论上帝的超越性和内在性

M. Nestler
{"title":"论上帝的超越性和内在性","authors":"M. Nestler","doi":"10.53100/ttrnn0443756_4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Transcendence and immanence are two terms used to differentiate two realities, one of transcending worldly experience and the other of an inner-worldly experience. In scholastic theology (kalām), a respective distinction is being made regarding the image of God, whereby transcendence (tanzīh) is set against anthropomorphism (tašbīh) to solve the problem of how to deal with Quranic expressions that attribute human – formal or essential – characteristics to God. Also, in mysticism, the notion of transcendence and immanence of God plays a central role, for instance, in the teachings of Ibn al-ʿArabī. He mainly discusses this distinction in the chapter of Noah in Fuṣūṣ al-ḥikam (“The Bezels of Wisdom”), regarding knowledge of God. He rejects a pure theology of transcendence as it describes only a part of the divine reality. However, he points out that even though His immanent reality can be experienced, it is not comprehensible, because it is unlimited. Both realities interlock through the idea of the Oneness of Being or Unity of Existence (waḥdat al-wuǧūd), because ‘in reality’ they are nothing else than God. Ibn al-ʿArabī illustrates this ontological dependency by the example of Noah’s legend, by showing that the prophet supported the belief of the absolute transcendence of God, which was unacceptable for his people, not because they negated God’s existence, but because they had an immanent image of God. Accordingly, Ibn al-ʿArabī interprets the divine punishment, instead of misfortune, as immersing in the sea of knowledge of God. In this way the soul becomes a place of manifestation or a mirror of the divine reality.","PeriodicalId":442285,"journal":{"name":"The Turn – Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"On the transcendence and immanence of God\",\"authors\":\"M. Nestler\",\"doi\":\"10.53100/ttrnn0443756_4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Transcendence and immanence are two terms used to differentiate two realities, one of transcending worldly experience and the other of an inner-worldly experience. In scholastic theology (kalām), a respective distinction is being made regarding the image of God, whereby transcendence (tanzīh) is set against anthropomorphism (tašbīh) to solve the problem of how to deal with Quranic expressions that attribute human – formal or essential – characteristics to God. Also, in mysticism, the notion of transcendence and immanence of God plays a central role, for instance, in the teachings of Ibn al-ʿArabī. He mainly discusses this distinction in the chapter of Noah in Fuṣūṣ al-ḥikam (“The Bezels of Wisdom”), regarding knowledge of God. He rejects a pure theology of transcendence as it describes only a part of the divine reality. However, he points out that even though His immanent reality can be experienced, it is not comprehensible, because it is unlimited. Both realities interlock through the idea of the Oneness of Being or Unity of Existence (waḥdat al-wuǧūd), because ‘in reality’ they are nothing else than God. Ibn al-ʿArabī illustrates this ontological dependency by the example of Noah’s legend, by showing that the prophet supported the belief of the absolute transcendence of God, which was unacceptable for his people, not because they negated God’s existence, but because they had an immanent image of God. Accordingly, Ibn al-ʿArabī interprets the divine punishment, instead of misfortune, as immersing in the sea of knowledge of God. In this way the soul becomes a place of manifestation or a mirror of the divine reality.\",\"PeriodicalId\":442285,\"journal\":{\"name\":\"The Turn – Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Turn – Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53100/ttrnn0443756_4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Turn – Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53100/ttrnn0443756_4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

超越性和内在性是用来区分两种现实的两个术语,一种是超越世俗的经验,另一种是内心世界的经验。在经院神学(kalām)中,关于上帝的形象,人们分别做出了区分,由此,超然性(tanz h)与拟人化(tašbīh)相对立,以解决如何处理《古兰经》中把人类——形式的或本质的——特征赋予上帝的表述问题。此外,在神秘主义中,上帝的超越性和内在性的概念起着中心作用,例如,在伊本·阿拉比的教义中。他主要在Fuṣūṣ al-ḥikam中的诺亚一章(“智慧的边框”)中讨论了这种区别,这一章是关于上帝的知识的。他反对纯粹的超越神学,因为它只描述了神性现实的一部分。然而,他指出,即使他内在的现实可以体验,它是不可理解的,因为它是无限的。这两种实相通过存在的统一或存在的统一(waḥdat al-wuǧūd)的概念相互联系,因为“在现实中”他们只不过是上帝。伊本·阿拉伯文以挪亚的传说为例说明了这种本体论的依赖,表明先知支持上帝绝对超越的信仰,这对他的人民来说是不可接受的,不是因为他们否认上帝的存在,而是因为他们有一个内在的上帝形象。因此,伊本·阿拉伯文将神的惩罚,而不是不幸,解释为沉浸在上帝知识的海洋中。以这种方式,灵魂成为一个显化的地方或神性实相的镜子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On the transcendence and immanence of God
Transcendence and immanence are two terms used to differentiate two realities, one of transcending worldly experience and the other of an inner-worldly experience. In scholastic theology (kalām), a respective distinction is being made regarding the image of God, whereby transcendence (tanzīh) is set against anthropomorphism (tašbīh) to solve the problem of how to deal with Quranic expressions that attribute human – formal or essential – characteristics to God. Also, in mysticism, the notion of transcendence and immanence of God plays a central role, for instance, in the teachings of Ibn al-ʿArabī. He mainly discusses this distinction in the chapter of Noah in Fuṣūṣ al-ḥikam (“The Bezels of Wisdom”), regarding knowledge of God. He rejects a pure theology of transcendence as it describes only a part of the divine reality. However, he points out that even though His immanent reality can be experienced, it is not comprehensible, because it is unlimited. Both realities interlock through the idea of the Oneness of Being or Unity of Existence (waḥdat al-wuǧūd), because ‘in reality’ they are nothing else than God. Ibn al-ʿArabī illustrates this ontological dependency by the example of Noah’s legend, by showing that the prophet supported the belief of the absolute transcendence of God, which was unacceptable for his people, not because they negated God’s existence, but because they had an immanent image of God. Accordingly, Ibn al-ʿArabī interprets the divine punishment, instead of misfortune, as immersing in the sea of knowledge of God. In this way the soul becomes a place of manifestation or a mirror of the divine reality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信