撒哈拉茶道,一套日常手势

Soledad Rangel Ubaldo
{"title":"撒哈拉茶道,一套日常手势","authors":"Soledad Rangel Ubaldo","doi":"10.28998/rm.2022.n.11.12738","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo es una descripción de los gestos de la ceremonia del té saharaui enmarcado en los principios fundamentales de la antropología del gesto y el mimismo de Marcel Jousse traducido al español por Gabriel Bourdin Rivero y Leonor Teso Gentile. La ceremonia del té es un conjunto de gestos cotidianos entre los saharauis de los campamentos de refugiados, de Tinduf en el Sahara argelino, donde la hospitalidad y la cohesión social se logran con rondas de tres vasos de té. La vida de los saharauis vista en la ceremonia del té forma un círculo perfecto con su universo; los granos de azúcar entremezclados con la arena del desierto, el ámbar oscuro y brillante en los vasos de cristal pareciera resultado de la suave arena anaranjada con las hojas verdes del té, el té que sorprendentemente viene a refrescar los 60ºC del sol abrasador.","PeriodicalId":160454,"journal":{"name":"Revista Mundaú","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ceremonia del té saharaui, conjunto de gestos cotidianos\",\"authors\":\"Soledad Rangel Ubaldo\",\"doi\":\"10.28998/rm.2022.n.11.12738\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El presente trabajo es una descripción de los gestos de la ceremonia del té saharaui enmarcado en los principios fundamentales de la antropología del gesto y el mimismo de Marcel Jousse traducido al español por Gabriel Bourdin Rivero y Leonor Teso Gentile. La ceremonia del té es un conjunto de gestos cotidianos entre los saharauis de los campamentos de refugiados, de Tinduf en el Sahara argelino, donde la hospitalidad y la cohesión social se logran con rondas de tres vasos de té. La vida de los saharauis vista en la ceremonia del té forma un círculo perfecto con su universo; los granos de azúcar entremezclados con la arena del desierto, el ámbar oscuro y brillante en los vasos de cristal pareciera resultado de la suave arena anaranjada con las hojas verdes del té, el té que sorprendentemente viene a refrescar los 60ºC del sol abrasador.\",\"PeriodicalId\":160454,\"journal\":{\"name\":\"Revista Mundaú\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Mundaú\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28998/rm.2022.n.11.12738\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Mundaú","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28998/rm.2022.n.11.12738","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以马塞尔·乔斯的手势和模仿人类学的基本原则为框架,对撒哈拉茶道的手势进行了描述,并由加布里埃尔·布尔丁·里韦罗和莱昂诺尔·特索·詹蒂尔翻译成西班牙语。茶道是撒哈拉人在阿尔及利亚撒哈拉沙漠廷杜夫难民营的一套日常姿态,在那里,好客和社会凝聚力是通过三杯茶实现的。在茶道上看到的撒哈拉人的生活与他们的宇宙形成了一个完美的圆圈;糖粒与沙漠的沙子混合在一起,玻璃杯里的深色和明亮的琥珀色似乎是柔软的橙色沙子和绿叶茶的结果,茶在60摄氏度的烈日下令人惊讶地冷却了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ceremonia del té saharaui, conjunto de gestos cotidianos
El presente trabajo es una descripción de los gestos de la ceremonia del té saharaui enmarcado en los principios fundamentales de la antropología del gesto y el mimismo de Marcel Jousse traducido al español por Gabriel Bourdin Rivero y Leonor Teso Gentile. La ceremonia del té es un conjunto de gestos cotidianos entre los saharauis de los campamentos de refugiados, de Tinduf en el Sahara argelino, donde la hospitalidad y la cohesión social se logran con rondas de tres vasos de té. La vida de los saharauis vista en la ceremonia del té forma un círculo perfecto con su universo; los granos de azúcar entremezclados con la arena del desierto, el ámbar oscuro y brillante en los vasos de cristal pareciera resultado de la suave arena anaranjada con las hojas verdes del té, el té que sorprendentemente viene a refrescar los 60ºC del sol abrasador.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信