意大利宪法法院判决中的国家世俗主义原则:条条大路通罗马

I. Pibaev
{"title":"意大利宪法法院判决中的国家世俗主义原则:条条大路通罗马","authors":"I. Pibaev","doi":"10.21128/1812-7126-2020-5-56-73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main characteristics of the European approach to the understanding of state secularism in many respects is based on the interpretations of Article 9 of the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms by the European Court of Human Rights are, on the one hand, private freedom of faith, civil and political equality of citizens regardless of their confession, and non-discrimination, and on the other, the autonomy of religious communities from the state and the non-interference of religious organizations in public governance. The article shows the special way these values were implemented in the Italian state from the moment of drafting and adoption of the Constitution in 1947 to the present time. We analyze the judgments of the Constitutional Court of Italy interpreting articles 2, 3, 7, 8, 17, 19 and 20 of the Constitution of Italy on freedom of faith and the relationship between the Roman Catholic Church and other religious communities of Italy with state authorities of the Republic of Italy. The author underlines the characteristic features of Italian secularism, including the principle of “bi-lateralization” providing for the possibility of combining the principle of separation of church and state with the bilateral agreement between the state and religious communities. In the article we try to answer to the questions of how, after the revision of the Lateran Concordat in 1984, the position changed of the Catholic religion, which previously was the state religion, and what role the Constitutional Court of Italy played in this change. Finally, the author concludes that the judgments of the Constitutional Court of Italy de jure promoted centrality and impartiality of all confessions to a great extent, but de facto the problem of realization of the principle of equality still exists, with the Roman Catholic Church preserving its dominant position in political life.","PeriodicalId":113514,"journal":{"name":"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The principle of secularism of the state in the decisions of the Constitutional Court of Italy: all roads lead to Rome\",\"authors\":\"I. Pibaev\",\"doi\":\"10.21128/1812-7126-2020-5-56-73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main characteristics of the European approach to the understanding of state secularism in many respects is based on the interpretations of Article 9 of the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms by the European Court of Human Rights are, on the one hand, private freedom of faith, civil and political equality of citizens regardless of their confession, and non-discrimination, and on the other, the autonomy of religious communities from the state and the non-interference of religious organizations in public governance. The article shows the special way these values were implemented in the Italian state from the moment of drafting and adoption of the Constitution in 1947 to the present time. We analyze the judgments of the Constitutional Court of Italy interpreting articles 2, 3, 7, 8, 17, 19 and 20 of the Constitution of Italy on freedom of faith and the relationship between the Roman Catholic Church and other religious communities of Italy with state authorities of the Republic of Italy. The author underlines the characteristic features of Italian secularism, including the principle of “bi-lateralization” providing for the possibility of combining the principle of separation of church and state with the bilateral agreement between the state and religious communities. In the article we try to answer to the questions of how, after the revision of the Lateran Concordat in 1984, the position changed of the Catholic religion, which previously was the state religion, and what role the Constitutional Court of Italy played in this change. Finally, the author concludes that the judgments of the Constitutional Court of Italy de jure promoted centrality and impartiality of all confessions to a great extent, but de facto the problem of realization of the principle of equality still exists, with the Roman Catholic Church preserving its dominant position in political life.\",\"PeriodicalId\":113514,\"journal\":{\"name\":\"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21128/1812-7126-2020-5-56-73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sravnitel noe konstitucionnoe obozrenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21128/1812-7126-2020-5-56-73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

欧洲对国家世俗主义的理解在许多方面的主要特点是基于欧洲人权法院对1950年《欧洲保护人权和基本自由公约》第9条的解释,一方面是私人信仰自由,公民的公民和政治平等,无论其信仰如何,以及不歧视,另一方面,宗教团体不受国家管辖,宗教组织不干涉公共治理。本文展示了这些价值观从1947年起草和通过宪法到现在在意大利贯彻的特殊方式。我们分析了意大利宪法法院的判决,解释了意大利宪法关于信仰自由的第2、3、7、8、17、19和20条,以及意大利罗马天主教会和其他宗教团体与意大利共和国国家当局之间的关系。作者强调了意大利世俗主义的特点,包括“双边化”原则,为政教分离原则与国家与宗教团体的双边协议相结合提供了可能性。在本文中,我们试图回答以下问题:1984年《拉特兰协定》修订后,以前是国教的天主教的地位发生了怎样的变化,以及意大利宪法法院在这一变化中扮演了什么角色。最后,笔者得出结论,意大利宪法法院的判决在法律上很大程度上促进了所有忏悔的中心性和公正性,但事实上平等原则的实现问题仍然存在,罗马天主教会在政治生活中保持着主导地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The principle of secularism of the state in the decisions of the Constitutional Court of Italy: all roads lead to Rome
The main characteristics of the European approach to the understanding of state secularism in many respects is based on the interpretations of Article 9 of the 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms by the European Court of Human Rights are, on the one hand, private freedom of faith, civil and political equality of citizens regardless of their confession, and non-discrimination, and on the other, the autonomy of religious communities from the state and the non-interference of religious organizations in public governance. The article shows the special way these values were implemented in the Italian state from the moment of drafting and adoption of the Constitution in 1947 to the present time. We analyze the judgments of the Constitutional Court of Italy interpreting articles 2, 3, 7, 8, 17, 19 and 20 of the Constitution of Italy on freedom of faith and the relationship between the Roman Catholic Church and other religious communities of Italy with state authorities of the Republic of Italy. The author underlines the characteristic features of Italian secularism, including the principle of “bi-lateralization” providing for the possibility of combining the principle of separation of church and state with the bilateral agreement between the state and religious communities. In the article we try to answer to the questions of how, after the revision of the Lateran Concordat in 1984, the position changed of the Catholic religion, which previously was the state religion, and what role the Constitutional Court of Italy played in this change. Finally, the author concludes that the judgments of the Constitutional Court of Italy de jure promoted centrality and impartiality of all confessions to a great extent, but de facto the problem of realization of the principle of equality still exists, with the Roman Catholic Church preserving its dominant position in political life.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信