{"title":"Tājika占星术方面和尊严系统的起源","authors":"Martin Gansten","doi":"10.18732/HSSA.V6I0.34","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The astrological doctrines of aspects and planetary dignities found in the authoritative texts of the Tājika (Sanskritized Perso-Arabic) school are examined with respect to their origins and historical development, with particular emphasis on Balabhadra’s encyclopaedic Hāyanaratna (1649) and its quotations from the perhaps earliest work of the school, Samarasiṃha’s Tājikaśāstra (thirteenth century). It is argued that a major source of these doctrines is Sahl ibn Bishr’s Arabic-language introduction to astrology (ninth century), possibly in abbreviated or paraphrased form. Several of the constituent ideas have been imperfectly understood by their Indian epitomists, resulting in reinterpretations and innovations.","PeriodicalId":278025,"journal":{"name":"History of Science in South Asia","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Origins of the Tājika System of Astrological Aspects and Dignities\",\"authors\":\"Martin Gansten\",\"doi\":\"10.18732/HSSA.V6I0.34\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The astrological doctrines of aspects and planetary dignities found in the authoritative texts of the Tājika (Sanskritized Perso-Arabic) school are examined with respect to their origins and historical development, with particular emphasis on Balabhadra’s encyclopaedic Hāyanaratna (1649) and its quotations from the perhaps earliest work of the school, Samarasiṃha’s Tājikaśāstra (thirteenth century). It is argued that a major source of these doctrines is Sahl ibn Bishr’s Arabic-language introduction to astrology (ninth century), possibly in abbreviated or paraphrased form. Several of the constituent ideas have been imperfectly understood by their Indian epitomists, resulting in reinterpretations and innovations.\",\"PeriodicalId\":278025,\"journal\":{\"name\":\"History of Science in South Asia\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History of Science in South Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18732/HSSA.V6I0.34\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of Science in South Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18732/HSSA.V6I0.34","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
在Tājika(梵语化的波斯语-阿拉伯语)学派的权威文本中发现的星相和行星尊严的占星学说被研究了它们的起源和历史发展,特别强调Balabhadra的百科全书Hāyanaratna(1649)和它的引文可能是该学派最早的作品Samarasiṃha的Tājikaśāstra(13世纪)。有人认为,这些学说的主要来源是Sahl ibn Bishr的阿拉伯语占星术介绍(9世纪),可能以缩写或释义的形式。其中一些基本思想被印度的代表们不完全理解,导致了重新解释和创新。
Origins of the Tājika System of Astrological Aspects and Dignities
The astrological doctrines of aspects and planetary dignities found in the authoritative texts of the Tājika (Sanskritized Perso-Arabic) school are examined with respect to their origins and historical development, with particular emphasis on Balabhadra’s encyclopaedic Hāyanaratna (1649) and its quotations from the perhaps earliest work of the school, Samarasiṃha’s Tājikaśāstra (thirteenth century). It is argued that a major source of these doctrines is Sahl ibn Bishr’s Arabic-language introduction to astrology (ninth century), possibly in abbreviated or paraphrased form. Several of the constituent ideas have been imperfectly understood by their Indian epitomists, resulting in reinterpretations and innovations.