印第安女王朱庇特在女主人阿尔戈斯

Angela Escott
{"title":"印第安女王朱庇特在女主人阿尔戈斯","authors":"Angela Escott","doi":"10.5325/rectr.30.1-2.0135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Review of Henry Purcells The Indian Queen, directed by Peter Sellars, conducted by Laurence Cummings, English National Opera, London, February and March 2015; George Frideric Handels Giove in Argo, directed by James Bonas, conducted by Laurence Cummings, London Handel Festival, Britten Theatre, Royal College of Music, March 2015; Giovanni Battista PergolesTs La Serva Padrona, directed by Johanna Byrne, conducted by Clare Clements, Insieme, Wiltons Music Hall, London, February 2015.London opera-goers have been fortunate this spring to have the opportunity to view rare seventeenth- and eighteenth-century operas representative of very different operatic genres, two of which have not been performed since their first stagings until very recently due to the incomplete state of the source materials.A tour backstage and a view from the technical gallery of the Coliseum before the performance of Henry Purcells The Indian Queen (first performed 1695) gave a preview of the backdrops which were such a significant feature of this production. They were by the Los Angeles artist Gronk, \"the Banksy of LA.\" The technical manager called this a \"flying show\" because these specially commissioned backdrops dominated the performance, and there were few props. The technical manager explained that a season of opera which included Richard Wagner's Die Meistersinger gave no space in the theatre for storing sets for the other two productions-The Indian Queen and La Traviata-which therefore had to rely on backdrops, curtains, and minimal sets. But there was nothing small-scale or minimalist otherwise about the production which expanded a forty-five-minute original work into a three-and-a-half-hour spectacular. Purcell scholar Andrew Pinnock argued in the program notes that while early music audiences would find an \"archeological reconstruction\" satisfying, something different was required in a large modern opera house. Californian director Peter Sellars is known to be eclectic in his use of theatrical and artistic influences. Sellars associates this semi-opera (\"dramatic opera\" as Purcell named it) with the work of Pablo Picasso, Igor Stravinsky, and Jean Cocteau in the 1920s, that is as a \"multi-disciplinary work\" which combines music, dance, and the visual arts. An exotic location and the use of magic were ingredients of opera in the seventeenth century. In such operas, both singers and actors performed and consequently Purcell had to write music for all of them.Purcell's The Indian Queen is loosely based on the play of that name by John Dryden and Robert Howard (first performed in 1664) which deals with the conflicts between the Inca and Aztec Empires before the invasion of the Conquistadors. There is speculation as to the date of the first performance of the semi-opera, but it is now thought to have been in June 1695. Following Purcell's death in November 1695, the work was completed with a masque by his brother Daniel. The first performance was jeopardized by the actors' rebellion, led by Thomas Betterton, against the patentees of the Theatre Royal and their establishment of a new theatre company at Lincoln's Inn Fields. New actors were recruited and the script seriously cut.Where Purcell's opera, following Dryden and Howard, treats of wars between Mexicans and Peruvians, Sellars' production uses a modern work by the Nicaraguan writer Rosario Aguilar: The Lost Chronicles of Terra Firma (1997). This work looks at the Spanish conquest of Mexico through the experiences