{"title":"跨学科是改变大学研究和推广的工具。TRANSDISCIPLINARITY A TOOL TO TRANSFORM UNIVERSITY RESEARCH AND EXTENSION。","authors":"Juan Ignacio Alfaro-Mardones","doi":"10.5377/RIBCC.V1I2.2477","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Universidad Autonoma de Nicaragua (UNAN – Managua) desde la Facultad multidisciplinaria de Matagalpa y la Union de campesinos organizados de San Dionisio (UCOSD) estan realizando un dialogo transdisciplinario desde el ano 2013. A traves de una investigacion accion participativa donde se estan articulando diferentes niveles de grado y postgrado de la Universidad con las necesidades organizativas, productivas y ambientales de la organizacion campesina. Desde las carreras de ingenieria agronomica, economia y economia agricola se ha dialogado con mas de 300 familias campesinas organizadas en la subcuenca del rio Calico. En estos dialogos desde las 13 comunidades donde tienen presencia la UCOSD se ha detectado una enfermedad: la organizacion comunitaria ha muerto dejando paso a una burocracia administrativa que transforma poco a poco de un movimiento social campesino en una empresa prestadora de servicios campesinos. Las contradicciones que sufren los movimientos campesinos y las familias rurales dialogan con las propias contradicciones que sufre la Universidad en su quehacer investigativo y de extension. Modelos jerarquicos de poder, visiones del conocimiento encontradas y poco respetuosas, inercias de transferencia y no escucha, dolores personales que cargan mochilas pesadas sobre sus estudiantes o sobre los hijos e hijas de los productores. Estas contradicciones nos ayudan a repensar los modelos de gobierno, los modelos de investigacion y extension y su articulacion con docencia que deberia impulsar una Universidad para enfrentar los retos y transformaciones de este siglo XXI.","PeriodicalId":127519,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climàtico","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"LA TRANSDISCIPLINARIEDAD UNA HERRAMIENTA PARA TRANSFORMAR LA INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA. TRANSDISCIPLINARITY A TOOL TO TRANSFORM UNIVERSITY RESEARCH AND EXTENSION.\",\"authors\":\"Juan Ignacio Alfaro-Mardones\",\"doi\":\"10.5377/RIBCC.V1I2.2477\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La Universidad Autonoma de Nicaragua (UNAN – Managua) desde la Facultad multidisciplinaria de Matagalpa y la Union de campesinos organizados de San Dionisio (UCOSD) estan realizando un dialogo transdisciplinario desde el ano 2013. A traves de una investigacion accion participativa donde se estan articulando diferentes niveles de grado y postgrado de la Universidad con las necesidades organizativas, productivas y ambientales de la organizacion campesina. Desde las carreras de ingenieria agronomica, economia y economia agricola se ha dialogado con mas de 300 familias campesinas organizadas en la subcuenca del rio Calico. En estos dialogos desde las 13 comunidades donde tienen presencia la UCOSD se ha detectado una enfermedad: la organizacion comunitaria ha muerto dejando paso a una burocracia administrativa que transforma poco a poco de un movimiento social campesino en una empresa prestadora de servicios campesinos. Las contradicciones que sufren los movimientos campesinos y las familias rurales dialogan con las propias contradicciones que sufre la Universidad en su quehacer investigativo y de extension. Modelos jerarquicos de poder, visiones del conocimiento encontradas y poco respetuosas, inercias de transferencia y no escucha, dolores personales que cargan mochilas pesadas sobre sus estudiantes o sobre los hijos e hijas de los productores. Estas contradicciones nos ayudan a repensar los modelos de gobierno, los modelos de investigacion y extension y su articulacion con docencia que deberia impulsar una Universidad para enfrentar los retos y transformaciones de este siglo XXI.\",\"PeriodicalId\":127519,\"journal\":{\"name\":\"Revista Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climàtico\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climàtico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5377/RIBCC.V1I2.2477\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climàtico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5377/RIBCC.V1I2.2477","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
LA TRANSDISCIPLINARIEDAD UNA HERRAMIENTA PARA TRANSFORMAR LA INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA. TRANSDISCIPLINARITY A TOOL TO TRANSFORM UNIVERSITY RESEARCH AND EXTENSION.
La Universidad Autonoma de Nicaragua (UNAN – Managua) desde la Facultad multidisciplinaria de Matagalpa y la Union de campesinos organizados de San Dionisio (UCOSD) estan realizando un dialogo transdisciplinario desde el ano 2013. A traves de una investigacion accion participativa donde se estan articulando diferentes niveles de grado y postgrado de la Universidad con las necesidades organizativas, productivas y ambientales de la organizacion campesina. Desde las carreras de ingenieria agronomica, economia y economia agricola se ha dialogado con mas de 300 familias campesinas organizadas en la subcuenca del rio Calico. En estos dialogos desde las 13 comunidades donde tienen presencia la UCOSD se ha detectado una enfermedad: la organizacion comunitaria ha muerto dejando paso a una burocracia administrativa que transforma poco a poco de un movimiento social campesino en una empresa prestadora de servicios campesinos. Las contradicciones que sufren los movimientos campesinos y las familias rurales dialogan con las propias contradicciones que sufre la Universidad en su quehacer investigativo y de extension. Modelos jerarquicos de poder, visiones del conocimiento encontradas y poco respetuosas, inercias de transferencia y no escucha, dolores personales que cargan mochilas pesadas sobre sus estudiantes o sobre los hijos e hijas de los productores. Estas contradicciones nos ayudan a repensar los modelos de gobierno, los modelos de investigacion y extension y su articulacion con docencia que deberia impulsar una Universidad para enfrentar los retos y transformaciones de este siglo XXI.