{"title":"Cartas desde la niebla","authors":"Marta Hincapié Uribe, Á. U. Botero","doi":"10.1515/9783110727555-010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: En este texto se recogen las principales ideas que constituyen el contenido visual del documental Cartas desde la niebla, de Marta Hincapié Uribe. El tema principal, tanto del documental, como del texto, es la ciudad de Vic, en Cataluña, vista desde los ojos de un grupo de inmigrantes extranjeros que trabajan y viven en ella. En ese sentido, el texto es una descripción reflexiva del documental. La reflexión, en su conjunto, busca destacar las relaciones que se establecen en el documental entre algunos aspectos propios de la ciudad de Vic (La niebla, El Calvario –de Josep María Sert–, el matadero de cerdos y los Castellers) y algunos trozos de la vida emocional de los inmigrantes. Una de las ideas centrales a partir de la cual se trazan estas relaciones es la del contraste paradójico y, con frecuencia, tenso entre algunos elementos del fenómeno de la inmigración: el tradicionalismo y el cambio cultural, la esperanza y la disolución de esa esperanza y, en fin, la quietud y el movimiento, propios de una forma de vida que se enfrenta a la mirada de los otros.","PeriodicalId":405439,"journal":{"name":"Hispanos en el mundo","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hispanos en el mundo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110727555-010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文收集了Marta incapisica Uribe的纪录片《Cartas desde la niebla》的视觉内容的主要想法。纪录片和文本的主题都是加泰罗尼亚的维克市,从一群在那里工作和生活的外国移民的角度来看。从这个意义上说,文本是对纪录片的反思性描述。作为一个整体,反思旨在强调纪录片中维克市的某些方面(雾、Josep maria Sert的Calvario、猪屠宰场和Castellers)与移民情感生活的一些片段之间的关系。核心理念即起其中的关系就是自相矛盾的对比度,并经常画一些移民现象的内容包括:民俗和文化变迁,希望和解散这种希望,无论如何,静止与运动,自己的一种生活方式,它还面临着其它的眼睛。
Resumen: En este texto se recogen las principales ideas que constituyen el contenido visual del documental Cartas desde la niebla, de Marta Hincapié Uribe. El tema principal, tanto del documental, como del texto, es la ciudad de Vic, en Cataluña, vista desde los ojos de un grupo de inmigrantes extranjeros que trabajan y viven en ella. En ese sentido, el texto es una descripción reflexiva del documental. La reflexión, en su conjunto, busca destacar las relaciones que se establecen en el documental entre algunos aspectos propios de la ciudad de Vic (La niebla, El Calvario –de Josep María Sert–, el matadero de cerdos y los Castellers) y algunos trozos de la vida emocional de los inmigrantes. Una de las ideas centrales a partir de la cual se trazan estas relaciones es la del contraste paradójico y, con frecuencia, tenso entre algunos elementos del fenómeno de la inmigración: el tradicionalismo y el cambio cultural, la esperanza y la disolución de esa esperanza y, en fin, la quietud y el movimiento, propios de una forma de vida que se enfrenta a la mirada de los otros.