{"title":"公共就业中的技术就业和远程工作","authors":"M. L. Fernández","doi":"10.47623/IVAP-RVGP.19.2020.AB.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Laburpena: Teknologiak aurrera egitearen ondorioz enplegu publikoak izan dituen eraldaketak aztertzen dira artikulu honetan, baina, batez ere, enplegatu publikoek gaitasun digitalen arloan duten prestakuntza-beharra, horrek Administrazio Publikoan eskatuko dituen lanbide-profilak eta telelana hedatzeko aukera. Azken horri dagokionez, berariaz zehazten dira Espainian COVID19a etorri arte izan duen garapen eskasaren arrazoiak, lan-modalitate horrek dakartzan abantailak eta arriskuak, eta administrazio publikoetan normalizatzeko eskakizunak eta inplikazioak: I) oinarri gisa balioko dion arrazoi baliotsu baten beharra, II) administrazio publikoari berari eskatzen dion berrantolaketa, eta III) antolamenduari lotutako kultura aldatzea, bai eta eredu berria ezartzea, plataforma duena, lanbide-nortasuna galtzen duena eta enplegatu publikoak funtzioaren eta galera-mailaren arabera bereiztea dakarrena.\n\nResumen: En este artículo se analizan las transformaciones del empleo público como consecuencia del avance de la tecnología, especialmente la necesidad de formación en competencias digitales de las y los empleados públicos, los perfiles profesionales que ello demandará en la Administración pública y la posibilidad de expansión del teletrabajo. Respecto de este último se explicitan las razones de su escaso desarrollo en España hasta la COVID19, las ventajas y los riesgos que supone esta modalidad de trabajo y cuáles son las exigencias e implicaciones de su normalización en las administraciones públicas: I) la necesidad de un motivo valioso que le sirva de fundamento, II) la reordenación que exige de la propia Administración pública y III) el cambio de cultura organizativa, así como el avance hacia un modelo de plataformización, la pérdida de identidad profesional y la posibilidad de segregación del personal empleado público en función de su sexo y su nivel de estudios.\n\nAbstract: This article analyzes the transformations in public employment as a result of the advance of technology, especially the need for training in digital skills for public employees, the professional profiles that this will require in the Public Administration and the possibility of expanding teleworking. Regarding telework, the reasons for its scarce development in Spain until COVID19 are explained, as are the advantages and risks involved in this type of work and the demands and implications of its standardization in the Public Administrations by: I) the need for it to have valid reason; II) the reorganization demanded of the Public Administration; and III) the change in organizational culture, as well as the move towards a model of platformization, the loss of professional identity and the possibility of segregating public employees according to their gender and level of education.","PeriodicalId":147420,"journal":{"name":"RVGP 19 (4. ALE BEREZIA)","volume":"287 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Empleo tecnológico y teletrabajo en el empleo público\",\"authors\":\"M. L. Fernández\",\"doi\":\"10.47623/IVAP-RVGP.19.2020.AB.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Laburpena: Teknologiak aurrera egitearen ondorioz enplegu publikoak izan dituen eraldaketak aztertzen dira artikulu honetan, baina, batez ere, enplegatu publikoek gaitasun digitalen arloan duten prestakuntza-beharra, horrek Administrazio Publikoan eskatuko dituen lanbide-profilak eta telelana hedatzeko aukera. Azken horri dagokionez, berariaz zehazten dira Espainian COVID19a etorri arte izan duen garapen eskasaren arrazoiak, lan-modalitate horrek dakartzan abantailak eta arriskuak, eta administrazio publikoetan normalizatzeko eskakizunak eta inplikazioak: I) oinarri gisa balioko dion arrazoi baliotsu baten beharra, II) administrazio publikoari berari eskatzen dion berrantolaketa, eta III) antolamenduari lotutako kultura aldatzea, bai eta eredu berria ezartzea, plataforma duena, lanbide-nortasuna galtzen duena eta enplegatu publikoak funtzioaren eta galera-mailaren arabera bereiztea dakarrena.\\n\\nResumen: En este artículo se analizan las transformaciones del empleo público como consecuencia del avance de la tecnología, especialmente la necesidad de formación en competencias digitales de las y los empleados públicos, los perfiles profesionales que ello demandará en la Administración pública y la posibilidad de expansión del teletrabajo. Respecto de este último se explicitan las razones de su escaso desarrollo en España hasta la COVID19, las ventajas y los riesgos que supone esta modalidad de trabajo y cuáles son las exigencias e implicaciones de su normalización en las administraciones públicas: I) la necesidad de un motivo valioso que le sirva de fundamento, II) la reordenación que exige de la propia Administración pública y III) el cambio de cultura organizativa, así como el avance hacia un modelo de plataformización, la pérdida de identidad profesional y la posibilidad de segregación del personal empleado público en función de su sexo y su nivel de estudios.