司法解释:特点与现实意义

S. Bobrovnyk
{"title":"司法解释:特点与现实意义","authors":"S. Bobrovnyk","doi":"10.33663/2524-017x-2021-12-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reforming the main spheres of life of modern society causes a significant increase in the importance of law as a social value, a means of ensuring a compromise of social needs, interests and opportunities. Thus, the need for interpretation in law is due not only to the imperfection and ambiguity of the law itself, but also the essence of the right of implementation, which requires interpretation of the law. Violation of the rules of interpretation has serious consequences associated with the violation of human rights and freedoms.\n\nThe difficulty of understanding the interpretation is related to such factors as: the complexity of the law itself and the sources of its manifestation; the complexity of the interpretation process, which includes clarification and clarification of norms; prevalence of interpretation at all stages of legal regulation; features of subjects of law performing interpretations; multifaceted purpose of interpretation; the prevalence of interpretation results. This makes it possible to argue that there are peculiarities of interpretation in relation to the type of legal activity.\n\nThe process of interpretation also has its peculiarities in the activity of judges. Judicial interpretation can be defined as the intellectual and volitional activity of courts, based on professional knowledge, carried out in certain ways and using special methods to clarify the content of the applicable law; making a judicial decision; finding a compromise of different interests. Its necessity is determined by the general nature of legal norms; features of the external expression of legal norms; features of the language of law and the rules of presentation of legal norms in the text of the normative legal act; systematic legal requirements; a significant amount of regulatory material used; ambiguity of legal terminology and normative consolidation of several options of behavior, which are chosen by the subjects at their own discretion; conflict and inconsistency of regulatory material.\n\nAn important aspect of the analysis of judicial interpretation is to clarify its features as a process of thinking. First,in the process of mental activity, the judge can not only find out the direct meaning of the norm, but also reveal its hidden meaning. We are talking about the ambiguity of the wording of legal norms, which directly affects their content. In this case, the judge chooses the meaning of the rule that most fully takes into account the circumstances of the case. Such a situation is possible in the absence of the content included in the norm, which is objectively caused by the practice of its application and the objective needs of society. Secondly, the judge’s mental activity takes place in the case of studying the case file, the evidence presented and the degree of validity of the decisions of the bodies conducting the pretrial investigation or the materials and evidence provided by the parties. Interpreting these documents, the judge chooses those that constitute the evidence base of the case and are sufficiently substantiated. Third, it is the choice of the necessary method of interpretation that corresponds to its purpose. \n\nIt is important to understand the interpretation and concretization of the legal prescription in order to understand the content of the norm in the process of interpretation. As we know, concretization is the extension of an abstract norm to a certain case or subject. Concretization is the meaning of law enforcement. It is through the issuance of a judicial decision that a rule of law acquires a concretized meaning, extends to a certain situation or regulates the behavior of a certain individually determined subject.\n\nIf the formal interpretation obliges the judge to clearly follow the text to be interpreted guided solely by the principle of legality, which can lead to an ill-considered, unjust decision, then a realistic way allows in the interpretation to apply the principles and ideas of morality, justice, which can increase the efficiency of judicial activity. Both of these approaches have positive and negative features. After all, if a judge is guided exclusively by the provisions of the law, then, on the one hand, he will ensure compliance with the rule of law and create conditions for improving the effectiveness of law and legal regulation and, on the other hand, he may not ensure fairness and compromise of conflicting interests. law-making in the conditions of dynamic development of social relations.