土地上黑人——无论是自由的还是被奴役的——地位的案件。正如迪尔德丽·科尔曼(Deirdre Coleman)所指出的,“英国公众对肤色的迷恋可以被看作是曼斯菲尔德勋爵(Lord Mansfield)在萨默塞特(Somerset)一案(1772年)中做出决定后,那个时期对非裔英国人新身份和地位的迷恋的症状”(169)。尽管事实上奴隶制及其副产品物质财富和商品以某种形式或方式渗透到几乎所有英国社会阶层,但废除奴隶制的努力,尤其是妇女的努力,正在上升。整个帝国的白人女性越来越意识到,她们是这种不人道制度延续下去的同谋。为了阐明加勒比地区奴隶制的现实是如何渗透到英国社会的各个领域的,看看珍妮特·肖和简·奥斯汀这两位白人女作家是如何在她们的作品中表现——或者没有公开地表现——奴隶制制度的,尤其是它对白人女性心理和身体的影响,是很有用的。从1774年到1776年,一位富有的中年苏格兰白人妇女,从苏格兰乘船到英属西印度群岛和北卡罗莱纳,去看望搬迁到新大陆的兄弟和他们的家人。在她的旅行中,她写信给一个社会地位相似的女性朋友,在信中她描述了她的旅行。这些信件于1774年至17761年在奥斯汀死后以《从苏格兰到西印度群岛、北卡罗莱纳和葡萄牙的贵妃日记》的名义发表。在肖夫私下描述她的冒险经历40年后,奥斯汀出版了《曼斯菲尔德庄园》,故事情节以一位在安提瓜拥有房产的英国男爵和他在英国的家人为中心。约瑟夫·罗奇在其著作《亡者之城:环大西洋表演》的第二章《骨头里的回声》中提出了人类肖像的概念,他在书中假设“在奴隶经济中
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The White Female as Effigy and the Black Female as Surrogate in Janet Schaw ’s Journal of a Lady of Quality and Jane Austen’S Mansfield Park
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, debates over the propriety of the institution of slavery in the British Empire were at the forefront of Great Britain’s politics. Numerous cases had been heard in the high courts addressing the status of black individuals—whether free or enslaved—upon British soil. As Deirdre Coleman notes, the “British public’s fascination with complexion can be seen as symptomatic of the period’s fascination with a new identity and status for Afro-Britons following Lord Mansfield’s decision in the Somerset case (1772)” (169). Despite the fact that the institution of slavery and its by-products of material wealth and goods pervaded virtually all British social strata in some form or fashion, abolitionist efforts, especially among women, were on the rise. White females throughout the empire were becoming ever more aware of their complicity in the perpetuation of this inhumane system. As a means of elucidating the way the reality of Caribbean slavery permeated all areas of British society, it proves useful to look at the ways Janet Schaw and Jane Austen, two white female authors of the period, represented—or failed to overtly represent—within their writing the institution of slavery and particularly its psychological and physical effects on white females. From 1774–1776, Schaw, a wealthy, middle-aged, white, Scottish woman, sailed from Scotland to the British West Indies and North Carolina to visit her brothers and their families who had relocated to the New World. During her travels, she penned letters to a female friend of like social standing in which she described her journey. These letters were published posthumously as Journal of A Lady of Quality from Scotland to the West Indies, North Carolina, and Portugal, in the years 1774–1776.1 Four decades after Schaw privately described her adventure, Austen published Mansfield Park, the plot of which centers around an English baronet, who owns property in Antigua, and his family in England. Employing Joseph Roach’s concept of the human effigy as presented in “Echoes in the Bone,” the second chapter of his book Cities of the Dead: Circum-Atlantic Performance, where he posits that “In an economy of slave-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信