Re-uso de agua en usuarios residenciales de la ciudad de Bogotá y su impacto (Re-Use of Water in Residential Users of the Bogotá City and its Impact)

Spanish Abstract: Para toda empresa prestadora del servicio de agua potable es importante conocer el modo como los usuarios demandan el servicio, el caudal neto entregado, su distribución en el tiempo y el rango de caudales en los que se consume la mayor parte del volumen de agua entregado. Igualmente, es importante contar con curvas características y patrón de consumo reales para cada tipo de usuario, que permitan determinar los consumos netos reales diarios para cada habitante, incorporando en este análisis variables adicionales asociadas a las costumbres de consumo y re-uso de la población, y su impacto directo en los consumos de los usuarios. El presente trabajo se centra en estimar el consumo neto per cápita de agua en usuarios de tipo residencial de la ciudad de Bogotá, y a partir de la determinación características y hábitos de re-uso de agua de la población, determinar la influencia de este re-uso en los consumos diarios de cada habitante y su impacto potencial en el uso racional del recurso. English Abstract: For every company that provides drinking water service (Utility), it is important to know how users demand the service, the net flow delivered, its distribution over time and the range of flows in which most of the volume of water delivered is consumed. Likewise, it is important to have real characteristic curves and consumption patterns for each type of user, which allow to determine the daily net daily intakes for each settler, incorporating in this analysis additional variables associated with the habits of consumption and re-use of the population , and its direct impact on users' consumption. The present work focuses on estimating the per capita net consumption of water in residential users of the Bogotá City, and from the determination of characteristics and habits of re-use of water of the population, determine the influence of this re-use in the daily consumption of each settler and its potential impact on the rational use of the resource.