\n\nOvercoming the negative aspects of judicial interpretation depends on a number of objective factors related to the quality of legislation, lack of political influence on justice, provision of judges with decent remuneration and working conditions, lack of pressure from higher courts, formation of respect for judicial activity by society. Of great importance in this process is the subjective factors related to the level of training of the judge, the presence of practical experience, his idea of justice, the level of awareness of the generalizations of judicial practice, its legal culture and legal awareness. These factors may affect the appropriate combination of factual and realistic interpretation of legal norms in the justice process. It is important to achieve the goal of interpretation, which can be interpreted with a certain opposite. After all, on the one hand, it consists in intellectually comprehending the will of the legislator and ensuring its concretization in the judicial decision, and on the other hand, this goal should be connected with ensuring justice of the law by taking into account the specifics of a particular case. The combination of these seemingly opposing aspects of the purpose can be ensured by the judge’s justified and appropriate choice of method and method of interpretation. The peculiarities of judicial interpretation are that a judge must not only know the law, but also be able to apply it; must choose the alternative provided by the legal act, which is appropriate and ensures the fairness of the decision; to overcome the double meaning of the legal requirement by intellectual and volitional activity and inner conviction; take into account the causal relationship of interpretation - decision – execution of the decision; adhere to the powers granted and the procedural requirements for their implementation; be aware of the importance of judicial interpretation not only for a particular decision, but also for judicial practice. \n\nInterpretation is an important prerequisite for the concretization of law, a means of ensuring its legitimacy and the fact of its high efficiency. In our opinion, interpretation in the process of concretization can take place:\n\nin the case of application of imperfect rules of legal technique, which has an incomplete wording and ends with a statement, etc., in other cases;\nin case of availability of evaluation categories that need clarification;\nin case of making changes, additions to the legal instruction or its cancellation;\nin case the judge clarifies the content of the norm in the process of judicial discretion.\nKeywords: law, law enforcement, interpretation, court interpretation, judicial decision.","PeriodicalId":359905,"journal":{"name":"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Judicial interpretation: features and practical significance\",\"authors\":\"S. Bobrovnyk\",\"doi\":\"10.33663/2524-017x-2021-12-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reforming the main spheres of life of modern society causes a significant increase in the importance of law as a social value, a means of ensuring a compromise of social needs, interests and opportunities. Thus, the need for interpretation in law is due not only to the imperfection and ambiguity of the law itself, but also the essence of the right of implementation, which requires interpretation of the law. Violation of the rules of interpretation has serious consequences associated with the violation of human rights and freedoms.\\n\\nThe difficulty of understanding the interpretation is related to such factors as: the complexity of the law itself and the sources of its manifestation; the complexity of the interpretation process, which includes clarification and clarification of norms; prevalence of interpretation at all stages of legal regulation; features of subjects of law performing interpretations; multifaceted purpose of interpretation; the prevalence of interpretation results. This makes it possible to argue that there are peculiarities of interpretation in relation to the type of legal activity.\\n\\nThe process of interpretation also has its peculiarities in the activity of judges. Judicial interpretation can be defined as the intellectual and volitional activity of courts, based on professional knowledge, carried out in certain ways and using special methods to clarify the content of the applicable law; making a judicial decision; finding a compromise of different interests. Its necessity is determined by the general nature of legal norms; features of the external expression of legal norms; features of the language of law and the rules of presentation of legal norms in the text of the normative legal act; systematic legal requirements; a significant amount of regulatory material used; ambiguity of legal terminology and normative consolidation of several options of behavior, which are chosen by the subjects at their own discretion; conflict and inconsistency of regulatory material.