Christophe Daniel, S. Mottet, Jesus Herell Nze Obame, B. Séjourné, Christian Tagne
{"title":"养恤金权利的保险期限和等值资产:1993年改革的影响","authors":"Christophe Daniel, S. Mottet, Jesus Herell Nze Obame, B. Séjourné, Christian Tagne","doi":"10.3917/ecop.214.0141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A l’aide des donnees de l’Echantillon Interregimes des Retraites de 2008, nous quantifions les effets de la reforme des retraites de 1993 sur l’equivalent patrimonial des droits a retraite (EPDR) des retraites de la Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salaries (CNAVTS). Cet indicateur permet d’estimer les effets sur les droits a la retraite du report de l’âge de liquidation et de la decote induits par l’allongement de la duree d’assurance requise pour une retraite a taux plein. Nous montrons que la decote a un effet negatif sur l’EPDR de l’ensemble des retraites consideres, aussi bien chez les hommes que chez les femmes nees entre 1934 et 1943. La diminution de l’EPDR liee a la decote est plus importante pour les hommes que pour les femmes. Le report de l’âge de liquidation a en revanche un effet positif pour les hommes et negatif pour les femmes. L’augmentation d’EPDR entrainee par le report est annulee par la decote pour les hommes ; tandis que la baisse de l’EPDR liee a la decote est amortie par le report pour les femmes. Par ailleurs, les consequences de la reforme ne sont pas homogenes le long de la distribution de l’EPDR, avec un effet decote plus marque pour les EPDR les plus modestes, sans que le report ne permette une compensation totale.","PeriodicalId":366376,"journal":{"name":"Économie & prévision","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Durée d’assurance et équivalent patrimonial des droits à la retraite : l’impact de la réforme de 1993\",\"authors\":\"Christophe Daniel, S. Mottet, Jesus Herell Nze Obame, B. Séjourné, Christian Tagne\",\"doi\":\"10.3917/ecop.214.0141\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A l’aide des donnees de l’Echantillon Interregimes des Retraites de 2008, nous quantifions les effets de la reforme des retraites de 1993 sur l’equivalent patrimonial des droits a retraite (EPDR) des retraites de la Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salaries (CNAVTS). Cet indicateur permet d’estimer les effets sur les droits a la retraite du report de l’âge de liquidation et de la decote induits par l’allongement de la duree d’assurance requise pour une retraite a taux plein. Nous montrons que la decote a un effet negatif sur l’EPDR de l’ensemble des retraites consideres, aussi bien chez les hommes que chez les femmes nees entre 1934 et 1943. La diminution de l’EPDR liee a la decote est plus importante pour les hommes que pour les femmes. Le report de l’âge de liquidation a en revanche un effet positif pour les hommes et negatif pour les femmes. L’augmentation d’EPDR entrainee par le report est annulee par la decote pour les hommes ; tandis que la baisse de l’EPDR liee a la decote est amortie par le report pour les femmes. Par ailleurs, les consequences de la reforme ne sont pas homogenes le long de la distribution de l’EPDR, avec un effet decote plus marque pour les EPDR les plus modestes, sans que le report ne permette une compensation totale.\",\"PeriodicalId\":366376,\"journal\":{\"name\":\"Économie & prévision\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Économie & prévision\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/ecop.214.0141\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Économie & prévision","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ecop.214.0141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
利用2008年跨计划养老金样本的数据,我们量化了1993年养老金改革对Caisse nationale d ' assurance vieillesse des travailleurs salaries (CNAVTS)养老金权益等值(EPDR)的影响。这一指标使我们能够估计由于推迟领取养恤金的年龄和由于延长全额养恤金所需的保险期限而导致的扣减对养恤金权利的影响。我们表明,在1934年至1943年期间,领口对所有考虑的养老金的epdr都有负面影响,无论是男性还是女性。与领口相关的epdr减少在男性中比在女性中更明显。另一方面,推迟退休年龄对男性有积极的影响,对女性有消极的影响。由结转引起的epdr增加被男性的领口抵消了;而与领口相关的epdr的下降被女性的延迟所抵消。此外,改革的后果并不均匀地分布在EPDR上,对最小的EPDR有更大的影响,即使推迟也不允许完全补偿。
Durée d’assurance et équivalent patrimonial des droits à la retraite : l’impact de la réforme de 1993
A l’aide des donnees de l’Echantillon Interregimes des Retraites de 2008, nous quantifions les effets de la reforme des retraites de 1993 sur l’equivalent patrimonial des droits a retraite (EPDR) des retraites de la Caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salaries (CNAVTS). Cet indicateur permet d’estimer les effets sur les droits a la retraite du report de l’âge de liquidation et de la decote induits par l’allongement de la duree d’assurance requise pour une retraite a taux plein. Nous montrons que la decote a un effet negatif sur l’EPDR de l’ensemble des retraites consideres, aussi bien chez les hommes que chez les femmes nees entre 1934 et 1943. La diminution de l’EPDR liee a la decote est plus importante pour les hommes que pour les femmes. Le report de l’âge de liquidation a en revanche un effet positif pour les hommes et negatif pour les femmes. L’augmentation d’EPDR entrainee par le report est annulee par la decote pour les hommes ; tandis que la baisse de l’EPDR liee a la decote est amortie par le report pour les femmes. Par ailleurs, les consequences de la reforme ne sont pas homogenes le long de la distribution de l’EPDR, avec un effet decote plus marque pour les EPDR les plus modestes, sans que le report ne permette une compensation totale.