of three women at the time, Dona Isabel (Lucy Crowe), wife of the Spanish Viceroy; the Mayan princess Teculihatzin (Julia Bullock) forced into a sexual alliance with a brutal conquistador Don Pedro de Alvarado; and their daughter, Leonor (Maritxell Carrero).Maritxell Carrero, an actor, was employed as narrator to read from Aguilar's work, words which introduced each scene. In the manner of eighteenth-century pasticcio operas, Sellars added sacred and secular choral and instrumental works of Purcell's, arguing for the sacred that church music was being reintroduced with the restoration of the monarchy in a \"heartfelt way,\" just as was theatre and secular music. …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Indian Queen Giove in Argo La Serva Padrona\",\"authors\":\"Angela Escott\",\"doi\":\"10.5325/rectr.30.1-2.0135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Review of Henry Purcells The Indian Queen, directed by Peter Sellars, conducted by Laurence Cummings, English National Opera, London, February and March 2015; George Frideric Handels Giove in Argo, directed by James Bonas, conducted by Laurence Cummings, London Handel Festival, Britten Theatre, Royal College of Music, March 2015; Giovanni Battista PergolesTs La Serva Padrona, directed by Johanna Byrne, conducted by Clare Clements, Insieme, Wiltons Music Hall, London, February 2015.London opera-goers have been fortunate this spring to have the opportunity to view rare seventeenth- and eighteenth-century operas representative of very different operatic genres, two of which have not been performed since their first stagings until very recently due to the incomplete state of the source materials.A tour backstage and a view from the technical gallery of the Coliseum before the performance of Henry Purcells The Indian Queen (first performed 1695) gave a preview of the backdrops which were such a significant feature of this production. They were by the Los Angeles artist Gronk, \\\"the Banksy of LA.\\\" The technical manager called this a \\\"flying show\\\" because these specially commissioned backdrops dominated the performance, and there were few props. The technical manager explained that a season of opera which included Richard Wagner's Die Meistersinger gave no space in the theatre for storing sets for the other two productions-The Indian Queen and La Traviata-which therefore had to rely on backdrops, curtains, and minimal sets. But there was nothing small-scale or minimalist otherwise about the production which expanded a forty-five-minute original work into a three-and-a-half-hour spectacular. Purcell scholar Andrew Pinnock argued in the program notes that while early music audiences would find an \\\"archeological reconstruction\\\" satisfying, something different was required in a large modern opera house. Californian director Peter Sellars is known to be eclectic in his use of theatrical and artistic influences. Sellars associates this semi-opera (\\\"dramatic opera\\\" as Purcell named it) with the work of Pablo Picasso, Igor Stravinsky, and Jean Cocteau in the 1920s, that is as a \\\"multi-disciplinary work\\\" which combines music, dance, and the visual arts. An exotic location and the use of magic were ingredients of opera in the seventeenth century. In such operas, both singers and actors performed and consequently Purcell had to write music for all of them.Purcell's The Indian Queen is loosely based on the play of that name by John Dryden and Robert Howard (first performed in 1664) which deals with the conflicts between the Inca and Aztec Empires before the invasion of the Conquistadors. There is speculation as to the date of the first performance