\\n\\nAn important aspect of the analysis of judicial interpretation is to clarify its features as a process of thinking. First,in the process of mental activity, the judge can not only find out the direct meaning of the norm, but also reveal its hidden meaning. We are talking about the ambiguity of the wording of legal norms, which directly affects their content. In this case, the judge chooses the meaning of the rule that most fully takes into account the circumstances of the case. Such a situation is possible in the absence of the content included in the norm, which is objectively caused by the practice of its application and the objective needs of society. Secondly, the judge’s mental activity takes place in the case of studying the case file, the evidence presented and the degree of validity of the decisions of the bodies conducting the pretrial investigation or the materials and evidence provided by the parties. Interpreting these documents, the judge chooses those that constitute the evidence base of the case and are sufficiently substantiated. Third, it is the choice of the necessary method of interpretation that corresponds to its purpose. \\n\\nIt is important to understand the interpretation and concretization of the legal prescription in order to understand the content of the norm in the process of interpretation. As we know, concretization is the extension of an abstract norm to a certain case or subject. Concretization is the meaning of law enforcement. It is through the issuance of a judicial decision that a rule of law acquires a concretized meaning, extends to a certain situation or regulates the behavior of a certain individually determined subject.\\n\\nIf the formal interpretation obliges the judge to clearly follow the text to be interpreted guided solely by the principle of legality, which can lead to an ill-considered, unjust decision, then a realistic way allows in the interpretation to apply the principles and ideas of morality, justice, which can increase the efficiency of judicial activity. Both of these approaches have positive and negative features. After all, if a judge is guided exclusively by the provisions of the law, then, on the one hand, he will ensure compliance with the rule of law and create conditions for improving the effectiveness of law and legal regulation and, on the other hand, he may not ensure fairness and compromise of conflicting interests. law-making in the conditions of dynamic development of social relations.\\n\\nOvercoming the negative aspects of judicial interpretation depends on a number of objective factors related to the quality of legislation, lack of political influence on justice, provision of judges with decent remuneration and working conditions, lack of pressure from higher courts, formation of respect for judicial activity by society. Of great importance in this process is the subjective factors related to the level of training of the judge, the presence of practical experience, his idea of justice, the level of awareness of the generalizations of judicial practice, its legal culture and legal awareness. These factors may affect the appropriate combination of factual and realistic interpretation of legal norms in the justice process. It is important to achieve the goal of interpretation, which can be interpreted with a certain opposite. After all, on the one hand, it consists in intellectually comprehending the will of the legislator and ensuring its concretization in the judicial decision, and on the other hand, this goal should be connected with ensuring justice of the law by taking into account the specifics of a particular case. The combination of these seemingly opposing aspects of the purpose can be ensured by the judge’s justified and appropriate choice of method and method of interpretation. The peculiarities of judicial interpretation are that a judge must not only know the law, but also be able to apply it; must choose the alternative provided by the legal act, which is appropriate and ensures the fairness of the decision; to overcome the double meaning of the legal requirement by intellectual and volitional activity and inner conviction; take into account the causal relationship of interpretation - decision – execution of the decision; adhere to the powers granted and the procedural requirements for their implementation; be aware of the importance of judicial interpretation not only for a particular decision, but also for judicial practice. \\n\\nInterpretation is an important prerequisite for the concretization of law, a means of ensuring its legitimacy and the fact of its high efficiency. In our opinion, interpretation in the process of concretization can take place:\\n\\nin the case of application of imperfect rules of legal technique, which has an incomplete wording and ends with a statement, etc., in other cases;\\nin case of availability of evaluation categories that need clarification;\\nin case of making changes, additions to the legal instruction or its cancellation;\\nin case the judge clarifies the content of the norm in the process of judicial discretion.\\nKeywords: law, law enforcement, interpretation, court interpretation, judicial decision.\",\"PeriodicalId\":359905,\"journal\":{\"name\":\"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33663/2524-017x-2021-12-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THE INTERPRETATION OF LAW: FROM THE THEORY TO THE PRACTICE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33663/2524-017x-2021-12-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

