{"title":"TRAJİĞİN İRONİSİ: ÖLÜ ORDUNUN GENERALİ ÜZERİNE","authors":"Mecnun Kandemi̇r","doi":"10.53711/balkanistik.1309234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"28 Ocak 1936’da müze kent Ergiri’de (Gjirokastra) dünyaya gelen İsmail Kadare, Arnavut edebiyatının belki de en popüler ve dünya ölçeğinde tanınan, aynı derece üretken yazarlarındandır. Aldığı uluslararası ödüllerin yanı sıra Nobel Edebiyat Ödülü adayı olarak adı sıkça zikredilen yazar, 1960’lardan itibaren hem Arnavut kültürel yaşamında hem de dünya edebiyatında önemli bir mevki işgal eder. Edebî kariyerine şiirle başlayıp giderek nesre yönelen Kadare, kısa sürede Arnavut edebiyatının diğer dillere en çok çevrilen yazarı olur. Bu çalışmada başta Fransa olmak üzere Batı'da büyük ilgi gören İsmail Kadare'nin Ölü Ordunun Generali (Gjenerali i ushtrisë së vdekur) isimli romanının tanıtımı yapılmıştır.","PeriodicalId":168475,"journal":{"name":"Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53711/balkanistik.1309234","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
伊斯梅尔-卡达雷于 1936 年 1 月 28 日出生于博物馆小镇埃尔吉里(吉诺卡斯特),可能是阿尔巴尼亚文学界最受欢迎、最受世界认可、同样也是最多产的作家之一。自 20 世纪 60 年代以来,这位作家在阿尔巴尼亚文化生活和世界文学中都占据着重要地位。卡达雷以诗歌起家,逐渐转向散文创作,很快成为阿尔巴尼亚文学作品中被翻译成其他语言最多的作家。本研究介绍了伊斯梅尔-卡达雷的长篇小说《死亡军队的将军》(Gjenerali i ushtrisë së vdekur),这部作品在西方,尤其是法国引起了极大的关注。
28 Ocak 1936’da müze kent Ergiri’de (Gjirokastra) dünyaya gelen İsmail Kadare, Arnavut edebiyatının belki de en popüler ve dünya ölçeğinde tanınan, aynı derece üretken yazarlarındandır. Aldığı uluslararası ödüllerin yanı sıra Nobel Edebiyat Ödülü adayı olarak adı sıkça zikredilen yazar, 1960’lardan itibaren hem Arnavut kültürel yaşamında hem de dünya edebiyatında önemli bir mevki işgal eder. Edebî kariyerine şiirle başlayıp giderek nesre yönelen Kadare, kısa sürede Arnavut edebiyatının diğer dillere en çok çevrilen yazarı olur. Bu çalışmada başta Fransa olmak üzere Batı'da büyük ilgi gören İsmail Kadare'nin Ölü Ordunun Generali (Gjenerali i ushtrisë së vdekur) isimli romanının tanıtımı yapılmıştır.