就《联合国国际货物销售合同公约》适用于香港特别行政区的建议谘询文件提交香港律政司的意见书

B. Hayward
{"title":"就《联合国国际货物销售合同公约》适用于香港特别行政区的建议谘询文件提交香港律政司的意见书","authors":"B. Hayward","doi":"10.2139/ssrn.3681064","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2020, the Hong Kong Department of Justice undertook a consultative process seeking views on the proposed extension of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ('CISG') to the Hong Kong Special Administrative Region. Its Consultation Paper proposed extending the CISG to the Hong Kong Special Administrative Region (at the time, only applicable in Mainland China) subject to an Art. 95 CISG reservation regarding Art. 1(1)(b) CISG. That Consultation Paper also set out a draft implementing Bill, and a draft Explanatory Memorandum. A number of consultation questions were raised, upon which public comment was sought.<br><br>This submission addresses the form of the Consultation Paper's draft implementing Bill. It argues, based on Australian and New Zealand experience with the CISG, that amendments are necessary. It proposes specific amendments to the draft implementing Bill, as well as corresponding changes to the draft Explanatory Memorandum. These recommendations are made so as to help the CISG achieve its intended objectives in Hong Kong.","PeriodicalId":313622,"journal":{"name":"Transnational Litigation/Arbitration","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Submission to the Department of Justice of Hong Kong Consultation on the Proposed Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods to the Hong Kong Special Administrative Region\",\"authors\":\"B. Hayward\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3681064\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2020, the Hong Kong Department of Justice undertook a consultative process seeking views on the proposed extension of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ('CISG') to the Hong Kong Special Administrative Region. Its Consultation Paper proposed extending the CISG to the Hong Kong Special Administrative Region (at the time, only applicable in Mainland China) subject to an Art. 95 CISG reservation regarding Art. 1(1)(b) CISG. That Consultation Paper also set out a draft implementing Bill, and a draft Explanatory Memorandum. A number of consultation questions were raised, upon which public comment was sought.<br><br>This submission addresses the form of the Consultation Paper's draft implementing Bill. It argues, based on Australian and New Zealand experience with the CISG, that amendments are necessary. It proposes specific amendments to the draft implementing Bill, as well as corresponding changes to the draft Explanatory Memorandum. These recommendations are made so as to help the CISG achieve its intended objectives in Hong Kong.\",\"PeriodicalId\":313622,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Litigation/Arbitration\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Litigation/Arbitration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3681064\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Litigation/Arbitration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3681064","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

二零二零年,香港律政司就《联合国国际货物销售合同公约》(《公约》)延展至香港特别行政区的建议进行谘询程序,征询意见。谘询文件建议将《公约》扩展至香港特别行政区(当时只适用于中国内地),但须符合《公约》第95条对《公约》第1(1)(b)条的保留。该谘询文件亦载列实施条例草案拟稿及解释性备忘录拟稿。提出了若干咨询问题,并就这些问题征求公众意见。本意见书涉及谘询文件的实施条例草案草拟本的形式。它认为,根据澳大利亚和新西兰在《销售公约》方面的经验,修正是必要的。建议对实施条例草案草案作出具体修订,并对《解释性备忘录》草案作出相应修改。提出这些建议,是为了协助《销售公约》在香港实现其预期目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Submission to the Department of Justice of Hong Kong Consultation on the Proposed Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods to the Hong Kong Special Administrative Region
In 2020, the Hong Kong Department of Justice undertook a consultative process seeking views on the proposed extension of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ('CISG') to the Hong Kong Special Administrative Region. Its Consultation Paper proposed extending the CISG to the Hong Kong Special Administrative Region (at the time, only applicable in Mainland China) subject to an Art. 95 CISG reservation regarding Art. 1(1)(b) CISG. That Consultation Paper also set out a draft implementing Bill, and a draft Explanatory Memorandum. A number of consultation questions were raised, upon which public comment was sought.

This submission addresses the form of the Consultation Paper's draft implementing Bill. It argues, based on Australian and New Zealand experience with the CISG, that amendments are necessary. It proposes specific amendments to the draft implementing Bill, as well as corresponding changes to the draft Explanatory Memorandum. These recommendations are made so as to help the CISG achieve its intended objectives in Hong Kong.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信