对现代社会生活的主要领域进行改革,使法律作为一种社会价值、一种确保社会需要、利益和机会得到妥协的手段的重要性显著增加。因此,在法律上需要解释,不仅是由于法律本身的不完善和含糊不清,而且是由于执行权的本质,这需要法律的解释。违反解释规则会造成与侵犯人权和自由有关的严重后果。理解解释的困难与以下因素有关:法律本身及其表现来源的复杂性;解释过程的复杂性,包括对规范的澄清和澄清;在法律规定的各个阶段普遍存在解释;执行解释的法律主体的特征阐释的多面性;解释结果的普遍性。这使得人们有可能争辩说,与法律活动的类型有关的解释存在特殊性。在法官的活动中,解释的过程也有其特殊性。司法解释可以定义为法院在专业知识的基础上,以一定的方式和特殊的方法进行的智力和意志活动,以澄清适用法律的内容;作出司法判决的;找到不同利益的妥协点。其必要性是由法律规范的一般性质决定的;法律规范外在表达的特征;规范性法律行为文本的法律语言特征和法律规范的表述规则系统的法律要求;使用了大量的监管材料;法律术语的模糊性和由主体自行选择的几种行为选择的规范性整合;法规材料的冲突和不一致。分析司法解释的一个重要方面是澄清其作为思维过程的特征。首先,法官在心理活动过程中,既能发现规范的直接意义,又能揭示其隐含意义。我们讨论的是法律规范措辞的模糊性,它直接影响到法律规范的内容。在这种情况下,法官选择最充分考虑到案件情况的规则含义。这种情况在规范所包含的内容缺失的情况下是可能的,这在客观上是由规范的应用实践和社会的客观需要造成的。其次,法官的心理活动发生在对案件卷宗、提出的证据和审前调查机关的决定的效力程度或当事人提供的材料和证据进行研究的案件中。在解释这些文件时,法官选择那些构成案件证据基础且证据充分的文件。第三,是选择符合其目的的必要解释方法。理解法律规定的解释和具体化,是理解解释过程中规范内容的重要环节。我们知道,具体化是将抽象的规范延伸到特定的情况或主体上。具体化是执法的意义。法治是通过司法判决的发布获得具体的意义,延伸到一定的情况或规范某个个体确定主体的行为。如果形式上的解释要求法官明确遵循被解释文本,而仅仅以合法性原则为指导,这可能导致一个考虑不端、不公正的决定,那么现实的解释方式允许在解释中运用道德、正义的原则和理念,这可以提高司法活动的效率。这两种方法都有积极和消极的特点。毕竟,如果法官只以法律的规定为指导,那么,一方面保证了法治的遵循,为提高法律和法律规制的有效性创造了条件,另一方面可能无法保证公正和利益冲突的妥协。立法是在社会关系动态发展的条件下进行的。克服司法解释的消极方面取决于若干客观因素,这些因素与立法的质量、对司法缺乏政治影响、为法官提供体面的报酬和工作条件、没有来自上级法院的压力、社会对司法活动的尊重有关。 在这个过程中非常重要的是与法官的培训水平、实践经验的存在、他的司法观念、司法实践的概括意识水平、法律文化和法律意识有关的主观因素。这些因素可能影响司法程序中对法律规范的事实和现实解释的适当结合。重要的是要达到解释的目的,可以用一定的反面来解释。毕竟,它一方面在于理智地理解立法者的意志并确保其在司法决定中具体化,另一方面,这一目标应与通过考虑特定案件的具体情况来确保法律的正义联系起来。这些看似对立的目的方面的结合,可以通过法官合理、恰当地选择解释方法和解释方法来保证。司法解释的特殊性在于:法官不仅要懂法律,而且要会运用法律;必须选择法律行为所提供的适当且保证判决公正性的替代方案;以智力意志活动和内心信念克服法律要件的双重含义;考虑到解释-决策-执行决策的因果关系;遵守所授予的权力和实施这些权力的程序规定;要意识到司法解释不仅对具体判决,而且对司法实践的重要性。解释是法律具体化的重要前提,是保证法律合法性和法律高效性的手段。我们认为,具体化过程中的解释可以发生在:适用不完善的法律技术规则,其措辞不完整,以陈述结尾等情况下,也可以发生在其他情况下,也可以发生在需要澄清的评价类别可用的情况下,也可以发生在对法律指令进行修改、增加或取消的情况下,也可以发生在法官在司法自由裁量权过程中对规范的内容进行澄清的情况下。关键词:法律,执法,解释,法院解释,司法判决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Judicial interpretation: features and practical significance
Reforming the main spheres of life of modern society causes a significant increase in the importance of law as a social value, a means of ensuring a compromise of social needs, interests and opportunities. Thus, the need for interpretation in law is due not only to the imperfection and ambiguity of the law itself, but also the essence of the right of implementation, which requires interpretation of the law. Violation of the rules of interpretation has serious consequences associated with the violation of human rights and freedoms. The difficulty of understanding the interpretation is related to such factors as: the complexity of the law itself and the sources of its manifestation; the complexity of the interpretation process, which includes clarification and clarification of norms; prevalence of interpretation at all stages of legal regulation; features of subjects of law performing interpretations; multifaceted purpose of interpretation; the prevalence of interpretation results. This makes it possible to argue that there are peculiarities of interpretation in relation to the type of legal activity. The process of interpretation also has its peculiarities in the activity of judges. Judicial interpretation can be defined as the intellectual and volitional activity of courts, based on professional knowledge, carried out in certain ways and using special methods to clarify the content of the applicable law; making a judicial decision; finding a compromise of different interests. Its necessity is determined by the general nature of legal norms; features of the external expression of legal norms; features of the language of law and the rules of presentation of legal norms in the text of the normative legal act; systematic legal requirements; a significant amount of regulatory material used; ambiguity of legal terminology and normative consolidation of several options of behavior, which are chosen by the subjects at their own discretion; conflict and inconsistency of regulatory material. An important aspect of the analysis of judicial interpretation is to clarify its features as a process of thinking. First,in the process of mental activity, the judge can not only find out the direct meaning of the norm, but also reveal its hidden meaning. We are talking about the ambiguity of the wording of legal norms, which directly affects their content. In