从拉比对爱德华·席勒贝克神学的理解看复活与死亡

Lumen et Vita Pub Date : 2017-04-18 DOI:10.6017/lv.v7i2.9860
Yujia Zhai
{"title":"从拉比对爱德华·席勒贝克神学的理解看复活与死亡","authors":"Yujia Zhai","doi":"10.6017/lv.v7i2.9860","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"My paper will explore the understanding of death and resurrection in Judaism through the selections from biblical and rabbinic corpus and reflect on its relevance to Catholic theology on the same subject matter. The diverse, unsystematic, and contextual characters of Jewish remarks on death and resurrection suggest that these remarks are rooted in the more fundamental concern regarding covenantal relationship and ethical living. Resurrection is mostly presented as an extended reflection of Jewish concern for the justice and righteousness in this world, following the traditional Jewish hermeneutical principle “kal vahomer.” Death, likewise, is understood as indicative of the condition of the living world as well as contributive to the development of Jewish religious traditions and identities. Thus, in Judaism, death is neither completely negative nor utterly overshadowed by the sure hope of resurrection. In some significant ways, the Jewish understanding of death and resurrection correspond to 20th century catholic theological reflections. Edward Schillebeeckx, for example, suggests that belief in resurrection does not argue away the realty of death but rather let death be death. As a free gift of God to those who trust, resurrection makes sense of human death, rather than simply declaring it powerless or inconsequential. Thus, Schillebeeckx asserts that it is important to focus not just on Jesus's final resurrection but also on Jesus’ entire life which led up to his death. Jesus’ death itself is an invitation to the participation of Jesus’ entire life, and is therefore also a hermeneutical opening for the development of Christian religious traditions and identities. In conclusion, though Jesus’ death and resurrection are unprecedented and unparalleled revelations, they should not supersede a Jewish understanding of death and resurrection or render them primitive. Rather, death and resurrection are a signature component of the common root of Christianity and Judaism. ","PeriodicalId":109688,"journal":{"name":"Lumen et Vita","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Resurrection and Death From Rabbinic Understandings to the Theology of Edward Schillebeeckx\",\"authors\":\"Yujia Zhai\",\"doi\":\"10.6017/lv.v7i2.9860\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"My paper will explore the understanding of death and resurrection in Judaism through the selections from biblical and rabbinic corpus and reflect on its relevance to Catholic theology on the same subject matter. The diverse, unsystematic, and contextual characters of Jewish remarks on death and resurrection suggest that these remarks are rooted in the more fundamental concern regarding covenantal relationship and ethical living. Resurrection is mostly presented as an extended reflection of Jewish concern for the justice and righteousness in this world, following the traditional Jewish hermeneutical principle “kal vahomer.” Death, likewise, is understood as indicative of the condition of the living world as well as contributive to the development of Jewish religious traditions and identities. Thus, in Judaism, death is neither completely negative nor utterly overshadowed by the sure hope of resurrection. In some significant ways, the Jewish understanding of death and resurrection correspond to 20th century catholic theological reflections. Edward Schillebeeckx, for example, suggests that belief in resurrection does not argue away the realty of death but rather let death be death. As a free gift of God to those who trust, resurrection makes sense of human death, rather than simply declaring it powerless or inconsequential. Thus, Schillebeeckx asserts that it is important to focus not just on Jesus's final resurrection but also on Jesus’ entire life which led up to his death. Jesus’ death itself is an invitation to the participation of Jesus’ entire life, and is therefore also a hermeneutical opening for the development of Christian religious traditions and identities. In conclusion, though Jesus’ death and resurrection are unprecedented and unparalleled revelations, they should not supersede a Jewish understanding of death and resurrection or render them primitive. Rather, death and resurrection are a signature component of the common root of Christianity and Judaism. \",\"PeriodicalId\":109688,\"journal\":{\"name\":\"Lumen et Vita\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lumen et Vita\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6017/lv.v7i2.9860\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lumen et Vita","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6017/lv.v7i2.9860","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我的论文将通过从圣经和拉比语料库的选择来探索对犹太教中死亡和复活的理解,并反思其与天主教神学在同一主题上的相关性。犹太人对死亡和复活的评论的多样性,非系统性和上下文特征表明,这些评论植根于对契约关系和伦理生活的更基本的关注。复活主要是作为犹太人对这个世界的正义和正义的关注的延伸反映,遵循传统的犹太解释学原则“kal vahomer”。同样,死亡也被理解为表明了生活世界的状况,并有助于犹太宗教传统和特征的发展。因此,在犹太教中,死亡既不是完全消极的,也不是完全被复活的肯定希望所掩盖。在某些重要的方面,犹太人对死亡和复活的理解与20世纪天主教神学的反思相对应。例如,爱德华·席勒贝克克斯(Edward Schillebeeckx)认为,对复活的信仰并没有否认死亡的现实,而是让死亡成为死亡。作为上帝给那些相信的人的免费礼物,复活使人类的死亡变得有意义,而不是简单地宣布它无能为力或无关紧要。因此,Schillebeeckx断言,重要的是不仅要关注耶稣的最后复活,还要关注耶稣导致他死亡的整个生活。耶稣的死本身是对耶稣整个生命参与的邀请,因此也是基督教宗教传统和身份发展的解释学开放。总之,尽管耶稣的死亡和复活是前所未有的,无与伦比的启示,但它们不应该取代犹太人对死亡和复活的理解,也不应该使它们变得原始。相反,死亡和复活是基督教和犹太教共同根源的一个标志性组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Resurrection and Death From Rabbinic Understandings to the Theology of Edward Schillebeeckx
My paper will explore the understanding of death and resurrection in Judaism through the selections from biblical and rabbinic corpus and reflect on its relevance to Catholic theology on the same subject matter. The diverse, unsystematic, and contextual characters of Jewish remarks on death and resurrection suggest that these remarks are rooted in the more fundamental concern regarding covenantal relationship and ethical living. Resurrection is mostly presented as an extended reflection of Jewish concern for the justice and righteousness in this world, following the traditional Jewish hermeneutical principle “kal vahomer.” Death, likewise, is understood as indicative of the condition of the living world as well as contributive to the development of Jewish religious traditions and identities. Thus, in Judaism, death is neither completely negative nor utterly overshadowed by the sure hope of resurrection. In some significant ways, the Jewish understanding of death and resurrection correspond to 20th century catholic theological reflections. Edward Schillebeeckx, for example, suggests that belief in resurrection does not argue away the realty of death but rather let death be death. As a free gift of God to those who trust, resurrection makes sense of human death, rather than simply declaring it powerless or inconsequential. Thus, Schillebeeckx asserts that it is important to focus not just on Jesus's final resurrection but also on Jesus’ entire life which led up to his death. Jesus’ death itself is an invitation to the participation of Jesus’ entire life, and is therefore also a hermeneutical opening for the development of Christian religious traditions and identities. In conclusion, though Jesus’ death and resurrection are unprecedented and unparalleled revelations, they should not supersede a Jewish understanding of death and resurrection or render them primitive. Rather, death and resurrection are a signature component of the common root of Christianity and Judaism. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信