of the semi-opera, but it is now thought to have been in June 1695. Following Purcell's death in November 1695, the work was completed with a masque by his brother Daniel. The first performance was jeopardized by the actors' rebellion, led by Thomas Betterton, against the patentees of the Theatre Royal and their establishment of a new theatre company at Lincoln's Inn Fields. New actors were recruited and the script seriously cut.Where Purcell's opera, following Dryden and Howard, treats of wars between Mexicans and Peruvians, Sellars' production uses a modern work by the Nicaraguan writer Rosario Aguilar: The Lost Chronicles of Terra Firma (1997). This work looks at the Spanish conquest of Mexico through the experiences of three women at the time, Dona Isabel (Lucy Crowe), wife of the Spanish Viceroy; the Mayan princess Teculihatzin (Julia Bullock) forced into a sexual alliance with a brutal conquistador Don Pedro de Alvarado; and their daughter, Leonor (Maritxell Carrero).Maritxell Carrero, an actor, was employed as narrator to read from Aguilar's work, words which introduced each scene. In the manner of eighteenth-century pasticcio operas, Sellars added sacred and secular choral and instrumental works of Purcell's, arguing for the sacred that church music was being reintroduced with the restoration of the monarchy in a \\\"heartfelt way,\\\" just as was theatre and secular music. …\",\"PeriodicalId\":366404,\"journal\":{\"name\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/rectr.30.1-2.0135\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/rectr.30.1-2.0135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《亨利·珀塞尔:印度女王》,彼得·塞拉斯导演,劳伦斯·卡明斯指挥,英国国家歌剧院,伦敦,2015年2月和3月;乔治·弗雷德里克·亨德尔斯·吉夫《逃离德黑兰》,詹姆斯·博纳斯导演,劳伦斯·卡明斯指挥,伦敦亨德尔节,英国皇家音乐学院布里顿剧院,2015年3月;《乔瓦尼·巴蒂斯塔·佩戈雷斯·帕德罗纳》,由约翰娜·伯恩执导,克莱尔·克莱门茨指挥,Insieme,伦敦威尔顿音乐厅,2015年2月。今年春天,伦敦的歌剧爱好者们很幸运,有机会欣赏到罕见的17世纪和18世纪的歌剧,它们代表了非常不同的歌剧流派,其中两部歌剧自首次登台以来一直没有演出,直到最近,由于原始材料的不完整状态。在亨利·珀塞尔的《印度女王》(1695年首演)演出之前,我们参观了剧院的后台,并从剧院的技术展览厅观看了演出的背景,这是这部作品的一个重要特点。它们是洛杉矶艺术家格龙克的作品,被称为“洛杉矶的班克西”。技术经理称这是一场“飞行表演”,因为这些特别委托的背景占据了表演的主导地位,而且道具很少。技术经理解释说,一季的歌剧包括理查德·瓦格纳的《梅斯特尔歌手》,剧院里没有地方存放另外两部作品——《印度女王》和《茶花女》——的布景,因此必须依靠背景、窗帘和最小的布景。但是,这部将45分钟的原创作品扩展为3个半小时的壮观作品的作品,没有任何小规模或极简主义的地方。珀塞尔大学的学者安德鲁·平诺克在节目中指出,虽然早期的音乐观众会对“考古重建”感到满意,但在一个大型的现代歌剧院中,需要一些不同的东西。加州导演彼得·塞拉斯以在戏剧和艺术影响的运用上不拘一格而闻名。塞拉斯将这部半歌剧(珀塞尔称之为“戏剧歌剧”)与毕加索、伊戈尔·斯特拉文斯基和让·考克多在20世纪20年代的作品联系起来,即结合了音乐、舞蹈和视觉艺术的“多学科作品”。异国情调的地点和魔法的使用是17世纪歌剧的组成部分。在这样的歌剧中,歌手和演员都表演,因此珀塞尔不得不为他们所有人写音乐。珀塞尔的《印度女王》大致是根据约翰·德莱顿和罗伯特·霍华德的同名戏剧(1664年首次演出)改编的,该剧讲述了征服者入侵前印加帝国和阿兹特克帝国之间的冲突。人们猜测这部半歌剧的首演日期,但现在认为是在1695年6月。1695年11月珀塞尔去世后,他的兄弟丹尼尔完成了这项工作。第一场演出被托马斯·贝特顿领导的演员们的反抗所破坏,他们反对皇家剧院的专利持有者以及他们在林肯酒店菲尔德建立的一个新的戏剧公司。新演员被招募,剧本被严重删减。继德莱顿和霍华德之后,珀塞尔的歌剧讲述了墨西哥人和秘鲁人之间的战争,而塞拉斯的歌剧则使用了尼加拉瓜作家罗萨里奥·阿吉拉尔(Rosario Aguilar)的一部现代作品:《失落的Terra Firma编年记》(1997)。这部作品通过当时三个女人的经历来观察西班牙对墨西哥的征服,西班牙总督的妻子伊莎贝尔夫人(露西·克劳饰);玛雅公主特库利哈津(朱莉娅·布洛克饰)被迫与残暴的征服者唐·佩德罗·德·阿尔瓦拉多进行性联盟;和他们的女儿莱昂诺(玛丽特塞尔·卡雷罗饰)。演员马里特塞尔·卡雷罗(Maritxell Carrero)被雇来做旁白,从阿吉拉尔的作品中朗读介绍每个场景的文字。像18世纪的轻歌剧一样,塞拉斯加入了珀塞尔的神圣和世俗合唱和器乐作品,他认为神圣的教会音乐是随着君主制的恢复以一种“衷心的方式”重新引入的,就像戏剧和世俗音乐一样。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Indian Queen Giove in Argo La Serva Padrona
