Octavian Cazac
{"title":"Clauzele abuzive conform Codului civil al Republicii Moldova","authors":"Octavian Cazac","doi":"10.31178/aubd.2020.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The new law of unfair terms contained in the modernized Moldovan Civil Code is more uniform across all types of contracts and more coherent, it protects contracting parties that adhere to the standard terms imposed in various scenarios of asymmetrical bargaining power. And although this regime was devised as a way to protect consumers against terms that they neither read nor understand fully, it incidentally protects businesses that have weaker bargaining power as well. While the Moldovan Civil Code did rely on the model rules contained in the Draft Common Frame of Framework (DCFR), it nonetheless took the less invasive German approach of not submitting to the test of unfairness all terms contained in business-to-business or non-business and non-consumer contracts, but only those contained in the exhaustive list laid down in art. 1077 of the code.","PeriodicalId":142426,"journal":{"name":"Analele Universitării din București Drept","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analele Universitării din București Drept","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/aubd.2020.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

现代化的摩尔多瓦民法典中包含的新的不公平条款法在所有类型的合同中更加统一,更加连贯,它保护在各种不对称议价能力的情况下遵守标准条款的合同各方。虽然这一制度是为了保护消费者免受他们既不阅读也不完全理解的条款的侵害,但它也顺便保护了议价能力较弱的企业。虽然《摩尔多瓦民法典》确实依赖于《共同框架草案》所载的示范规则,但它采取了侵入性较低的德国做法,即不将企业对企业合同或非企业和非消费者合同中所载的所有条款都提交不公平检验,而只提交第2条规定的详尽清单中所载的条款。代码第1077条。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Clauzele abuzive conform Codului civil al Republicii Moldova
The new law of unfair terms contained in the modernized Moldovan Civil Code is more uniform across all types of contracts and more coherent, it protects contracting parties that adhere to the standard terms imposed in various scenarios of asymmetrical bargaining power. And although this regime was devised as a way to protect consumers against terms that they neither read nor understand fully, it incidentally protects businesses that have weaker bargaining power as well. While the Moldovan Civil Code did rely on the model rules contained in the Draft Common Frame of Framework (DCFR), it nonetheless took the less invasive German approach of not submitting to the test of unfairness all terms contained in business-to-business or non-business and non-consumer contracts, but only those contained in the exhaustive list laid down in art. 1077 of the code.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信