{"title":"主要网络翻译工具对文学作品翻译能力的比较研究","authors":"S. Li, Yu Li","doi":"10.1109/ICCSE.2019.8845480","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper reports a comparative study of literary translation abilities by four major online translation tools, including Google, Bing, Baidu and Youdao. The results show that the online translation tools’ performances in literary translation at present are not as good as imagined in lexical level, cultural level and rhetorical level. Anyway, with the development of artificial intelligence and information technology, the literary translation abilities of those online translation tools will be improved.","PeriodicalId":351346,"journal":{"name":"2019 14th International Conference on Computer Science & Education (ICCSE)","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Comparative Study of Literary Translation Abilities by Major Online Translation Tools\",\"authors\":\"S. Li, Yu Li\",\"doi\":\"10.1109/ICCSE.2019.8845480\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper reports a comparative study of literary translation abilities by four major online translation tools, including Google, Bing, Baidu and Youdao. The results show that the online translation tools’ performances in literary translation at present are not as good as imagined in lexical level, cultural level and rhetorical level. Anyway, with the development of artificial intelligence and information technology, the literary translation abilities of those online translation tools will be improved.\",\"PeriodicalId\":351346,\"journal\":{\"name\":\"2019 14th International Conference on Computer Science & Education (ICCSE)\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2019 14th International Conference on Computer Science & Education (ICCSE)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICCSE.2019.8845480\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2019 14th International Conference on Computer Science & Education (ICCSE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICCSE.2019.8845480","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A Comparative Study of Literary Translation Abilities by Major Online Translation Tools
This paper reports a comparative study of literary translation abilities by four major online translation tools, including Google, Bing, Baidu and Youdao. The results show that the online translation tools’ performances in literary translation at present are not as good as imagined in lexical level, cultural level and rhetorical level. Anyway, with the development of artificial intelligence and information technology, the literary translation abilities of those online translation tools will be improved.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