\\n\\nAbstract: This article analyzes the transformations in public employment as a result of the advance of technology, especially the need for training in digital skills for public employees, the professional profiles that this will require in the Public Administration and the possibility of expanding teleworking. Regarding telework, the reasons for its scarce development in Spain until COVID19 are explained, as are the advantages and risks involved in this type of work and the demands and implications of its standardization in the Public Administrations by: I) the need for it to have valid reason; II) the reorganization demanded of the Public Administration; and III) the change in organizational culture, as well as the move towards a model of platformization, the loss of professional identity and the possibility of segregating public employees according to their gender and level of education.\",\"PeriodicalId\":147420,\"journal\":{\"name\":\"RVGP 19 (4. ALE BEREZIA)\",\"volume\":\"287 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RVGP 19 (4. ALE BEREZIA)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47623/IVAP-RVGP.19.2020.AB.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RVGP 19 (4. ALE BEREZIA)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47623/IVAP-RVGP.19.2020.AB.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
Laburpena:技术专家们正在为公共领域的技术发展提供支持,包括艺术、文化、教育、数字技术、行政管理等领域。在西班牙的 COVID19a 中,艺术、语言模式和公共管理部门的规范化工作都是非常重要的:I) oinarri gisa balioko dion arrazoi baliotsu baten beharra, II) administrazio publikoari berari eskatzen dion berrantolaketa, eta III) antolamenduari lotutako kultura aldatzea, bai eta eredu berria ezartzea, plataforma duena, lanbide-nortasuna galtzen duena eta enplegatu publikoak funtzioaren eta galera-mailaren arabera bereiztea dakarrena.内容提要:本文分析了技术进步带来的公共就业变革,特别是对公共雇员进行数字技能培训的必要性、公共管理所需的专业素质以及扩大远程办公的可能性。关于后者,将解释在 COVID19 之前,西班牙很少发展远程工作的原因,这种工作方式的优势和风险,以及在公共行政部门实现 标准化的要求和影响:I)需要一个有价值的动机来支撑它,II)它要求对公共行政本身进行重新安排,III)组织文化的改变,以及向平台化模式的转变,专业身份的丧失和根据性别和学习水平对公共雇员进行隔离的可能性。摘要:本文分析了技术进步带来的公共就业变革,特别是对公共雇员进行数字技能培训的必要性、公共行政部门对此所要求的专业形象以及扩大远程工作的可能性。关于远程工作,解释了在 COVID19 之前,远程工作在西班牙很少发展的原因,也解释了这种工作方式的优势和风险,以及在公共行政部门实现其标准化的要求和影响:(1) 需要有正当理由;(2) 要求公共行政部门进行重组;(3) 组织文化的变化,以及向平台化模式的转变、职业身份的丧失和根据性别和教育水平对公共雇员进行隔离的可能性。
Empleo tecnológico y teletrabajo en el empleo público
Laburpena: Teknologiak aurrera egitearen ondorioz enplegu publikoak izan dituen eraldaketak aztertzen dira artikulu honetan, baina, batez ere, enplegatu publikoek gaitasun digitalen arloan duten prestakuntza-beharra, horrek Administrazio Publikoan eskatuko dituen lanbide-profilak eta telelana hedatzeko aukera. Azken horri dagokionez, berariaz zehazten dira Espainian COVID19a etorri arte izan duen garapen eskasaren arrazoiak, lan-modalitate horrek dakartzan abantailak eta arriskuak, eta administrazio publikoetan normalizatzeko eskakizunak eta inplikazioak: I) oinarri gisa balioko dion arrazoi baliotsu baten beharra, II) administrazio publikoari berari eskatzen dion berrantolaketa, eta III) antolamenduari lotutako kultura aldatzea, bai eta eredu berria ezartzea, plataforma duena, lanbide-nortasuna galtzen duena eta enplegatu publikoak funtzioaren eta galera-mailaren arabera bereiztea dakarrena.
Resumen: En este artículo se analizan las transformaciones del empleo público como consecuencia del avance de la tecnología, especialmente la necesidad de formación en competencias digitales de las y los empleados públicos, los perfiles profesionales que ello demandará en la Administración pública y la posibilidad de expansión del teletrabajo. Respecto de este último se explicitan las razones de su escaso desarrollo en España hasta la COVID19, las ventajas y los riesgos que supone esta modalidad de trabajo y cuáles son las exigencias e implicaciones de su normalización en las administraciones públicas: I) la necesidad de un motivo valioso que le sirva de fundamento, II) la reordenación que exige de la propia Administración pública y III) el cambio de cultura organizativa, así como el avance hacia un modelo de plataformización, la pérdida de identidad profesional y la posibilidad de segregación del personal empleado público en función de su sexo y su nivel de estudios.
Abstract: This article analyzes the transformations in public employment as a result of the advance of technology, especially the need for training in digital skills for public employees, the professional profiles that this will require in the Public Administration and the possibility of expanding teleworking. Regarding telework, the reasons for its scarce development in Spain until COVID19 are explained, as are the advantages and risks involved in this type of work and the demands and implications of its standardization in the Public Administrations by: I) the need for it to have valid reason; II) the reorganization demanded of the Public Administration; and III) the change in organizational culture, as well as the move towards a model of platformization, the loss of professional identity and the possibility of segregating public employees according to their gender and level of education.