财产与财富

Colin Bird
{"title":"财产与财富","authors":"Colin Bird","doi":"10.1017/CBO9780511801273.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If you should see a flock of pigeons in a field of corn; and if (instead of each picking where and what it liked, taking just as much as it wanted, and no more) you should see ninety-nine of them gathering all they got, into a heap; reserving nothing for themselves, but the chaff and the refuse; keeping this heap for one, and that the weakest, perhaps worst, pigeon of the flock; sitting round, and looking on, all the winter, whilst this one was devouring, throwing about, and wasting it; and if a pigeon more hardy or hungry than the rest, touched a grain of the hoard, all the others instantly flying upon it, and tearing it to pieces; if you should see this, you would see nothing more than what is every day practised and established among men. Among men, you see the ninety-and-nine toiling and scraping together a heap of superfluities for one (and this one too, oftentimes the feeblest and worst of the whole set …); getting nothing for themselves all the while, but a little of the coarsest of the provision, which their own industry produces; looking quietly on, while they see the fruits of all their labour spent or spoiled; and if one of the number take or touch a particle of the hoard, the others joining against him, and hanging him for the theft. These words were written in 1785. Over 200 years later, Paley's challenging analogy has lost little of its force.","PeriodicalId":315017,"journal":{"name":"An Introduction to Political Philosophy","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Property and Wealth\",\"authors\":\"Colin Bird\",\"doi\":\"10.1017/CBO9780511801273.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"If you should see a flock of pigeons in a field of corn; and if (instead of each picking where and what it liked, taking just as much as it wanted, and no more) you should see ninety-nine of them gathering all they got, into a heap; reserving nothing for themselves, but the chaff and the refuse; keeping this heap for one, and that the weakest, perhaps worst, pigeon of the flock; sitting round, and looking on, all the winter, whilst this one was devouring, throwing about, and wasting it; and if a pigeon more hardy or hungry than the rest, touched a grain of the hoard, all the others instantly flying upon it, and tearing it to pieces; if you should see this, you would see nothing more than what is every day practised and established among men. Among men, you see the ninety-and-nine toiling and scraping together a heap of superfluities for one (and this one too, oftentimes the feeblest and worst of the whole set …); getting nothing for themselves all the while, but a little of the coarsest of the provision, which their own industry produces; looking quietly on, while they see the fruits of all their labour spent or spoiled; and if one of the number take or touch a particle of the hoard, the others joining against him, and hanging him for the theft. These words were written in 1785. Over 200 years later, Paley's challenging analogy has lost little of its force.\",\"PeriodicalId\":315017,\"journal\":{\"name\":\"An Introduction to Political Philosophy\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"An Introduction to Political Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/CBO9780511801273.007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"An Introduction to Political Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/CBO9780511801273.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如果你在玉米地里看到一群鸽子;如果(不是每个人都喜欢在哪里拣什么,想拿多少就拿多少,不要多拿多少),你会看到九十九只鸟把它们所有的东西都堆成一堆;除了糠秕和渣滓,不为自己留下什么。把这堆鸽子留给一个人,那是群中最弱的,也许是最坏的鸽子;整个冬天,他都坐在那里旁观,而这个人却在狼吞虎咽、乱扔乱扔、浪费食物。如果一只比其他鸽子更强壮或更饥饿的鸽子碰到了一粒粮食,所有其他鸽子都会立即飞向它,把它撕成碎片;如果你看到了这一点,你所看到的只不过是人们每天实践和确立的东西。在人中间,你看到的是九十九个人辛辛苦苦地为一个人(而这个人,往往也是这一群人中最软弱、最糟糕的……)在这段时间里,他们自己什么也得不到,只能得到一点点他们自己勤劳生产出来的最粗劣的食物;静静地看着他们所有的劳动成果被消耗或破坏;如果这些人中有人拿了或碰了一点宝藏,其他人就会联合起来反对他,并以偷窃的罪名将他绞死。这些话写于1785年。200多年过去了,佩利这一具有挑战性的类比并没有失去多少影响力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Property and Wealth
If you should see a flock of pigeons in a field of corn; and if (instead of each picking where and what it liked, taking just as much as it wanted, and no more) you should see ninety-nine of them gathering all they got, into a heap; reserving nothing for themselves, but the chaff and the refuse; keeping this heap for one, and that the weakest, perhaps worst, pigeon of the flock; sitting round, and looking on, all the winter, whilst this one was devouring, throwing about, and wasting it; and if a pigeon more hardy or hungry than the rest, touched a grain of the hoard, all the others instantly flying upon it, and tearing it to pieces; if you should see this, you would see nothing more than what is every day practised and established among men. Among men, you see the ninety-and-nine toiling and scraping together a heap of superfluities for one (and this one too, oftentimes the feeblest and worst of the whole set …); getting nothing for themselves all the while, but a little of the coarsest of the provision, which their own industry produces; looking quietly on, while they see the fruits of all their labour spent or spoiled; and if one of the number take or touch a particle of the hoard, the others joining against him, and hanging him for the theft. These words were written in 1785. Over 200 years later, Paley's challenging analogy has lost little of its force.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信