this case, the judge chooses the meaning of the rule that most fully takes into account the circumstances of the case. Such a situation is possible in the absence of the content included in the norm, which is objectively caused by the practice of its application and the objective needs of society. Secondly, the judge’s mental activity takes place in the case of studying the case file, the evidence presented and the degree of validity of the decisions of the bodies conducting the pretrial investigation or the materials and evidence provided by the parties. Interpreting these documents, the judge chooses those that constitute the evidence base of the case and are sufficiently substantiated. Third, it is the choice of the necessary method of interpretation that corresponds to its purpose. It is important to understand the interpretation and concretization of the legal prescription in order to understand the content of the norm in the process of interpretation. As we know, concretization is the extension of an abstract norm to a certain case or subject. Concretization is the meaning of law enforcement. It is through the issuance of a judicial decision that a rule of law acquires a concretized meaning, extends to a certain situation or regulates the behavior of a certain individually determined subject. If the formal interpretation obliges the judge to clearly follow the text to be interpreted guided solely by the principle of legality, which can lead to an ill-considered, unjust decision, then a realistic way allows in the interpretation to apply the principles and ideas of morality, justice, which can increase the efficiency of judicial activity. Both of these approaches have positive and negative features. After all, if a judge is guided exclusively by the provisions of the law, then, on the one hand, he will ensure compliance with the rule of law and create conditions for improving the effectiveness of law and legal regulation and, on the other hand, he may not ensure fairness and compromise of conflicting interests. law-making in the conditions of dynamic development of social relations. Overcoming the negative aspects of judicial interpretation depends on a number of objective factors related to the quality of legislation, lack of political influence on justice, provision of judges with decent remuneration and working conditions, lack of pressure from higher courts, formation of respect for judicial activity by society. Of great importance in this process is the subjective factors related to the level of training of the judge, the presence of practical experience, his idea of justice, the level of awareness of the generalizations of judicial practice, its legal culture and legal awareness. These factors may affect the appropriate combination of factual and realistic interpretation of legal norms in the justice process. It is important to achieve the goal of interpretation, which can be interpreted with a certain opposite. After all, on the one hand, it consists in intellectually comprehending the will of the legislator and ensuring its concretization in the judicial decision, and on the other hand, this goal should be connected with ensuring justice of the law by taking into account the specifics of a particular case. The combination of these seemingly opposing aspects of the purpose can be ensured by the judge’s justified and appropriate choice of method and method of interpretation. The peculiarities of judicial interpretation are that a judge must not only know the law, but also be able to apply it; must choose the alternative provided by the legal act, which is appropriate and ensures the fairness of the decision; to overcome the double meaning of the legal requirement by intellectual and volitional activity and inner conviction; take into account the causal relationship of interpretation - decision – execution of the decision; adhere to the powers granted and the procedural requirements for their implementation; be aware of the importance of judicial interpretation not only for a particular decision, but also for judicial practice. Interpretation is an important prerequisite for the concretization of law, a means of ensuring its legitimacy and the fact of its high efficiency. In our opinion, interpretation in the process of concretization can take place: in the case of application of imperfect rules of legal technique, which has an incomplete wording and ends with a statement, etc., in other cases; in case of availability of evaluation categories that need clarification; in case of making changes, additions to the legal instruction or its cancellation; in case the judge clarifies the content of the norm in the process of judicial discretion. Keywords: law, law enforcement, interpretation, court interpretation, judicial decision.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信