Review of Henry Purcells The Indian Queen, directed by Peter Sellars, conducted by Laurence Cummings, English National Opera, London, February and March 2015; George Frideric Handels Giove in Argo, directed by James Bonas, conducted by Laurence Cummings, London Handel Festival, Britten Theatre, Royal College of Music, March 2015; Giovanni Battista PergolesTs La Serva Padrona, directed by Johanna Byrne, conducted by Clare Clements, Insieme, Wiltons Music Hall, London, February 2015.London opera-goers have been fortunate this spring to have the opportunity to view rare seventeenth- and eighteenth-century operas representative of very different operatic genres, two of which have not been performed since their first stagings until very recently due to the incomplete state of the source materials.A tour backstage and a view from the technical gallery of the Coliseum before the performance of Henry Purcells The Indian Queen (first performed 1695) gave a preview of the backdrops which were such a significant feature of this production. They were by the Los Angeles artist Gronk, "the Banksy of LA." The technical manager called this a "flying show" because these specially commissioned backdrops dominated the performance, and there were few props. The technical manager explained that a season of opera which included Richard Wagner's Die Meistersinger gave no space in the theatre for storing sets for the other two productions-The Indian Queen and La Traviata-which therefore had to rely on backdrops, curtains, and minimal sets. But there was nothing small-scale or minimalist otherwise about the production which expanded a forty-five-minute original work into a three-and-a-half-hour spectacular. Purcell scholar Andrew Pinnock argued in the program notes that while early music audiences would find an "archeological reconstruction" satisfying, something different was required in a large modern opera house. Californian director Peter Sellars is known to be eclectic in his use of theatrical and artistic influences. Sellars associates this semi-opera ("dramatic opera" as Purcell named it) with the work of Pablo Picasso, Igor Stravinsky, and Jean Cocteau in the 1920s, that is as a "multi-disciplinary work" which combines music, dance, and the visual arts. An exotic location and the use of magic were ingredients of opera in the seventeenth century. In such operas, both singers and actors performed and consequently Purcell had to write music for all of them.Purcell's The Indian Queen is loosely based on the play of that name by John Dryden and Robert Howard (first performed in 1664) which deals with the conflicts between the Inca and Aztec Empires before the invasion of the Conquistadors. There is speculation as to the date of the first performance of the semi-opera, but it is now thought to have been in June 1695. Following Purcell's death in November 1695, the work was completed with a masque by his brother Daniel. The first performance was jeopardized by the actors' rebellion, led by Thomas Betterton, against the patentees of the Theatre Royal and their establishment of a new theatre company at Lincoln's Inn Fields. New actors were recruited and the script seriously cut.Where Purcell's opera, following Dryden and Howard, treats of wars between Mexicans and Peruvians, Sellars' production uses a modern work by the Nicaraguan writer Rosario Aguilar: The Lost Chronicles of Terra Firma (1997). This work looks at the Spanish conquest of Mexico through the experiences of three women at the time, Dona Isabel (Lucy Crowe), wife of the Spanish Viceroy; the Mayan princess Teculihatzin (Julia Bullock) forced into a sexual alliance with a brutal conquistador Don Pedro de Alvarado; and their daughter, Leonor (Maritxell Carrero).Maritxell Carrero, an actor, was employed as narrator to read from Aguilar's work, words which introduced each scene. In the manner of eighteenth-century pasticcio operas, Sellars added sacred and secular choral and instrumental works of Purcell's, arguing for the sacred that church music was being reintroduced with the restoration of the monarchy in a "heartfelt way," just as was theatre and secular music. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信