与骨合成材料结合的铬浸渍。关于观察

M. Aras, Christine Parlanti, M. Glaizal, L. Tichadou, L. Haro
{"title":"与骨合成材料结合的铬浸渍。关于观察","authors":"M. Aras, Christine Parlanti, M. Glaizal, L. Tichadou, L. Haro","doi":"10.1051/ATA/2013026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction : S’il a ete montre que les protheses metalliques, notamment de hanche, peuvent etre impliquees dans certains cas d’impregnation par le chrome, le materiel d’osteosynthese est beaucoup plus rarement considere comme une source potentielle de ce type de relargage. Observation : Un peintre en aeronautique de 33 ans fait l’objet d’un dosage de chrome urinaire (par SAAE) par la medecine du travail qui revele une impregnation nettement superieure aux autres salaries suivis (20,2 μ g/g creatinine vs g/g). Les examens renaux, ORL et respiratoires sont normaux. Le salarie est retire de son poste jusqu’a ce que sa chromurie redevienne comparable a celle de ses collegues, mais l’impregnation constatee persiste les mois suivants. La recherche des sources extra-professionnelles evoque l’imputabilite du materiel d’osteosynthese du patient. Pour la confirmer, le dosage urinaire du nickel et du molybdene, egalement presents dans l’alliage, est effectue et objective une impregnation au nickel cinq mois apres la fin de toute exposition professionnelle (24,5 μ g/g creatinine; norme population generale g/g). Bien qu’asymptomatique, le patient a demande l’explantation du materiel. Il a alors ete constate que la plaque posee sur le femur droit etait degradee. La chromurie s’est ensuite normalisee (0,6 μ g/g creatinine a 4 mois), confirmant l’etiologie et autorisant le retour au poste de travail. Conclusion : Ce cas decouvert fortuitement permet de supposer que l’impregnation par le chrome liee au materiel d’osteosynthese est sous-estimee. Il est important d’inciter les prescripteurs d’un dosage d’ions metalliques a rechercher systematiquement les antecedents chirurgicaux des patients.","PeriodicalId":117929,"journal":{"name":"Annales De Toxicologie Analytique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Imprégnation par le chrome liée au matériel d’ostéosynthèse. À propos d’une observation\",\"authors\":\"M. Aras, Christine Parlanti, M. Glaizal, L. Tichadou, L. Haro\",\"doi\":\"10.1051/ATA/2013026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction : S’il a ete montre que les protheses metalliques, notamment de hanche, peuvent etre impliquees dans certains cas d’impregnation par le chrome, le materiel d’osteosynthese est beaucoup plus rarement considere comme une source potentielle de ce type de relargage. Observation : Un peintre en aeronautique de 33 ans fait l’objet d’un dosage de chrome urinaire (par SAAE) par la medecine du travail qui revele une impregnation nettement superieure aux autres salaries suivis (20,2 μ g/g creatinine vs g/g). Les examens renaux, ORL et respiratoires sont normaux. Le salarie est retire de son poste jusqu’a ce que sa chromurie redevienne comparable a celle de ses collegues, mais l’impregnation constatee persiste les mois suivants. La recherche des sources extra-professionnelles evoque l’imputabilite du materiel d’osteosynthese du patient. Pour la confirmer, le dosage urinaire du nickel et du molybdene, egalement presents dans l’alliage, est effectue et objective une impregnation au nickel cinq mois apres la fin de toute exposition professionnelle (24,5 μ g/g creatinine; norme population generale g/g). Bien qu’asymptomatique, le patient a demande l’explantation du materiel. Il a alors ete constate que la plaque posee sur le femur droit etait degradee. La chromurie s’est ensuite normalisee (0,6 μ g/g creatinine a 4 mois), confirmant l’etiologie et autorisant le retour au poste de travail. Conclusion : Ce cas decouvert fortuitement permet de supposer que l’impregnation par le chrome liee au materiel d’osteosynthese est sous-estimee. Il est important d’inciter les prescripteurs d’un dosage d’ions metalliques a rechercher systematiquement les antecedents chirurgicaux des patients.\",\"PeriodicalId\":117929,\"journal\":{\"name\":\"Annales De Toxicologie Analytique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales De Toxicologie Analytique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1051/ATA/2013026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Toxicologie Analytique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ATA/2013026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:虽然金属假体,特别是髋关节假体,在某些情况下可能涉及铬浸渍,但骨合成材料很少被认为是这种类型的释放的潜在来源。观察:一名33岁的航空油工接受职业医学的尿铬测定(SAAE),显示其浸渍效果明显优于其他受监测的员工(20.2 μ g/g肌酐vs g/g)。肾脏、耳鼻喉科和呼吸检查正常。员工会被解雇,直到他的chromurite恢复到与同事相当的水平,但这种浸渍会持续几个月。对非专业来源的研究表明,患者的骨合成材料是负责任的。为了证实这一点,在任何职业接触结束5个月后(24.5 μ g/g肌酐;一般人群标准g/g)。尽管没有症状,病人还是要求移植材料。然后发现右侧股骨上的斑块已经退化。铬染色恢复正常(4个月时0.6 μ g/g肌酐),确认病因并允许返回工作岗位。结论:这一偶然发现的病例表明,与骨合成材料结合的铬浸渍被低估了。重要的是要鼓励开金属离子剂量处方的人系统地研究病人的手术史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Imprégnation par le chrome liée au matériel d’ostéosynthèse. À propos d’une observation
Introduction : S’il a ete montre que les protheses metalliques, notamment de hanche, peuvent etre impliquees dans certains cas d’impregnation par le chrome, le materiel d’osteosynthese est beaucoup plus rarement considere comme une source potentielle de ce type de relargage. Observation : Un peintre en aeronautique de 33 ans fait l’objet d’un dosage de chrome urinaire (par SAAE) par la medecine du travail qui revele une impregnation nettement superieure aux autres salaries suivis (20,2 μ g/g creatinine vs g/g). Les examens renaux, ORL et respiratoires sont normaux. Le salarie est retire de son poste jusqu’a ce que sa chromurie redevienne comparable a celle de ses collegues, mais l’impregnation constatee persiste les mois suivants. La recherche des sources extra-professionnelles evoque l’imputabilite du materiel d’osteosynthese du patient. Pour la confirmer, le dosage urinaire du nickel et du molybdene, egalement presents dans l’alliage, est effectue et objective une impregnation au nickel cinq mois apres la fin de toute exposition professionnelle (24,5 μ g/g creatinine; norme population generale g/g). Bien qu’asymptomatique, le patient a demande l’explantation du materiel. Il a alors ete constate que la plaque posee sur le femur droit etait degradee. La chromurie s’est ensuite normalisee (0,6 μ g/g creatinine a 4 mois), confirmant l’etiologie et autorisant le retour au poste de travail. Conclusion : Ce cas decouvert fortuitement permet de supposer que l’impregnation par le chrome liee au materiel d’osteosynthese est sous-estimee. Il est important d’inciter les prescripteurs d’un dosage d’ions metalliques a rechercher systematiquement les antecedents chirurgicaux des patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信