中国传统音乐的跨文化叙事效应研究

Wu Peng
{"title":"中国传统音乐的跨文化叙事效应研究","authors":"Wu Peng","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0302.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As an important component of fine traditional Chinese culture, promoting cross-cultural communication of traditional music is the theme of the “Culture Going-Out” Strategy. This paper introduces narrative theory into the cross-cultural communication of traditional Chinese music and separates five paradigms of its overseas narrative: Japan’s geographical relationship dimension, South Korea’s cultural trade dimension, Southeast Asia’s historical immigration dimension, the United States’ political security dimension, and Italy’s cultural sharing dimension. It also puts forward suggestions for reconstructing the cross-cultural narrative system of traditional Chinese music based on the analysis of the relationship between the narrative subject, narrative strategy, narrative discourse and narrative effect.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Research on the Cross-cultural Narrative Effect of Traditional Chinese Music\",\"authors\":\"Wu Peng\",\"doi\":\"10.53789/j.1653-0465.2023.0302.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As an important component of fine traditional Chinese culture, promoting cross-cultural communication of traditional music is the theme of the “Culture Going-Out” Strategy. This paper introduces narrative theory into the cross-cultural communication of traditional Chinese music and separates five paradigms of its overseas narrative: Japan’s geographical relationship dimension, South Korea’s cultural trade dimension, Southeast Asia’s historical immigration dimension, the United States’ political security dimension, and Italy’s cultural sharing dimension. It also puts forward suggestions for reconstructing the cross-cultural narrative system of traditional Chinese music based on the analysis of the relationship between the narrative subject, narrative strategy, narrative discourse and narrative effect.\",\"PeriodicalId\":166253,\"journal\":{\"name\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0302.008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0302.008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为中华优秀传统文化的重要组成部分,促进传统音乐的跨文化传播是“文化走出去”战略的主题。本文将叙事理论引入中国传统音乐的跨文化传播,并将其海外叙事分为五个范式:日本的地理关系维度、韩国的文化贸易维度、东南亚的历史移民维度、美国的政治安全维度和意大利的文化共享维度。并在分析叙事主体、叙事策略、叙事话语和叙事效果之间关系的基础上,提出重构中国传统音乐跨文化叙事系统的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Research on the Cross-cultural Narrative Effect of Traditional Chinese Music
As an important component of fine traditional Chinese culture, promoting cross-cultural communication of traditional music is the theme of the “Culture Going-Out” Strategy. This paper introduces narrative theory into the cross-cultural communication of traditional Chinese music and separates five paradigms of its overseas narrative: Japan’s geographical relationship dimension, South Korea’s cultural trade dimension, Southeast Asia’s historical immigration dimension, the United States’ political security dimension, and Italy’s cultural sharing dimension. It also puts forward suggestions for reconstructing the cross-cultural narrative system of traditional Chinese music based on the analysis of the relationship between the narrative subject, narrative strategy, narrative discourse and narrative effect.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信