中世纪和近代早期信神仪式中的神圣空间

Y. O. Takanori
{"title":"中世纪和近代早期信神仪式中的神圣空间","authors":"Y. O. Takanori","doi":"10.7221/sjlc02.077.0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is customary in Shintō shrines to delineate sacred spaces and other boundaries by means of stylized gates (torii 鳥居) and fences (mizugaki 瑞垣). These liminal markers of sacred space were in use from before the early modern period. I would like here to investigate the various uses and significance of these particular markers in early modern Shintō rituals, especially insofar as they relate to a certain lineage of syncretic Shintō typically referred to as Shinbutsu shūgō shintō 神仏習合神道—hereafter referred to simply as Shinbutsu Shintō—in which Shintoistic deities (shin 神) are understood to be temporary manifestations of Buddhist divinities (butsu 仏). In particular, I will focus on the ordination rite called kanjō 灌頂, which involves the pouring of water onto an acolyte’s head, of a single sub-branch of this lineage known as Miwa Shintō (Miwaryū shintō 三輪流 神道). I hope to show how torii gates and mizugaki fences were used during this ritual as a means of creating a sacred space. Miwa Shintō was developed out of Ōmiwa Shrine 大神神社, located in Sakurai City 桜井市, Nara. According to the origin account of this sect, an account made famous during the middle of the early modern period, Miwa Shintō was founded at the moment when a Buddhist monk by the name of Keien 慶円 (1140-1223), also known as Miwa shōnin 三輪 上人, or the Sage of Miwa, and Miwa myōjin 三輪明神, the god of Mt. Miwa, exchanged vows and esoteric teachings with one another. Fortunately for us, Miwa Shintō has preserved numerous documents relating to ritual conventions, for which reason we know a great deal about the contemporary structure of this sect’s sacred spaces.1 Sacred Spaces in Medieval and Early Modern Shintō Rituals","PeriodicalId":197397,"journal":{"name":"Studies in Japanese Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sacred Spaces in Medieval and Early Modern Shintō Rituals\",\"authors\":\"Y. O. Takanori\",\"doi\":\"10.7221/sjlc02.077.0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is customary in Shintō shrines to delineate sacred spaces and other boundaries by means of stylized gates (torii 鳥居) and fences (mizugaki 瑞垣). These liminal markers of sacred space were in use from before the early modern period. I would like here to investigate the various uses and significance of these particular markers in early modern Shintō rituals, especially insofar as they relate to a certain lineage of syncretic Shintō typically referred to as Shinbutsu shūgō shintō 神仏習合神道—hereafter referred to simply as Shinbutsu Shintō—in which Shintoistic deities (shin 神) are understood to be temporary manifestations of Buddhist divinities (butsu 仏). In particular, I will focus on the ordination rite called kanjō 灌頂, which involves the pouring of water onto an acolyte’s head, of a single sub-branch of this lineage known as Miwa Shintō (Miwaryū shintō 三輪流 神道). I hope to show how torii gates and mizugaki fences were used during this ritual as a means of creating a sacred space. Miwa Shintō was developed out of Ōmiwa Shrine 大神神社, located in Sakurai City 桜井市, Nara. According to the origin account of this sect, an account made famous during the middle of the early modern period, Miwa Shintō was founded at the moment when a Buddhist monk by the name of Keien 慶円 (1140-1223), also known as Miwa shōnin 三輪 上人, or the Sage of Miwa, and Miwa myōjin 三輪明神, the god of Mt. Miwa, exchanged vows and esoteric teachings with one another. Fortunately for us, Miwa Shintō has preserved numerous documents relating to ritual conventions, for which reason we know a great deal about the contemporary structure of this sect’s sacred spaces.1 Sacred Spaces in Medieval and Early Modern Shintō Rituals\",\"PeriodicalId\":197397,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Japanese Literature and Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Japanese Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7221/sjlc02.077.0\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Japanese Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7221/sjlc02.077.0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在神社里,习惯上用程式化的门(鸟居)和栅栏(mizugaki)来划定神圣的空间和其他边界。这些神圣空间的界限标记早在近代早期就开始使用了。在这里,我想研究一下这些特殊标记在早期现代信神仪式中的各种用途和意义,特别是当它们与某种融合的信神谱系有关时,通常被称为Shinbutsu shūgō信神,以下简称为Shinbutsu Shintō-in,神道教的神(shin -)被认为是佛教神(butsu -)的暂时表现。特别地,我将集中在被称为kanjishimxi的受戒仪式上,它涉及到将水倒在一个助手的头上,这是该血统的一个分支,被称为miwaryyshinti。我希望展示在这个仪式中如何使用鸟居门和水垣栅栏作为创造神圣空间的手段。三和信堂是由位于奈良樱井市的Ōmiwa神社发展而来的。根据这个教派的起源,一个在现代早期中期出名的说法,三和新宗是在一位名叫Keien(1140-1223)的佛教僧侣(也被称为三和shōnin三和圣人)和三和myōjin三和神(三和山的神)互相交换誓言和深奥教义的时候成立的。幸运的是,三和新井保存了大量与仪式惯例有关的文件,因此我们对该教派神圣空间的当代结构有了很大的了解中世纪和近代早期信神仪式中的神圣空间
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sacred Spaces in Medieval and Early Modern Shintō Rituals
It is customary in Shintō shrines to delineate sacred spaces and other boundaries by means of stylized gates (torii 鳥居) and fences (mizugaki 瑞垣). These liminal markers of sacred space were in use from before the early modern period. I would like here to investigate the various uses and significance of these particular markers in early modern Shintō rituals, especially insofar as they relate to a certain lineage of syncretic Shintō typically referred to as Shinbutsu shūgō shintō 神仏習合神道—hereafter referred to simply as Shinbutsu Shintō—in which Shintoistic deities (shin 神) are understood to be temporary manifestations of Buddhist divinities (butsu 仏). In particular, I will focus on the ordination rite called kanjō 灌頂, which involves the pouring of water onto an acolyte’s head, of a single sub-branch of this lineage known as Miwa Shintō (Miwaryū shintō 三輪流 神道). I hope to show how torii gates and mizugaki fences were used during this ritual as a means of creating a sacred space. Miwa Shintō was developed out of Ōmiwa Shrine 大神神社, located in Sakurai City 桜井市, Nara. According to the origin account of this sect, an account made famous during the middle of the early modern period, Miwa Shintō was founded at the moment when a Buddhist monk by the name of Keien 慶円 (1140-1223), also known as Miwa shōnin 三輪 上人, or the Sage of Miwa, and Miwa myōjin 三輪明神, the god of Mt. Miwa, exchanged vows and esoteric teachings with one another. Fortunately for us, Miwa Shintō has preserved numerous documents relating to ritual conventions, for which reason we know a great deal about the contemporary structure of this sect’s sacred spaces.1 Sacred Spaces in Medieval and Early Modern Shintō Rituals
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信