发明

M. Orloff
{"title":"发明","authors":"M. Orloff","doi":"10.1109/9780470546338.ch2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the year 1643, on the shores of the Baltic, an obscure author published a small book on the plants to be found growing near his home town. Nicolaus Oelhafen’s treatise was tiny, but it discussed what its author felt was a significant problem, one which extended far beyond its immediate setting, the merchant town of Danzig (today’s Gdańsk). Why, Oelhafen complained, were so many people in his day fascinated by “strange” natural objects, “brought from faraway regions at great expense,” while they “trod underfoot” those to be found at home? Rebuking them for their “ingratitude,” he bitterly remarked that “Meanwhile, those things which grow under our own sun, in our own soil . . . if they don’t lie entirely neglected and in contempt, are at any rate held to be viler than seaweed”!1 In his book, Oelhafen attempted to reintroduce his readers to the richness and variety of their own easily accessible countryside by compiling a detailed inventory of hundreds of local plant species, together with notes on where they could be found. By thus documenting local nature, he hoped, he could help to remedy his compatriots’ ignorance while reestablishing a sort of balance and harmony in the greater world. By taking this step, Oelhafen joined himself to a much larger enterprise. For across early modern Europe, many of his contemporaries – in such areas as Italy, France, England, the Netherlands, and the scattered territories of the Holy Roman Empire – were also beginning to contribute to “natural history,” as they saw it, by documenting their own local natural worlds. Natural history, which comprised the study of rocks, plants, animals, and any other phenomena that might conceivably be described as “natural,” was a pursuit with a venerable genealogy dating back to Greco-Roman antiquity.2","PeriodicalId":412139,"journal":{"name":"Time and Memory","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Inventing\",\"authors\":\"M. Orloff\",\"doi\":\"10.1109/9780470546338.ch2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the year 1643, on the shores of the Baltic, an obscure author published a small book on the plants to be found growing near his home town. Nicolaus Oelhafen’s treatise was tiny, but it discussed what its author felt was a significant problem, one which extended far beyond its immediate setting, the merchant town of Danzig (today’s Gdańsk). Why, Oelhafen complained, were so many people in his day fascinated by “strange” natural objects, “brought from faraway regions at great expense,” while they “trod underfoot” those to be found at home? Rebuking them for their “ingratitude,” he bitterly remarked that “Meanwhile, those things which grow under our own sun, in our own soil . . . if they don’t lie entirely neglected and in contempt, are at any rate held to be viler than seaweed”!1 In his book, Oelhafen attempted to reintroduce his readers to the richness and variety of their own easily accessible countryside by compiling a detailed inventory of hundreds of local plant species, together with notes on where they could be found. By thus documenting local nature, he hoped, he could help to remedy his compatriots’ ignorance while reestablishing a sort of balance and harmony in the greater world. By taking this step, Oelhafen joined himself to a much larger enterprise. For across early modern Europe, many of his contemporaries – in such areas as Italy, France, England, the Netherlands, and the scattered territories of the Holy Roman Empire – were also beginning to contribute to “natural history,” as they saw it, by documenting their own local natural worlds. Natural history, which comprised the study of rocks, plants, animals, and any other phenomena that might conceivably be described as “natural,” was a pursuit with a venerable genealogy dating back to Greco-Roman antiquity.2\",\"PeriodicalId\":412139,\"journal\":{\"name\":\"Time and Memory\",\"volume\":\"211 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Time and Memory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/9780470546338.ch2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Time and Memory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/9780470546338.ch2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

摘要

1643年,在波罗的海沿岸,一位不知名的作家出版了一本关于他家乡附近生长的植物的小书。Nicolaus Oelhafen的论文很小,但它讨论了作者认为的一个重要问题,这个问题远远超出了它的直接背景,但泽的商业城镇(今天的Gdańsk)。厄尔哈芬抱怨说,为什么在他那个时代,有那么多人对“花重金从遥远的地方带来的”“奇怪的”自然物体着迷,而他们却“踩在脚下”那些在家里就能找到的东西?他斥责他们“忘恩负义”,苦涩地说:“与此同时,那些生长在我们自己的太阳下、我们自己的土地上的东西……如果他们没有被完全忽视和蔑视,他们无论如何都被认为比海藻还卑鄙!”在他的书中,Oelhafen试图通过编制数百种当地植物的详细清单,以及在哪里可以找到它们的注释,向读者重新介绍他们自己容易到达的乡村的丰富性和多样性。他希望,通过记录当地的自然,他可以帮助纠正同胞们的无知,同时在更大的世界中重建一种平衡与和谐。通过这一步,厄尔哈芬加入了一个更大的企业。因为在近代早期的欧洲,他的许多同时代人——在意大利、法国、英国、荷兰和神圣罗马帝国的分散领土上——也开始对“自然史”做出贡献,正如他们所看到的那样,他们记录了自己当地的自然世界。自然史是一门研究岩石、植物、动物和任何其他可以被想象为“自然”的现象的学科,它是一门可以追溯到希腊罗马时代的古老谱系的学问
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Inventing
In the year 1643, on the shores of the Baltic, an obscure author published a small book on the plants to be found growing near his home town. Nicolaus Oelhafen’s treatise was tiny, but it discussed what its author felt was a significant problem, one which extended far beyond its immediate setting, the merchant town of Danzig (today’s Gdańsk). Why, Oelhafen complained, were so many people in his day fascinated by “strange” natural objects, “brought from faraway regions at great expense,” while they “trod underfoot” those to be found at home? Rebuking them for their “ingratitude,” he bitterly remarked that “Meanwhile, those things which grow under our own sun, in our own soil . . . if they don’t lie entirely neglected and in contempt, are at any rate held to be viler than seaweed”!1 In his book, Oelhafen attempted to reintroduce his readers to the richness and variety of their own easily accessible countryside by compiling a detailed inventory of hundreds of local plant species, together with notes on where they could be found. By thus documenting local nature, he hoped, he could help to remedy his compatriots’ ignorance while reestablishing a sort of balance and harmony in the greater world. By taking this step, Oelhafen joined himself to a much larger enterprise. For across early modern Europe, many of his contemporaries – in such areas as Italy, France, England, the Netherlands, and the scattered territories of the Holy Roman Empire – were also beginning to contribute to “natural history,” as they saw it, by documenting their own local natural worlds. Natural history, which comprised the study of rocks, plants, animals, and any other phenomena that might conceivably be described as “natural,” was a pursuit with a venerable genealogy dating back to Greco-Roman antiquity.2
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信